Що таке ПРОДОВЖУЄ РОЗШИРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continues to expand
• continues to broaden
• continues to extend
• continues to push

Приклади вживання Продовжує розширювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ята колона Москви продовжує розширювати свої впливи.
The Fifth Estate continues expanding its circulation.

SES продовжує розширювати програмне пропозицію в Ультра високому дозволі.
SES continues to expand its software offer in Ultra High Definition.

Креді Агріколь Банк продовжує розширювати програму корпоративної соціальної відповідальності«We Care!».
Credit Agricole Bank continues to expand its corporate social responsibility program“We Care!”.

Міжнародний аеропорт«Дніпропетровськ» продовжує розширювати маршрутну мережу з українськими містами.
International Airport"Dnepropetrovsk" continues to expand its route network from the Ukrainian cities.

Метінвест продовжує розширювати лінійку продуктів з високою доданою вартістю.
Metinvest continues to extend its range of high value-added products.

Останніми роками компанія набула великого впливу на європейському ринку та продовжує розширювати її по всьому світу.
In recent years, the company has acquired a great influence in the European market and continues to expand it around the world.

Coffee Life продовжує розширювати лінійку товарів під власними торговими марками.
Coffee Life continues to expand its assortment under its own brand.

Сьогодні, перебуваючи на вершині розкішної флористичної індустрії«Мажорель» продовжує розширювати межі, вводити нові тренди.
Today, staying on top of the luxurious floristry industry,"Majorelle" continues to push the boundaries, to introduce new trends.

ДТЕК також продовжує розширювати свій портфель проектів у відновлюваній енергетиці в рамках будівництва Покровської СЕС.
DTEK continues expanding its renewables portfolio with Pokrovska solar power plant.

Робота в сфері медицини, як очікується, буде рости швидше, ніж у середньому по всіх професій, як промисловість продовжує розширювати і диверсифікувати…[-].
Employment in the medical field is expected to grow faster than the average for all occupations as the industry continues to expand and diversify.

Університет продовжує розширювати і додавати нові зали резиденції і будівлі з кожним наступним президентом.
The university continued to expand and add new residence halls and buildings with each subsequent president.

Будучи глобальним співробітником глобальної компанії, Паскаль продовжує розширювати свій досвід роботою над великими проектами в Європі, Азії та Північній Америці.
A global employee for a global company, Paschal continues to develop his extensive experience working on major projects throughout Europe, Asia, and North America.

Компанія TiSO продовжує розширювати географію своєї присутності на світовому ринку систем контролю доступу.
The“TiSO” Company keeps on expanding geography of its presence on the world market of access control systems.

Як Істмен поставив за мету зробити фотографії«такими ж зручними, як олівець», компанія Кодак продовжує розширювати можливості для людей знімати їх повсякденне життя.
Simply as Eastman had a purpose to make pictures“as handy as the pencil,” Kodak continues to broaden the methods pictures contact people's every day lives.

Компанія продовжує розширювати потужності за обсягами закупівлі та зберігання, виходячи за межі Запорізької області.
The Company continued to expand its capacity for purchase and storage and extended beyond the Zaporizhzhia region.

Банк«Південний», фокусуючись на потребах своїх клієнтів, продовжує розширювати канали комунікації з клієнтами- юридичними особами, які займаються зовнішньоекономічною діяльністю.
Pivdenny Bank, focusing on the needs of its clients, continues to expand channels of communication with corporate clients engaged in foreign economic activity.

Компанія продовжує розширювати свою діяльність і диверсифікувати свої інтереси, щоб стати одним з лідерів в цій галузі.
The company has continued to expand its operations, diversify and its interests to emerge as one of the leaders in the industry.

Фірма розширює свою присутність на ключових європейських ринках через поєднання органічного зростання і придбання, а також продовжує розширювати спектр своїх інвестиційних пропозицій.
The firm is expanding its reach into key European markets via a combination of organic growth and acquisition and continues to expand the range of its investment offerings.

Volvo Car Group продовжує розширювати межі ефективності використання палива та скорочення викидів CO2, щодо усього модельного ряду автомобілів та їхніх двигунів.
Volvo Car Group continues to push the boundaries of fuel efficiency and CO2 actions across the model and engine range.

Столичний університет у Празі продовжує розширювати свою дослідницьку діяльність для забезпечення безперервного підвищення якості навчання.
Metropolitan University Prague continues to broaden its research activities to ensure the continuous increase in quality of instruction.

Банк продовжує розширювати спектр своїх послуг і продуктів для клієнтів та в березні 2018 року приєднався до міжнародної системи грошових переводів MoneyGram.
The Bank continues to expand the range of its services and products for customers and in March 2018 joined the international money transfer system MoneyGram.

В такому сприятливому середовищі компанія продовжує розширювати лінійку продукції, нарощувати долю на ринку і збільшувати виробництво повідомляє президент і СЕО Manitou Мішель Деніс.
In this favourable environment, the Manitou group continues to expand its product range, grow market shares and increase production, says Manitou group president and CEO Michel Denis.

Компанія"RACE" продовжує розширювати географію надання послуг в сфері прокату нових автомобілів закордонного виробництва для їх експлуатації по тереторії України.
The company"Race" continues to expand the geography of services in the field of new rental cars of foreign manufacture for operation at teretorii Ukraine.

Фірма розширює свою досяжність до ключових європейських ринків за рахунок поєднання органічного зростання та придбання і продовжує розширювати асортимент своїх інвестиційних пропозицій.
The firm is expanding its reach into key European markets via a combination of organic growth and acquisition and continues to expand the range of its investment offerings.

Наш університет продовжує розширювати свої програмні пропозиції в різних наукових областях, таких як інженерна справа, моди, науки, і багато іншого.
Our University continues to expand its program offerings in a variety of academic fields such as engineering, fashion, science, and more.

ICU розширює свою присутність на ключових європейських ринках за рахунок поєднання органічного зростання і нових придбань, а також продовжує розширювати спектр своїх інвестиційних пропозицій.
ICU is continuing to expand its reach into key European markets through a blend of organic growth and acquisition and continues to expand the range its investment offerings.

Група компаній«Нові Продукти» продовжує розширювати лінійку популярних слабоалкогольних коктейлів SHAKE- в асортименті бренда з'явився новий коктейль Long Island.
New Products Group continues to expand its popular line of low-alcoholic drinks, SHAKE, adding a new cocktail to the brand portfolio, the Long Island.

Саме тому компанія Sharp продовжує розширювати асортимент систем для обробки документів для будь-яких споживачів: від підприємств МСБ до великих корпорацій і державного сектору.
That's why Sharp continues to extend our range of Document Solutions for every environment, from SMBs to large corporations and public sector organisations.

Дослідження в коледжі також продовжує розширювати і зміцнювати, з п'ятьма підписних областями метальних коледжу в технологічний і науковий авангард:.
Research within the college also continues to expand and strengthen, with five signature areas propelling the college to the technological and scientific forefront:.

Оскільки Російська Федерація продовжує розширювати свою агресію проти України, включно з мілітаризацією Азовського моря і блокуванням Керченської протоки, що суперечить міжнародним нормам та угодам;
Whereas the Russian Federation continues to expand its aggression against Ukraine, including militarization of the Azov Sea and blockading the Kerch Strait in contravention of international norms and agreements;