Що таке ПРОДОВЖУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• continued
• lasted
• been extended
• went on
• continues
• continue

Приклади вживання Продовжувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червоний терор продовжувався.
The Red Scare continues.

Цей етап продовжувався до 1989р.
This stage lasted up to 1989.

Продовжувався цей політ 59 секунд.
The flight lasted 59 seconds.

Два тижні продовжувався страйк.
For two weeks the strike went on.

Однак експеримент продовжувався.
The experiment, however, went on.

Страйк продовжувався два місяці.
The strike lasted for two months.

Продовжувався в тому ж напрямку, але.
It went in that direction, but--.

Їхній союз продовжувався вісім років.
Their union lasted eight years.

Продовжувався процес приватизації.
The process of privatization continues.

Експеримент продовжувався 24 тижні.
This experiment lasted for 24 weeks.

Дуже важливо, щоб цей процес продовжувався.
It's vital that this case continue.

Експеримент продовжувався 24 тижні.
The experiments lasted for 24 weeks.

Важливо, щоб цей тренд продовжувався.
It's important that this trend continues.

Цей цикл продовжувався до тих пір поки натискають на спусковий гачок.
This cycle of events continues until the trigger is released.

Дуже важливо, щоб цей процес продовжувався.
It's essential that this work continue.

В наступні роки цей процес продовжувався, але більш повільними темпами.
Those trends continue this year, but at a much slower pace.

Дуже важливо, щоб цей процес продовжувався.
It is important that this work continues.

У багатьох місцевостях голод продовжувався майже до кінця 40-х років.
In many areas the famine lasted almost till the end of the 1940s.

Важливо, щоб цей тренд продовжувався.
I think it's important that this trend continues.

Вона відразу ж зненавиділа бездушного конкурента, але в Інтернеті їхній роман продовжувався….
She hates her soulless competitor but on the internet, their romance continues….

Відступ японських військ ще продовжувався.
The oppression by the Japanese military continues.

Геноцид у його найвідвертіших формах продовжувався.
Genocide continues in the most brutal fashion.

Мораторій на продаж землі в Україні продовжувався 7 разів.
The moratorium on sale of land in Ukraine lasted 7 times.

І особливо важливо, щоб цей проект продовжувався.
It's vitally important that this project continues.

З 2002 року мораторій неодноразово продовжувався.
The moratorium has repeatedly been extended since 2002.

І особливо важливо, щоб цей проект продовжувався.
The most important thing is that this project continues.

Що потрібно зробити, щоб цей процес продовжувався?
What do we need to do to ensure this progress continues?

Підкорення космосу Політ в космос першої людини продовжувався 108 хвилин.
The first manned space flight lasted 108 minutes.

Політ, що відбувся в присутності короля Франції Людовика XVI, продовжувався вісім хвилин.
The flight, observed by king Ludwik XVI himself, lasted eight minutes.

Це було настільки зручно політикам, що мораторій продовжувався 9 разів.
It was so convenient for politicians that the moratorium was extended 9 more times.