Приклади вживання Продажі виросли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому продажі виросли?
Why are sales growing?При незмінних валютних курсах чисті продажі виросли на 8,7%.
With comparable currencies, net sales increased by 8.7%.Їхні продажі виросли на 38%.
Sales increased by 38%.В Україні«прорвало» ринок б/у авто: продажі виросли в 20 разів.
В Євразії продажі виросли на 24,3% на тлі зростання ринку на 15,5%.
За останні п'ять років продажі виросли з 80 до 94 мільйонів одиниць.
Over the last five years the market has grown from 80 to 94 million units.Продажі виросли, створено клієнтську базу, проводиться ремаркетинг.
Sales increased, customer base was created, remarketing was carried out.У Латинській Америці продажі виросли на 12, 7 відсотка до 292 мільйонів євро.
Без урахування результатів Jinbei і Huasong продажі виросли на 0,9% до 467 042 од.
Excluding Jinbei and Huasong, sales increased by 0.9% to 467,042 vehicles.В Євразії продажі виросли на 24,3% на тлі зростання ринку на 15,5%.
In Eurasia, sales rose 24.3 per cent in a market that grew by 15.5 per cent.У країнах Скандинавії і Фінляндії продажі виросли на 15,7%, у Росії- на 101,3%.
Sales increased in the Nordic countries by 15.7 percent and in Russia by 101.3 percent.З іншого боку, продажі виросли на 49% в Теруель, на 25% в Уельві, і на 18% в Таррагоні.
On the other hand, sales rose 49% in Teruel, 25% in Huelva, and by 18% in Tarragona.У першому кварталі поточного року загальні продажі виросли на 5,9%, склавши 557 605 одиниць.
In the first three months of the year, sales increased 5.9%, totalling 557,605 vehicles.Органічні продажі виросли на 3, 2 відстока, при чому вклад у цей ріст зробили усі три бізнес-підрозділи.
Organically, sales improved by 3.2 percent, with all three business units contributing.У сегменті«Функціональні матеріали та рішення» продажі виросли на 18% рік до року і склали 5, 2 млрд євро.
In the Functional Materials& Solutions segment, sales grew by 18% year-on-year at €5.2 billion.У той же час за рік продажі виросли на 2.45%, це нижче навіть темпів зростання споживчих цін.
At the same time during the year, sales grew by 2.45%, which is even lower than the growth rate consumer prices.Найбільшим ринком для компанії в 2009 році був німецький,де продажі виросли на 44% до 162 328 автомобілів.
The largest market for the company in 2009, was a German,where sales rose 44% to 162,328 vehicles.У Південній Америці відбулося пожвавлення бізнесу, з урахуванням різниці валютних курсів продажі виросли на 11,6%.
In South America, business recovered with exchange-rate-adjusted sales growth of 11.6 percent.Мурсія була одним з небагатьох регіонів, де продажі виросли на 2%, а ситуація в Галісії майже не змінилася(+ 0,8%).
Murcia was one of the few bright spots, with sales up 2%, and Galicia almost unchanged at +0.8%.У Германії, де автоаматорам виплачують 2500 євро за зміну старої машини на нову,тільки в червні продажі виросли на 40 відсотків.
In Germany, where motorists paid 2500 euros for a change of the old machine to new,only in June, sales rose 40 percent.Більш того, він говорить про те, що в першому кварталі цього року продажі виросли на 25-30% по-сравненію з тим же періодом 2008 року.
Moreover, he says that in the beginning of 2009, sales increased by 25-30% in comparison with the same period in 2008.У минулому році продажі виросли більш ніж на третину, оскільки лінійка енергетичних напоїв, батончиків і продуктів спортивного харчування розширилася до нових ринків, включаючи Китай і Індію.
This past year, sales grew more than 30 percent as the line of energy drinks, snacks and sports nutrition products expanded to new markets including China and India.Можливо, бренд вирішить піти стратегією, яка була настільки успішною у дочірнього бренду PVH Tommy Hilfiger,де продажі виросли на 11 відсотків до 1, 1 мільярда доларів в третьому кварталі 2018 року.
The brand might decide to follow the model that has been so successful at PVH sister brand Tommy Hilfiger,where sales increased 11 percent to $1.1 billion in the third quarter of 2018.У минулому році продажі виросли більш ніж на третину, оскільки лінійка енергетичних напоїв, батончиків і продуктів спортивного харчування розширилася до нових ринків, включаючи Китай і Індію.
This past year, revenues climbed more than 30 percent as the line of energy drinks, snacks and sports nutrition products expanded to new markets including China and India.Перші шість місяців поточного року принесли рекордні фінансові результати аукціонному будинку Christie's-загальні продажі виросли на 26% до майже$ 4 млрд проти$ 3, 1 млрд в першій половині 2017 року, повідомляє Christie's.
The first six months of the year brought record-breaking financial results to Christie's auction house-total sales rose by 26% to almost$ 4 billion versus$ 3.1 billion in the first half of 2017, Christie's reports.Останні показники продажів транспортних засобів малої вантажопідйомності з Аргонської національної лабораторії, розміщеної в Управлінні енергетичної інформації США, показують,що глобальні продажі виросли приблизно на 80% в 2015 році, пише Сleantechnica.
The latest global electric light-duty vehicle Їх частка в загальному обсязі продажів виросла з 1,8% у 2017 році до 2,5% у 2018 році.
Their share in total sales increased from 1.8% in 2017 to 2.5% in 2018.В Україні"прорвало" ринок б/у авто: продаж виріс у 20 разів.
In Ukraine“broke” the used car market: sales growth of 20 times.За останні чотири роки прямий продаж виріс на 20% в усьому світі.
Over the last four years of available data, direct selling has grown by 20 percent globally.
