Що таке ПРОДУКТИВНОЇ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• productive cooperation
• productive collaboration

Приклади вживання Продуктивної співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приклад продуктивної співпраці.
Examples of Productive Collaboration.

Ми завжди готові до продуктивної співпраці.
We are always ready for productive cooperation.

Сучасне рішення з відкритим кодом для продуктивної співпраці.
Modern open source solution for productive collaboration.

Ми чекаємо довгої і продуктивної співпраці.
We look forward to a long and productive collaboration.

Ми відкриті для конструктивних переговорів, побудови продуктивної співпраці.
We are open for constructive negotiations, building productive cooperation.

ФІТОФАРМ» як і раніше відкритий до будь-якої продуктивної співпраці,- коментує Владислав Малинін.
FITOFARM» is always open for any productive cooperation,- Mr. Vladyslav Malynin comments.

Відправте заявку та зробіть перший крок на шляху до продуктивної співпраці!
Send your application and take the first step to the productive collaboration!

Ці цінності є запорукою налагодження продуктивної співпраці та подальшого розвитку нашої компанії.
These values are the key to establishing productive cooperation and further development of our company.

Щиро віримо, що візит до нашого стенду стане початком довготривалої та продуктивної співпраці!
We sincerely believe that this was the beginning of a long and productive cooperation!

Міністерство освіти і науки України визначило декілька аспектів для продуктивної співпраці в контексті реформи вищої освіти»,- сказала пані Совсун.
Ministry of Education and Science decided on several aspects for productive cooperation in the context of higher education reforms”- said Mme Sovsun.

Не залишається поза увагою робота над пошуком партнерів для взаємовигідної та продуктивної співпраці.
We never stop looking for partnership with other companies for beneficial and productive cooperation.

Студенти Інституту серцево-судинної науки Інституту UCL отримують вигоду від продуктивної співпраці між науковцями та клінічними дослідниками та вивченням клінічних аспектів дослідницької діяльності, а також доступу до об'єктів світового класу.
Students at the UCL Institute of Cardiovascular Science benefit from the productive collaborations between scientists and clinical researchers and the exposure to clinical aspects of research activities, as well as access to world-class facilities.

Незважаючи на дощову погоду в місті, побажав усім учасникам теплої робочої атмосфери та продуктивної співпраці.
Despite the rainy weather in Uzhhorod, he wished the participants warm working atmosphere and productive cooperation.

Однак Володимир Омельченко сказав, що Київ скористався нагодою для продуктивної співпраці з несподівано активною Європою, частково з приводу побоювання, що російська енергетична монополія Газпром може збільшити свій вплив в Україні і частково з приводу глобальної економічної кризи:.
But Volodymyr Omelchenko says Kyiv is seizing the opportunity for productive cooperation with a suddenly pro-active Europe, partly out of fear of giving Russia's Gazprom state energy monopoly more influence in Ukraine, and partly because of the global economic crisis.

Проект приніс багато нового, цікавого та корисного для студентів-учасників, тому надалі планується налагодження ще більш активної та продуктивної співпраці з Данією.
The project has brought a lot of new, interesting and useful for the participating students, so in future it is planned the establishment of more active and productive cooperation with Denmark.

Галина Євгенівна Прісовська запросила студентів і викладачів Університету Країни Басків до продуктивної співпраці, що дозволить їм не лише відвідати Одесу, а й підвищити рівень мовної компетенції і знайти друзів в гостинній Одесі, познайомитися з її багатонаціональної колоритною культурою.
Galina Prisovskaya invited students and teachers from the University of the Basque Country to productive cooperation, which will allow them not only to visit Odessa, but also to raise the level of language competence and to find friends in hospitable Odessa, to get acquainted with its multinational colorful culture.

Без сумніву, подібні заходи є дуже важливими для вивчення результативних кейсів молодіжної кар'єри у різних країнах, а також для зміцнення зв'язків і продуктивної співпраці між учасниками.
Obviously, such events are very important for studying effective cases of youth career in different countries and for fostering closer relationships and productive cooperation between the participating parties.

Сьогодні ми раді оголосити про початок продуктивної співпраці компанії ROMAD з компанією HOMEX- організацією, скерованою на прискорення підприємницької діяльності, зосередженою на технологіях обслуговування, військовому фінансуванні та культурних інноваційних проектах на базі Tsing hua Science Park and SusStar.
Today we are glad to announce about the start of a productive cooperation of ROMAD company with HOMEX- an entrepreneurial acceleration organization focusing on service technology, military finance and cultural innovation projects in the background of Tsing hua Science Park and SusStar.

ММС також прагне заявок від університетів і програм навчання математики в країнах, що розвиваються, які потребують волонтерських викладачів, і які можуть забезпечити необхідні умови для продуктивної співпраці в викладанні вищої математики.
IMU also identifies universities and mathematics degree programs in the developing world that are in need of, and can provide the necessary conditions for productive collaboration in the teaching of advanced mathematics.

ММС також прагне заявок від університетів і програм навчання математики в країнах, що розвиваються, які потребують волонтерських викладачів, і які можуть забезпечити необхідні умови для продуктивної співпраці в викладанні вищої математики.
IMU also seeks applications from universities and mathematics degree programmes in the developing world that are in need of volunteer lecturers, and that can provide the necessary conditions for productive collaboration in the teaching of advanced mathematics.

Ми раді продуктивній співпраці з українською компанією Comtel.
We are pleased off productive cooperation with the Ukrainian company'Comtel'.

Як налагодити продуктивну співпрацю бізнесу з державою?
How to establish a productive cooperation between business and the state?

Гуцульщини Продуктивна співпраця компанії« Heinrich Schulz»».
Carpathians Productive collaboration of" Heinrich Schulz" Company.

Якісну та продуктивну співпрацю на багато років;
Quality and productive cooperation for many years;

Сподіваємося на активну та продуктивну співпрацю».
Hope for effective and productive collaboration.

Я вдячна вам за продуктивну співпрацю.
Thanks for a productive cooperation.

Ми очікуємо на довгу та продуктивну співпрацю.
We look forward to a long and productive collaboration.".

Я вдячна вам за продуктивну співпрацю.
We are grateful to him for a productive collaboration.

Обидві сторони налаштовані на продуктивну співпрацю.
Both organizations look forward to a productive collaboration.