Що таке ПРОДЮСЕР ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project producer

Приклади вживання Продюсер проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продюсер проекту, Артур М.
The producer of the project, Arthur M.

Віталій Бордачов, продюсер проекту:.
Vitaliy Bordachev, project's producer:.

Лінійний продюсер проекту United Nations Television в Україні.
Line producer for the United Nations Television project in Ukraine.

Увесь 2018 рік буде присвячений створенню аніматиків»,- каже Анна Єлісєєва, креативний продюсер проекту.
We shall dedicate all of 2018 to drawing animatics,”- notes Anna Eliseeva, the project's Creative Producer.

Продюсер проекту, студент СумДУ. Спеціалізація- репортажний фотохудожник.
Project Producer, student SSU. Specialization- reportage photographer.

Знімальну команду формує продюсер проекту в залежності від наявного бюджету, сценарію та запитів режисера.
Film crew is formed by the producer of the project, depending on the available budget, script and director's requests.

Продюсер проекту Єгор Олесов розповів як проходить робота над картиною, відповів на запитання глядачів і поділився міжнародними успіхами проекту..
Egor Olesov, project producer, told about ongoing work, answered the viewers' questions and shared international successes of the project..

Це- унікальний проект, центральні теми якого завжди будуть актуальні- помста, марнославство, любов і надія»- розповідає продюсер проекту Олександр Польовий.
It's a unique project, the central theme is always relevant- revenge, ambition, love and hope"- says the producer of the project, Alexander Polevoy.

Історичну драму“Фелікс Австрія” за мотивами однойменного бестселеру представили продюсер проекту Надія Зайончковська та автор роману і співавтор сценарію- письменниця Софія Андрухович.
Felix Austria historical drama based on a bestseller with the same title was presented by Nadia Zayonchkovska, project producer, and Sofia Andrukhovych, author of the novel and co-author of the script.

Доленосні для учасників кастингу рішення приймало журі, до складу якого, крім Дениса Матвієнка, входили Дуайт Роден і продюсер проекту Альона Матвієнко.
Fateful for the contestants decisions were made by the jury, which consisted of Denis Matvienko, Dwight Rhoden and the producer of the project- Alyona Matvienko.

Наш перший анімаційний фільм зарекомендував Україну як виробника хорошого анімаційного контенту,«МАВКА» повинна показати, що ми сильний, стабільний і конкурентоздатний виробник контенту категорії А»,- каже Єгор Олесов, продюсер проекту.
Our first animated film has established Ukraine as a producer of good animation content, and Mavka has to show that we are a strong, stable and competitive producer of category A content,” said Animagrad producer Egor Olesov.

Головна ідея проекту- вивести балет за межі традиційного балетного мистецтва й залучити професіоналів високого рівня, для того щоб піти від звичного формату й розширити аудиторію подання",- розповідає продюсер проекту Олена Матвієнко.
The main idea of the project is to take the ballet beyond the traditional art and attract best professionals, in order to get away from the usual format and expand the audience”- says the project producer Alena Matvienko.

Партнерство з американською командою дозволить зробити наступний крок у кіновиробництві та розпочати більш активну роботу з північноамериканським ринком- лідером світової кіноіндустрії, що є однією з стратегічних цілей нашої компанії. Адже коли американці почнуть знімати в Україні, це матиме потужний економічний ефект не тільки для місцевої кіно галузі, але й для країни в цілому, розвиваючи туризм та інші напрямки нашої економіки»,- коментує продюсер проекту Єгор Олесов.
Partnership with the American team will allow us to make the next step in film production and start working more actively with the North American market, a leaderof the global film industry, which is among our company's strategic goals. When Americans start filming in Ukraine, this will have a powerful economic effect not only for the local film industry but the country in general, developing tourism and other fields of our economy,” says project producer Egor Olesov.

Автором самої ідеї та продюсером проекту є Петро Качанов.
The author of the idea and the producer of the project is Petro Kachanov.

Більш того, вона стане виконавчим продюсером проекту.
Moreover, she will be the Executive producer of the project.

Актор також виступить в ролі продюсера проекту.
The actor also serves as the producer of the project.

Проте продюсери проекту поділилися планами працювати над продовженням.
However, the producers of the project shared plans to work on a continuation.

Річі також буде продюсером проекту.
RZA will also be a producer on the project.

В даний час Netflix шукає виконавчого продюсера проекту.
Netflix is currently seeking an executive producer for the project.

Річі також буде продюсером проекту.
Ricci will also executive-produce the project.

Вин Дизель не тільки зіграв Домініка Торетто, але й виступив продюсером проекту.
Vin Diesel not only played Dominic Toretto but also acted as the project producer.

Продюсером проекту вибрали Джея Карсона, який раніше працював над"Картковим будиночком".
Executive producer of the project assigned to Jay Carson, who previously worked on“house of cards”.

У 2017 році Zero Gravity Management обрали On Her Own Ground для телесеріалу з головним призером Academy Award Октавією Спенсер у головній ролі, яка разом з тим є продюсером проекту.[2].
On Her Own Ground was optioned in 2017 by Zero Gravity Management for a television series starring Academy Award winner Octavia Spencer, who also is a producer of the project.[17].

Організатор надає запрошення на кінофестиваль режисеру та продюсеру проекта(2 особи), організовує проїзд та проживання на 3 ночі та надає акредитацію Film Industry Office учасникам, що представляють проект, але не більше, ніж 2 акредитації.
The organizer provides an invitation to the film festival to the director and producer of the project- 2 people for 3 nights, and provides Film Industry accreditations to the participants who will present the project(no more than 2 people).

Організатор надає запрошення на кінофестиваль режисеру та продюсеру проекта(2 людини) на 2 ночі, і надає акредитацію Film Industry Office, але не більше, ніж 2 акредитації.
The organizer provides an invitation to the film festival to the director and producer of the project- 2 people for 2 nights, and provides Film Industry accreditations to the participants who will present the project(no more than 2 people).

Організатор надає запрошення на кінофестиваль режисеру та продюсеру проекта(2 особи), організовує проїзд та проживання на 3 ночі та надає акредитацію Film Industry Office учасникам, що представляють проект, але не більше, ніж 2 акредитації.
The organizer provides an invitation to the film festival to the director and producer of the project- 2 people, organizes travel and accommodation for 4 nights, and provides Film Industry accreditations to the participants who will present the project..

Нещодавно син письменника Родріґо Ґарсія, який буде виконавчим продюсером проекту разом зі своїм братом Ґонсало, заявив, що його батько протягом багатьох років отримував чимало пропозицій щодо екранізації книги.
In a recent call, the Nobel Prize winning novelist's son, Rodrigo García, who will be an executive producer on the project along with his brother Gonzalo, said that his father had received many offers over the years to adapt the book to film.

Variety також оголосило, що компанія Annapurna Pictures приєдналася до виробництва та спів-фінансування фільму спільно з Why Not Productions, а Меган Еллісон виступила виконавчим продюсером проекту.
Variety also announced that Annapurna Pictures came on board to produce and co-finance the film alongside Why Not Productions, with Megan Ellison serving as an executive producer on the project.