Приклади вживання Продажі збільшилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продажі збільшилися на 45%.
Sales increased by up to 45%.У грошовому виразі продажі збільшилися в 2, 5 разу.
Under her supervision, sales increased by 2.5 times.Продажі збільшилися на тисячу відсотків.
Our sales increased a thousand percent.У порівнянні з 2017, продажі збільшилися на 15 мільйони.
In comparison to 2017, sales increased by 15 million.В Китаї продажі збільшилися на 18%, тоді як в Україні- на 12%.
In China chocolate confectionery sales rose 18 per cent, while it jumped 12 per cent in the Ukraine.У Західній Європі продажі збільшилися на 7,2%.
Хоча політична ситуація в деяких країнах, як і раніше, впливає на розвиток,органічні продажі збільшилися на 4, 4 відсотка.
Although the political situation in some countries continued to affect growth,organic sales increased by 4.4 percent.У номінальному вираженні продажі збільшилися на 7. 1 відсотка, до 2,295 млн. євро.
Nominally, sales increased by 7.1 percent to 2,295 million euros.Номінально, продажі збільшилися знову в два рази, на 15, 3 відсотка до 1 314 мільйона євро (квартал минулого року: 1 139 млн євро).
Nominally, sales increased again double digits, by 15.3 percent to 1,314 million euros(prior-year quarter: 1,139 million euros).У першій половині 2012 року продажі збільшилися на 17,5%- до 1, 3 млн. одиниць.
In the first half of 2012, deliveries rose by 17.5% to about 1.3m units.Хоча продажі збільшилися майже на чверть з 2016 по 2017, частка повністю електричних автівок залишається мізерно малою- 0,05% від всіх продажів нових авто.
Although sales increased by almost 25 percent between 2016 and 2017, fully electric vehicles remain a paltry 0.05 percent of new car За перший квартал 2017 року продажі збільшилися на 32% і перевищили 10 млн.
For the first quarter of 2017, sales increased by 32% and exceeded 10 million euros.Продажі збільшилися на 20,2% до 112_821 од., А ринкова частка досягла 9, 1%(+ 0, 7 пп) завдяки гарним результатам Kwid, продажі якого склали більше 40_500 од.(+ 36,5%), в результаті чого він став 5-м у рейтингу найбільш продаваних автомобілів (9-й- в першому півріччі 2018 г.).
Sales increased by 20.2% to 112,821 vehicles and market share reached 9.1%(+0.7 points) thanks to the good results of Kwid, which was sold to more than 40,500 units, up 36.5% to become the 5th best-selling vehicle(9th in the 1st half of 2018).У першій половині 2012 року продажі збільшилися на 17,5%- до 1, 3 млн. одиниць.
In the first half of 2012, deliveries rose by 17.5 percent to about 1.30 million units.Ще вищими виявилися показники зростання SEAT у Франції- тут продажі збільшилися на 31,1%, а з початку року було продано 21 600 автомобілів.
SEAT grew even more in France, where sales increased by 31.1% and this year 21,600 vehicles have been sold.У регіоні Латинська Америка продажі збільшилися з 266 мільйонів євро до 280 мільйонів євро.
Друге місце зайняв Renault Clio, чиї продажі збільшилися на 2% до 31800 автомобілів.
The second line is the Renault Clio, whose sales increased by 2% and amounted to 31 800.Друге місце зайняв Renault Clio, чиї продажі збільшилися на 3% до 27322 автомобілів.
The second place was occupied Друге місце зайняв Renault Clio, чиї продажі збільшилися на 2% до 31800 автомобілів.
The second place was occupied З коригуванням відносно валютних курсів та портфоліо обсяг продажів збільшився на 21, 4 відсотки.
On a currency- and portfolio-adjusted basis, sales increased by 21.4 percent.Приватні продажі збільшились на 57%- до$296 млн.
Private sales jumped 57 percent, to $296 million.Скоригована рентабельність продажів збільшилася з 16, 0 до 16, 2 відсотків.
Adjusted return on sales increased from 16.0 to 16.2 percent.Обсяг заставного майна, що виставляється на продаж збільшився незначно.
The volume of the pledged property objects offered for sale has increased slightly.Обсяг квартир, виставлених на продаж, збільшився на 7,8% до рекордних за рік значень- 48, 9 тисяч квартир.
The volume of apartments for sale, increased by 7,8% to a record year for value- 48,900 flats.У Мексиці, найбільшому ринку SEAT за межами Європи, рівень продажів збільшився на 5, 4% до 24 300 одиниць.
In Mexico, SEAT's largest market outside Europe, sales grew by 5.4% to a total of 24,300 cars.Кількість сов в продажу збільшилася з пари сотень у 2000-му до 13 000 в 2016 році, що відповідає збільшенню частки на ринку з 0,1% до 1,5%.
Як повідомлялося раніше, в червні при значному скороченні попиту на житлову нерухомість у Криму кількість об'єктів,виставлених на продаж, збільшилася і наблизилося до докризового рівня.
As previously reported, in June, with a significant reduction in demand for residential real estate in Crimea,the number of objects for sale has increased and approached pre-crisis level.Однак, BuzzFeed News місяцямидосліджував угоди Трампа з нерухомості і виявив, що такі продажі збільшились наприкінці 2000-х та на початку 2010-х, коли у деяких підприємств Трампа почались фінансові проблеми і коли Дональд Трамп-молодший говорив про те, що Організація Трампа"отримує великий приплив грошей з Росії".
But a months-long BuzzFeed Newsexamination of every Trump condominium Прибуток від цієї моделі"повільно переходить до позитивних показників",і, як очікують у компанії, валовий прибуток від її продажу збільшиться в третьому кварталі приблизно на 15%, а в четвертому- приблизно на 20%, переважно через постійне скорочення виробничих витрат.
Profit from this model is“slowly moves to positive indicators”,and are expected in the company's gross profit from its sales grow in the third quarter to approximately 15% in the fourth- to about 20%, mainly due to the constant reduction of production costs.
