Що таке ПРОДОВОЛЬЧИХ МАГАЗИНІВ Англійською - Англійська переклад

• food stores
• grocery stores
• food shops

Приклади вживання Продовольчих магазинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декілька продовольчих магазинів.
Many food shops.

У США торгівля замороженими кулінарними виробами проводиться в 93% продовольчих магазинів.
In the United States of frozen culinary products produced in 93% of grocery stores.

Декілька продовольчих магазинів.
Plenty of food shops.

Кіт Ahsoon, місцевий житель, чия сім'я володіє одним з продовольчих магазинів на острові:.
SolarCity quoted Keith Ahsoon, a local resident whose family owns one of the food stores on the island:.

Мережа продовольчих магазинів."Липень в січні".
The grocery chain, you know. July in January.

Джим Кейсі і його колеги перетворилися в експертів з обробки запитів від аптекарських і продовольчих магазинів.
Jim Casey and his colleagues became experts in fulfilling the needs of the drug and grocery stores.

Тому нові концепції продовольчих магазинів завжди користуються попитом у відвідувачів торгівельних центрів.
Therefore, new concepts of food stores are always in demand among visitors of shopping centers.

Напередодні Різдвяних свят активісти звернулися із цією пропозицією до власників продовольчих магазинів міста.
On the evening of the Christmas holidays, activists appealed to the owners of food shops in the city.

Серед продовольчих магазинів в Києві відомі мережі супермаркетів Сільпо, Велика Кишені, Фуршет, СегаМаркет та інші.
Among Kiev food shops, these can be named: supermarkets Selpo, Velika Kishenya, Furshet, Megamarket and others.

Хантінгтон Хартфорд, спадкоємець мережі продовольчих магазинів A& P, втратив мільйони через збанкрутілих виробництв і безтурботного способу життя.
Huntington Hartford, heir to the A&P grocery chain fortune, lost his millions and the family declared bankruptcy.

Старі піддони продовольчих магазинів можуть здатися нормальними, але вони часто вкриті брудом і плямами, що призводить до появи цвілі.
Old grocery store pallets might seem okay, but they're often covered in spillage and stains which leads to mold.

Крім торгових площ, на його території розташовані 10 кафе і 8 ресторанів повного обслуговування, а також 6 спеціалізованих продовольчих магазинів.
Krіm retail space, on its territory there are 10 restaurants and 8 full service restaurants, as well as six specialized food stores.

Шукайте цілому вмістом жиру версії молочних продуктів, таких як сметана, сир і йогурт(багато природних продовольчих магазинів нести велику різноманітність цих).
Look for whole-fat versions of dairy products such as sour cream, cottage cheese, and yogurt(many natural food stores carry a good variety of these).

Американські учасники FMI керують майже 40,000 роздрібних продовольчих магазинів і 25,000 аптек, представляючи об'єднаний обсяг щорічних продажів майже 770 млрд.$.
FMI's U.S. members operate nearly 40,000 retail food stores and 25,000 pharmacies, representing a combined annual sales volume of almost $770 billion.

Згідно з повідомленнями ЗМІ, магазини спиртних напоїв 19 серпня були закриті, а алкогольні продукти зникли з полиць продовольчих магазинів міста.
Media reports said on August 19 that liquor stores were closed down and alcoholic products taken off the shelves of food stores in the city.

Воно розроблене спеціально для продовольчих магазинів та містить пакет прикладних програм, які взаємодіють з мережевим світлодіодним освітленням та передовими технологіями керування.
Developed especially for grocery stores, it offers a portfolio of software applications using connected LED lighting and state-of-the-art control technology.

Watson належать мережа аптек Superdrug, що має 870 відділень у Великобританії та Ірландії, а також гонконгська мережа продовольчих магазинів ParknShop.
AS Watson owns health and beauty retailer Superdrug, which has more than 870 stores in Britain and Ireland, as well as the PARKnSHOP grocery chain in Hong Kong.

Така комбінація житлового будинку, ринку свіжих продуктів, продовольчих магазинів, ресторанів, супермаркетів і підземного гаража є тільки в Роттердамі.
The combination of an apartment building covering a fresh food market with food shops, restaurants, a supermarket and an underground parking garage can only be found in Rotterdam.

Роздрібні продажі в США в жовтні зросли всього лише на 0,1% внаслідок низьких продажів бензину на заправках, продажів автомобільних дилерів і продовольчих магазинів.
Retail sales in the US inched up a mere 0.1% in October resulting from low sales of gasoline at gas filling stations, of motor vehicle dealers and grocery stores.

Якщо здоров'я-хай-стріт залежить від кого завгодно, це великі дискаунтери, як aldi та lidl в супермаркеті воєн і B&M, який визначається дешевих продовольчих магазинів, продаж побутових брендів, таких як kellogg's та ходоки за заниженими цінами.
If the health of the high street depends on anyone, it is the big discounters like Aldi and Lidl in the supermarket wars and B&M, which is the Primark of food shops, selling household brands such as Kellogg's and Walkers at knock-down prices.

Такі ящики не дефіцит в кіосках і продовольчих магазинах.
Such boxes are not deficient in stalls and food stores.

Поряд знаходиться два продовольчих магазини.
There are two big food shops nearby.

Ви можете знайти його у капсулах або таблетках у аптеках чи натуральних продовольчих магазинах.
You can find ginseng in capsules or tablets at pharmacies or natural food stores.

Продовольчі магазини, аптеки, торгівельні центри.
Grocery stores, pharmacies, retail outlets.

Сучасні продовольчі магазини пропонуютьвеличезний асортимент продуктів харчування різних цінових категорій.
Modern food stores offera huge assortment of food products of different price categories.

Є два продовольчі магазини.
Here are two food shops.

Старі чорні продовольчі магазини бабуся.
Old black Granny grocery stores.

Його можна купити майже в кожному продовольчому магазині.
You can buy it almost in all food shops.

Неподалік(200 м) розташовані продовольчі магазини.
Nearby(200 m) are food shops.

Є два продовольчі магазини.
There are three food shops.