Що таке ПРОДОВЖЕННЯ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• the continuing development
• continuation of the development
• continue to develop

Приклади вживання Продовження розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий пріоритет- продовження розвитку наших провідних практик.
The second task is the continuing development of our leading practices.

Продовження розвитку інституту громадських помічників Державного центру мови.
The continued development of the Institute public assistants of the State language centre.

Вільний доступ до ринку ЄС пропонує велику перспективу для продовження розвитку нашого бізнесу".
Free access to the EU market offers us a great prospect for continuing to grow our business.”.

G- нове покоління мобільного зв'язку, продовження розвитку попередніх стандартів(GSM, 3G, 4G/ LTE).
Mobile network 5G is a new generation of mobile communication, a continuation of the previous standards(GSM, 3G, 4G/LTE).

Наступні роки агентству буде виділятися ще кілька сотень мільйонів доларів для продовження розвитку цього проекту.
Subsequent years the Agency would be allocated a few hundred million dollars forcontinue the development of this project.

G- нове покоління мобільного зв'язку, продовження розвитку попередніх стандартів(GSM, 3G, 4G/ LTE).
This is a new generation of mobile communications, a continuation of the development of previous standards(GSM, 3G, 4G/ LTE).

Він вважав, що все це служить народженню новаторських досліджень і продовження розвитку науки в майбутньому.
He believed that all this serves the birth of innovative research and the continuation of the development of science in the future.

У документі, зокрема, викладені позиції про продовження розвитку стратегічного партнерства України і Литовської Республіки.
In the document, in particular, sets out the position on the continuing development of strategic partnership between Ukraine and the Republic of Lithuania.

Подібно до того, як існує колективна відповідальність за уникнення війни, так існує і колективна відповідальність за продовження розвитку[бідних країн]»[242].
Just as there is a collective responsibility for avoiding war, so too there is a collective responsibility for promoting development."(52).

Документом підтверджується загальна позиція щодо продовження розвитку стратегічних відносин між країнами.
The document confirms a common position on the continuation of strategic development of interstate relations between the countries.

Ми очікуємо на продовження розвитку спроможностей НАТО у сфері кібер-захисту та зміцнення зв'язків між НАТО та національними органами.
We look forward to continuing the development of NATO's cyber defence capabilities and strengthening the linkages between NATO and national authorities.”.

Документом підтверджується спільна позиція щодо продовження розвитку стратегічного характеру міждержавних відносин між країнами.
The document confirms a common position on the continuation of strategic development of interstate relations between the countries.

Очікують продовження розвитку ядерної енергетики після ядерної катастрофи на"Фукусіма Даічі", однак набагато повільніше, ніж передбачали рік тому",- написало МАГАТЕ.
Continuing growth in nuclear power following the Fukushima Daiichi nuclear accident is expected, however at a rate lower than estimated a year ago,” the IAEA said.

Ціною, яку керівництво Північної Кореї заплатить за продовження розвитку ядерної та ракетної програм, стане втрата третини експорту країни.
The price the North Korean leadership will pay for its continued nuclear and missile development will be the loss of 1/3 of its exports and hard currency.

Наступний саміт НАТО у Варшаві в липні 2016 року дає можливість НАТО і партнерам поновити свої зобов'язання довгострокової підтримки продовження розвитку сектора безпеки Афганістану.
NATO's upcoming summit meeting in Warsaw in July 2016 is an opportunity for NATO and its partners to renew their commitment to long-term support for the further development of the Afghan security sector.

Також було підписано протокол засідання, який підтверджує спільну позицію щодо продовження розвитку стратегічного характеру міждержавних відносин між країнами.
The document confirms a common position on the continuation of strategic development of interstate relations between the countries.

І як продовження розвитку заводу та для налагодження комунікацій між одеським консервним заводом і покупцями була створена в 2003 році Компанія ТОВ«Торговий двір« Господарочка».
And as the continuation of the development of the plant and for the establishment of communications between the Odessa canning factory and customers, the LLC"Trade yard" Gospodarochka"was established in 2003.

Ми також продовжуватимемо підтримувати нашу програму роботи по виробленню досконалих засобів, які б допомогли у захисті від терористичних атак, в тому числі шляхом продовження розвитку нових технологій.
We will also continue to support our programme of work to develop advanced capabilities to help defend against terrorist attacks, including through the continuing development of new technologies.

Ведення нашого бізнесу у чесний, відкритий і прозорий спосіб не лише правильно, але й критично важливо для продовження розвитку бізнесу, який є соціально відповідальним, успішним і сталим в довгостроковій перспективі.
Conducting our business with honesty, integrity and transparency is not only the right thing to do, it is also critical to the continuing development of a business that is responsible, successful and sustainable in the long term.

Доповнюючи свої зусилля, НАТО також схвалило пропозиції стосовно структурованого механізму співробітництва, спрямованого на розвиток довготривалих відносин НАТО з Іраком та продовження розвитку можливостей Іраку протистояти спільним викликам та загрозам.
Complementing these efforts, NATO has also approved proposals for a structured cooperation framework to develop NATO's long-term relationship with Iraq and continue to develop Iraq's capabilities to address common challenges and threats.

Я впевнений, що є значні можливості для поліпшення обслуговування наших Представників, підвищення продуктивності, підвищення ефективності та продовження розвитку організації поставок, яка буде найкращим чином підтримувати зростання Avon в майбутньому».
I am confident that there are significant opportunities to serve our Representatives, enhance performance, capture efficiencies and continue to develop a supply chain organisation that will best support Avon's growth into the future.

Twitter випустив TextSecure як вільне та відкрите програмне забезпечення під ліцензією GPLv3 в грудні 2011 року.[ 8][ 15][ 16][ 17] RedPhone також був випущений під тією ж ліцензією в липні 2012 року.[18] Марлінспайк пізніше залишив Twitter та заснував Open Whisper Systems як спільний проект з відкритим кодом для продовження розвитку TextSecure та RedPhone.[19][1].
Twitter released TextSecure as free and open-source software under the GPLv3 license in December 2011.[ 8][ 15][ 16][ 17] RedPhone was also released under the same license in July 2012.[18] Marlinspike later left Twitter and founded Open Whisper Systems as a collaborative open source project for the continued development of TextSecure and RedPhone.[19][1].

Україна є одним з лідерів сучасних інноваційних технологій, відповідно і підвищення рівня знань і можливість залишатися на хвилі сучасності- критичний фактор для утримання провідних позицій і продовження розвитку в будь-яких регіонах країни та за її межами»,- сказав Шимків.
Ukraine is one of the leaders of the modern innovative technologies, that is why an increased knowledge and the ability to keep up with modern trends- is a critical factor for keeping the leading position and continuing the development in all regions of the country and abroad,” says Shymkiv.

Цього року ПУМБ приділив велику увагу продовженню розвитку багатофункціонального мобільного банкінгу.
This year, FUIB has devoted much attention to the further development of its multifunctional mobile banking.

Із закінченням холодної війни і продовженням розвитку супутникових та електронних технологій увага була зосереджена на використанні космосу як допоміжного театру для конвенційної війни.
With the end of the Cold War and continued development of satellite and electronics technology, attention was focused on space as a supporting theatre for conventional warfare.

Ми приділяємо особливу увагу продовженню розвитку Афганських сил спецпризначення, ВПС і удосконаленню командування і управління.
We place special emphasis on continuing the development of Afghan Special Forces, Air Forces and improving command and control.

Багато експертів вважають HTML5 не продовженням розвитку мови HTML, а новою відкритою програмною платформою, яка застосовується для створення веб-інтерфейсів, що використовують текстові та мультимедійні інструменти(відеоролики, графіка, аудіозаписи та інші елементи).
Many experts do not consider HTML5 as a continuation of the development of HTML, but as a new open software platform that is used to create web interfaces that use text and multimedia tools(video, graphics, audio recordings and other elements).

Продовженню розвитку міжнародних зв'язків покликана служити і 27-а Міжнародна Гаванська Ярмарка FIHAV 2009, яка проходитиме на території виставкового центру EXPOCUBA 2-7 листопада 2009 року за підтримки Міністерства Зовнішньої Торгівлі, Міністерства іноземних інвестицій і співпраці, Торгової палати Республіки Куба.
Continuing the development of international relations is designed to serve and 27-th International Fair of Havana fihav 2009, which will be held at the Exhibition Centre expocuba 2-7 November 2009 with the support of the Ministry of Foreign Trade, Ministry of Foreign Investment and Cooperation, Chamber of Commerce of Cuba.