Що таке SALES ROSE Українською - Українська переклад

• продажі зросли
• продажі виросли

Приклади вживання Sales rose Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Turkey, sales rose by 40.6%.
У Туреччині продажі підскочили на 40,6%.

Sales rose 5.1 percent to 26.6 billion euros that is $36.1 billion, from 25.3 billion euros.
Продажі зросли на 5, 1 відсотка до 26, 6 мільярда євро, що становить$ 36, 1 млрд., з 25, 3 млрд євро.

Renault Samsung Motors sales rose by 38.8%.
Продажі Renault Samsung Motors збільшилися на 38,8%.

In China, sales rose to 122,556 vehicles.
У КНР продажі зросли до 122 556 автомобілів.

In the Industrial Technology business sector, sales rose to 7.4 billion euros.
У бізнес-секторі«Промислові технології» продажі зросли до 7, 4 млрд євро.

In Eurasia, sales rose 24.3% in a market that grew by 15.5%.
В Євразії продажі виросли на 24,3% на тлі зростання ринку на 15,5%.

FBI in the US“Black Friday” sales rose sharply firearms.
ФБР: в США в“чорну п'ятницю” різко зросли продажі вогнепальної зброї.

Reported sales rose from 885 million euros to 926 million euros.
Опублікований обсяг продажів зріс із 885 мільйонів євро до 926 мільйонів євро.

Share of exports in total sales rose to over 90 percent.
Частка експорту в загальному обсязі продажів зросла до 90%.

In Eurasia, sales rose 24.3 per cent in a market that grew by 15.5 per cent.
В Євразії продажі виросли на 24,3% на тлі зростання ринку на 15,5%.

In the end,“bronze medalist” has become Lifan, whose sales rose over the year by 76%.
У підсумку«бронзовим призером» став Lifan, чиї продажі зросли за рік на 76%.

On the other hand, sales rose 49% in Teruel, 25% in Huelva, and by 18% in Tarragona.
З іншого боку, продажі виросли на 49% в Теруель, на 25% в Уельві, і на 18% в Таррагоні.

The largest market for the company in 2009, was a German, where sales rose 44% to 162,328 vehicles.
Найбільшим ринком для компанії в 2009 році був німецький, де продажі виросли на 44% до 162 328 автомобілів.

In North America, sales rose to 12.3 billion euros.
У Північній Америці продажі зросли до 12, 3 млрд євро.

In Germany, where motorists paid 2500 euros for a change of the old machine to new, only in June, sales rose 40 percent.
У Германії, де автоаматорам виплачують 2500 євро за зміну старої машини на нову, тільки в червні продажі виросли на 40 відсотків.

In China chocolate confectionery sales rose 18 per cent, while it jumped 12 per cent in the Ukraine.
В Китаї продажі збільшилися на 18%, тоді як в Україні- на 12%.

The SUVs now account for more than one in five Ford vehicles sold in Europe, and sales rose more than 19 per cent in 2018.
Наразі SUV становлять понад 20 відсотків від загальної кількості автомобілів Ford, проданих в Європі; а у 2018 році продажі зросли на понад 19 відсотків.

In nominal terms, sales rose by 9.0% to €610million(previous year: €560million).
Обсяг продажів зріс на 9% в номінальних цифрах до 610 мільйонів євро(попередній рік: 560 мільйонів євро).

According to Rakuten, online sales on Thanksgiving Day increased by 14%, and the share of orders from mobile devices in total online sales rose from 37% last year to 41% in this.
За оцінкою Rakuten, онлайн-продажу в День подяки виросли на 14%, а частка замовлень з мобільних пристроїв в загальному обсязі онлайн-продажів піднялася з 37% в минулому році до 41% в цьому.

In 1977 sales rose to US$2.7 million, in 1978 to US$7.8 million, and in 1980 to US$117 million.
У 1977 продажі зросли до 2, 7 мільйона доларів, в 1978- до 7, 8 мільйона, а в 1980- до 117 мільйонів.

From 2000 to 2014, clothing production doubled, and sales rose from $1 trillion in 2002 to $1.8 trillion in 2015.
Що з 2000 по 2014 рік масштаби виробництва одягу подвоїлися, а обсяг продажів збільшився з$ 1 трлн. у 2002 році до$ 1, 8 трлн. в 2015 році.

Sales rose 11.4% for record market share of 7.7%(+0.2 point), buoyed by the good results of the new models, Captur and Kwid.
Завдяки зростанню продажів на 11,4% вдалося досягти рекордної частки ринку в 7,7%(+0, 2 вп) за рахунок гарних результатів продажів нових моделей, Captur і Kwid.

In its second year since launch, CUPRA sales rose by 71.4 per cent boosted by the addition of the CUPRA Ateca.
Другий рік поспіль з появи бренду CUPRA* його продажі збільшуються на 71, 4% завдяки виходу CUPRA Ateca.

The first six months of the year brought record-breaking financial results to Christie's auction house- total sales rose by 26% to almost$ 4 billion versus$ 3.1 billion in the first half of 2017, Christie's reports.
Перші шість місяців поточного року принесли рекордні фінансові результати аукціонному будинку Christie's- загальні продажі виросли на 26% до майже$ 4 млрд проти$ 3, 1 млрд в першій половині 2017 року, повідомляє Christie's.

Sales rise for all airlines in the market.
Продажі зросли на всі авіакомпанії на ринку.

Bosch saw strong growth in Asia Pacific and Africa, with sales rising to 23.6 billion euros.
Компанія Bosch спостерігала сильне зростання в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та Африці, при чому продажі зросли до 23, 6 мільярда євро.

At Crop Protection, the Insecticides business delivered very positive performance, with sales rising by 13.2 percent(Fx& portfolio adj.).
В підрозділі Crop Protection продажі інсектицидів продемонстрували дуже позитивну динаміку, із зростанням обсягів продажів на 13, 2 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо).

Our software-reselling partners have a good base for sales start and strong motivation to increase revenues growth with sales rise.
Наші партнери з продажу програмного забезпечення гарантовано мають хороші умови для початку продажу і мотивацію для збільшення прибутковості з підвищенням продажів.

In Europe, Bosch's business developed well, with sales rising 5.5 percent(6.3 percent after adjusting for exchange-rate effects) to 40.7 billion euros.
В Європі бізнес Bosch розвивався дуже добре, при цьому обсяг продажів зріс на 5, 5 відсотка(6, 3 відсотка з курсових різниць) і досяг 40, 7 мільярда євро.

This advantage is particularly pronounced when the solution is technically sophisticated and entails high development costs or when its life cycle is most likely to be brief with sales rising swiftly in the course of the introduction and early growth stages.
Ця перевага особливо різко виражено, коли продукт технічно складний і передбачає високі витрати на його розробку або коли його життєвий цикл, по всій вірогідності, буде коротким, з швидким збільшенням обсягу збуту і протягом стадії впровадження і початковій стадії росту.