Що таке ПРОДЕМОНСТРОВАНО В Англійською - Англійська переклад

• demonstrated in
• shows in

Приклади вживання Продемонстровано в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це наочно продемонстровано в цій роботі.
It really shows in this work.

Це продемонстровано в понад 400-х емпіричних дослідженнях.
It has been demonstrated in over 400 empirical studies.

Цей пристрій продемонстровано в корпоративному відео нижче.
This device is demonstrated in the corporate video below.

Можливості останніх дронів чудово продемонстровано в художньому фільмі«Обливіон».
Opportunities latest drones perfectly demonstrated in the film"Oblivion.".

Це було продемонстровано в численних клінічних дослідженнях на людях і тваринах.
It is because it has proven in many clinical studies on both human and animals.

І це було дуже чітко продемонстровано в 2014 році на Сході України.
And this was very clearly demonstrated in 2014 in the East of Ukraine.

Це було продемонстровано в численних клінічних дослідженнях на людях і тваринах.
This has been demonstrated in numerous clinical studies in humans and animals.”.

Восени 1991 автомобіль продемонстровано в Європі під назвою Space Runner.
In autumn 1991 the car shown in Europe under the name Space Runner.

Це було продемонстровано в липні 1976 року в Homebrew Computer Club в Пало-Альто, Каліфорнія.
It was demonstrated in July 1976 at the Homebrew Computer Club in Palo Alto, California.

Збільшення робочої потужності з 0 до 100% відбувається менш ніж за 10 секунд, що було продемонстровано в Манчестері.
Increase in operating capacity from 0 to 100% occurs in less than ten seconds, which was proved in Manchester.

І це було продемонстровано в цілому переліку захоплюючих досліджень порівнюючи один вид плацебо проти іншого.
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.

Основна перевага цього компонента є його здатність збільшувати статевий потяг, яке було продемонстровано в багатьох дослідженнях.
The main advantage of this ingredient is its ability to increase libido which have been demonstrated in many researches.

Це було продемонстровано в липні 1976 року в Homebrew Computer Club в Пало-Альто, Каліфорнія.
The Apple Computer was demonstrated in April 1976 at the Homebrew Computer Club in Palo Alto, California.

В якості прикладу пропонуємо вам активувати це відео, на якому продемонстровано в реальному часі підводний світ в затоці.
As an example, offer you to activate this video, which demonstrates in real time the underwater world in the Gulf.

І це вперше продемонстровано в документах цього Саміту НАТО, що агресивні дії Росії призвели до цієї ситуації.
And it was demonstrated in the documents of this NATO Summit that the aggressive actions of Russia led to this situation.

Перевагу лансопразолу в лікуванні ерозивного езофагіту було продемонстровано в одному дослідженні, в іншому дослідженні- неповноцінність(62).
Superiority to lansoprazole in healing of erosive esophagitis was demonstrated in one trial, with non-inferiority in another study(62).

У макеті продемонстровано в натуральному розмірі принципи розміщення ключових елементів оформлення текстового блоку книги.
The layout shows in natural size the principles of placing the key design elements of the text block of the book.

Те, що така складна структура, як живий організм, може бути сформована випадково без розумного введення, ніколи не було продемонстровано в лабораторії або де-небудь ще.
That a complex structure such as a living organism could be formed by chance without intelligent input has never been demonstrated in the lab or anywhere else.

Це було продемонстровано в 1999 році, коли потужний смерч убив і травмував людей під естакадами в Оклахомі.
This was demonstrated in 1999, when a powerful tornado killed and injured people on the ramps in Oklahoma.

Однак його основне використання- в підтримка печінки, що було продемонстровано в ряді досліджень, дивлячись на собак, яким дали токсичний гриб, а потім дали силімарин.
Its main use, however, is in supporting the liver, which has been demonstrated in a series of research studies, looking at dogs that have been given a toxic mushroom and then given silymarin.

Це було чітко продемонстровано в одному фатальному катастрофі Тесла, що відбулося частково тому, що камера автомобіля не правильно визначила майбутню вантажівку.
That was clearly demonstrated in one fatal Tesla crash that occurred in part because the car's camera didn't correctly identify an oncoming truck.

Спосіб, у який звершується цей діалектичний процес було яскраво продемонстровано в 1968 році, коли відділ SDS в Колумбії роздмухав студентський переворот та захоплення влади в тамтешньому університеті.
The manner by which the dialectical process works was specifically demonstrated in 1968 when the SDS Columbia chapter instigated a student revolt and take-over of the University.

Хоча ми вже бачили, що продемонстровано в багатьох голлівудських фільмах і романах, це завжди зворушливе, коли це відбувається в реальному житті.
Although we have already seen that demonstrated in many Hollywood movies and romance novels, it's always most heartwarming when it happens in real life.

Квітня 2016 року журнал Physical Review Letters повідомив про квантове тунелювання молекул води, як продемонстровано в Джерелі нейтронів Спаллатон Spallation Neutron Source і лабораторії Резерфорд Аплтон Rutherford Appleton Laboratory.
On 22 April 2016, the journal Physical Review Letters reported the quantum tunneling of water molecules as demonstrated at the Spallation Neutron Source and Rutherford Appleton Laboratory.

Це було продемонстровано в суперечливому дослідженні 2014 року, в якому 67% учасників чоловічої статі і 25% учасників жіночої статі вирішили віддати перевагу неприємним ударам електричним струмом, а не витрачати 15 хвилин на мирне споглядання.
This was demonstrated in a controversial 2014 study in which 67 percent of male participants and 25 percent of female participants opted to give themselves unpleasant electric shocks rather than spend 15 minutes in peaceful contemplation.

Що Україна може спричинити проблеми для Європи- це було продемонстровано в січні, коли Україна вв'язалася в суперечку з Росією про ціни на російський природний газ, а також на транзит газу до решти Європи.
That Ukraine can cause problems for Europe was highlighted in January when Ukraine engaged in a dispute with Russia over how much it would pay Russia for natural gas, as well as over gas transport to the rest of Europe.

Останні наявність великої кількості 20е був зумовлений переконанням, що экдистероидов володіють анаболічними властивостями(яких не було переконливо продемонстровано в клінічних випробуваннях, хоча всі непрямі докази є) і бажання багатьох, щоб скористатися цим.
The recent availability of large amounts of 20E has been driven by the belief that ecdysteroids possess anabolic properties(which has not been conclusively demonstrated in clinical trials, although a growing body of cir- cumstantial evidence exists) and the wish by many to exploit this.

Хитрі наміри Тіллерсона у Росії в період зростаючої напруженості у відносинах із Заходом було наочно продемонстровано в 2014 році, незабаром після того, як Сполучені Штати та їх союзники застосували санкції щодо Росії за втручання у внутрішню політику України.
Mr. Tillerson's clever maneuvering in Russia at a time of growing tensions with the West was amply shown in 2014, shortly after the United States and its allies applied sanctions on Russia for meddling in Ukraine.