Приклади вживання Продовжив роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я продовжив роботу.
I continued working.Повернувся і продовжив роботу.
Back and resumed his work.Він продовжив роботу в цьому напрямку.
He continued his work along the same lines.Повернувся і продовжив роботу.
He turned back and continued his work.Успіхи підстьобнули амбітного хлопця і він продовжив роботу над собою.
Люди також перекладають
Незважаючи на це Брюс продовжив роботу з клубом.
Після повернення в США, Деніел Еллсберг продовжив роботу в RAND.
After returning to the United States, Ellsberg continued his job at the RAND Corporation.Після туру в квітні 2011 року, гурт продовжив роботу над своїм дебютним альбомом.
After the tour concluded in April, the group continued working on their debut album.Поллен продовжив роботу, з періодичним проведенням тестів на кораблях Королівського флоту.
Pollen continued his work, with tests carried out on Royal Navy warships intermittently.Як керівник досліджень продовжив роботу в Мерілендському центрі психіатричних досліджень.
Коли його запросили до другої команди"Кайзерслаутерна"- він все одно продовжив роботу каменярем.
When he was invited У 2016 році продовжив роботу як радник міністра економічного розвитку і торгівлі Степана Кубіва.
In 2016, he continued to work as advisor Архітектор і скульптор Джорджіо да Шебеніко з Задару продовжив роботу на вежі Мінчета.
У 2016 році продовжив роботу в якості радника міністра економічного розвитку і торгівлі Степана Кубіва.
In 2016, he continued to work as advisor У 2012 році Абдалла переїхав до Грузії, де продовжив роботу над особистою виставкою про дітей та війну.
In 2012, Abdalla came to Georgia, where he continued working on his personal exhibition about children and war.Хойл продовжив роботу над варіантом стаціонарної моделі, яку повинен був створити CBR, але йому це не вдалося.
Hoyle continued work on a version of the steady-state model that would produce the CBR, but he did not succeed.І на останнє, але не в останню чергу, Zabot, який продовжив роботу над OSM2World, добре відомим в OSM 3D конвертером.
Last but not least there's Zabot who continued the work on OSM2World, a well known 3D converter in OSM.Аеропорт, розташований в однойменній турецькій провінції, був закритий на кілька годин,потім продовжив роботу.
The airport, located in the homonymous province of Turkey, was closed for several hours,then continued to work.Life: продовжив роботу над яскравою комунікаційною платформою"Світ Спілкування" з новим слоганом"Отримуй більше".
Life: continued working on vibrant communication platform"World of Communication" with the new slogan"Get More!".Після реорганізації КДБ продовжив роботу в СЗР, а потім у Федеральній службі безпеки.
Following the KGB reorganisation, continued his career in the Foreign Intelligence Service and then in the Federal Security Service of Russia.Коли в 1925 році Японія підписала Женевський протокол про заборону використання отруйних газах у військових цілях,завод на острові продовжив роботу.
When in 1925 Japan signed the Geneva Protocol on the prohibition of the use of poison gas for military purposes,the plant on the island continued to work.Після цього він приєднався до Yara, продовжив роботу і розвинув систему до комерційного продукту N-Sensor.
After that, he joined Yara, continued the work and further developed Тепер же Жуан Ботельо, з лабораторії Олександра Варгаса(Університет Чилі) продовжив роботу колег по воскресінню предків птахів.
Now joão Botelho, from З-Хілл Джиббонс в(1895-1896), який продовжив роботу дослідження, розпочатого Лівінгстоном у верхньому басейні та центральному курсі річки.
St Hill Gibbons in 1895-1896 and 1898-1900 continued the work of exploration begun by Livingstone in Продовжив роботу в найбільшому театрі Європи Friedrichstadtpalast Berlin, після чого послідували гастролі по різних Діннер шоу Європи, а також робота на круїзних лайнерах великих американських компаній NCL Cruise Lines і Celebrity Cruises.
Then continued working in the largest theater in Europe- Friedrichstadtpalast Berlin, followed by a tour of various European dinners, as well as cruise liners of major American companies NCL Cruise Lines and Celebrity Cruises.В 1947 був реабілітований, але продовжив роботу в закритих конструкторських бюро в системі НКВД, де займався, зокрема, розробкою підслуховуючих систем.
In 1947, he was exonerated and Lev continued to work in secret design bureaus at the USSR NKVD, where he was engaged, in particular, in the development of listening systems.У 1908-11 Бор продовжив роботу в університеті, де виконав цілий ряд найважливіших досліджень, зокрема з класичної електронної теорії металів, що склала основу його докторської дисертації.
In 1908-11, Bohr continued to work at the university, where he completed a number of major studies, in particular on the classical electron theory of metals that formed the basis of his doctoral dissertation.Руденко повернувся до Києва і продовжив роботу у Першому управлінні КДБ УРСР, водночас навчався у Дипломатичній академії при МЗС СРСР.
Rudenko returned to Kyiv and continued his work at the First Directorate of the KGB of the UkrSSR, while simultaneously studying at the Diplomatic Academy under the Ministry of Foreign Affairs of the USSR.Після реорганізації КДБ продовжив роботу в Службі зовнішньої розвідки Російської Федерації, а потім у Федеральній службі безпеки Російської Федерації.
Following the reorganisation of the KGB, he continued work in the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation and then in the Federal Security Service(FSB) of the Russian Federation.Після реорганізації КДБ продовжив роботу в Службі зовнішньої розвідки Російської Федерації, а потім у Федеральній службі безпеки Російської Федерації.
After the reorganisation of the KGB he has continued to work in the Service of External Investigation of the Russian Federation, and then in the Federal Security Service of the Russian Federation.
