Що таке ПРОДОВЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• continuing
• continuation
• sequel
• extending
• extension
• prolongation
• prolonging
• the follow-up
• continued
• continues
• sequels

Приклади вживання Продовженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовженні цієї діяльності.
Continue this activity.

Який ви побачите в продовженні поста.
Which you will see in the next post.

При продовженні терміну також стягується плата.
When the term is extended, a fee is also charged.

Апеляція при відмові у продовженні візи.
Appeal for refusal of a visa extension.

Ми зацікавленні у продовженні та поглибленні співпраці.
We are interested in continued and deepened cooperation.

Таке підвищення зберігалось при продовженні лікування.
This increase persisted with continued treatment.

Отриманні(продовженні) дозволу на роботу на території України;
Obtaining(extending) a work permit in the territory of Ukraine;

Таке підвищення зберігалося при продовженні лікування.
This increase persisted with continued treatment.

Ми зацікавлені в продовженні дружніх стосунків з усіма країнами.
We are all interested in pursuing friendship with all countries.

Ці підвищення часто є оборотними при продовженні терапії.
These increases often remit on continued therapy.

ZIK наполягає на автоматичному продовженні ліцензії на мовлення.
ZIK insists on automatic prolongation of broadcasting license.

Постанову суду про продовження або відмову в продовженні.
Continue prosecution of the rejected or other claims in a continuation.

Через півроку він знявся у продовженні«Пляж бікіні».
Six months later, he starred in the sequel Bikini Beach.

У продовженні можуть з'явитися такі актори і персонажі:.
In the sequel, the following actors and characters may appear:.

Пісня також виконувалася у продовженні Mamma Mia!
The song is also performed in the sequel, Mamma Mia!

Бажаю Вам успіху в продовженні цієї нелегкої, але важливої справи.
Wish you continued success in this challenging but essential are.

Час перетворення прискорюється при продовженні впливу SCP-427.
The conversion time accelerates with continued exposure to SCP-427.

Підводний душ-массаж при продовженні курсу більше 10 процедур.
Underwater shower-massage in the extension course more than 10 procedures.

Нерегулярні кровотечі зазвичай зникають при продовженні терапії.
Bleeding irregularities usually subside during continued treatment.

Подострая форма розвивається при продовженні контакту з антигеном.
Subacute form develops with continued contact with the antigen.

Ця парадоксальна реакція зазвичай минає через два тижні при продовженні лікування.
This paradoxical reaction usually subsides within two weeks during continued treatment.

Більшість випускників зацікавлені в продовженні кар'єри, пов'язаної зі спортом.
Most graduates are interested in pursuing a career related to sports.

Це дозволяє спортсменів для проходження довше і більш інтенсивного тренування при продовженні також втоми.
This allows athletes to undergo longer and more intense workouts while also prolonging fatigue.

Масаж(класичний сегментарний) при продовженні курсу більше 10 процедур.
Massage(classic segmental) with the extension of the course more than 10 procedures.

Для тих, хто зацікавлений у продовженні на більш просунутому рівні мірі, це також може прокласти шлях до вищої освіти.
For those who are interested in continuing on to a more advanced degree level, it can also pave the path to higher education.

Відповідальність за її продовження несуть політичні сили по обидва боки лінії розмежування, які зацікавлені в продовженні конфлікту.
Responsibility for its continuation is borne by political forces on both demarcation sides, which are interested in the continuation of the conflict.

Двейн Джонсон повертається у продовженні комедійного пригодницького блокбастера!
Dwayne Johnson is back in the sequel to the comedy adventure blockbuster!

Також партія наполягає на продовженні уже розпочатих реформ- децентралізації, судової, медичної- та посиленні обороноздатності країни.
The party also insists on continuing the reforms already underway- decentralization, judicial, medical- and strengthening the country's defense capability.

Президент України Петро Порошенко заявляє, що офіційний Київ зацікавлений у продовженні економічного діалогу у форматі Україна- ЄС-«Євразійська трійка».
Ukrainian President Petro Poroshenko has said that Kyiv is interested in continuing the economic dialogue in the Ukraine-European Union- Eurasian Troika format.

У продовженні можуть з'явитися ще кількох історичних особистостей, в тому числі адвокат Кларенс Дарроу, лідер з прав жінок Елізабет Каді Стентон і художник Альберт Пінкхем Райдер.
Several other historical figures may appear in the sequel, including lawyer Clarence Darrow, women's rights leader Elizabeth Cady Stanton, and artist Albert Pinkham Ryder.