Приклади вживання Продюсували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продюсували доктор Люк і Макс Мартін.
Картину«Читець» продюсували Сідні Поллак іЕнтоні Мінгелла.
Продюсували доктор Люк і Макс Мартін.
В 2005 році Атлі і Берроу продюсували альбом The Invisible Invasion( англ. Невидиме вторгнення) Групи" The Coral".
In 2005, Utley and Barrow produced The Coral's The Invisible Invasion.Продюсували доктор Люк і Макс Мартін.
The track was produced by Dr. Luke& Max Martin.В 2005 році Атлі і Берроу продюсували альбом The Invisible Invasion( англ. Невидиме вторгнення) Групи" The Coral".
Also in 2005, Utley and Barrow produced The Coral's'The Invisible Invasion'.Ронні Скотт і Стів Вулф написали більшість пісень для альбому і продюсували його разом з Девідом Маккеєм.
Ronnie Scott andSteve Wolfe wrote most of the songs from the album, and produced it with David Mackay.Фільм продюсували кінокомпанії Sixteen Films, Why Not Productions і Wild Bunch.
The film was produced by Sixteen Films, Why Not Productions and Wild Bunch.У тому ж році, Атлі і Берроу продюсували альбом«The Invisible Invasion»(англ. Невидиме вторгнення) гурту The Coral.
Also in 2005, Utley and Barrow produced The Coral's'The Invisible Invasion'.Мобізоди», які також називали«вебізодамі», знімалися в Гонолулі, Гаваї, і продюсували тією ж командою і з тими акторами, що і телевізійні серії;
The"mobisodes", or"webisodes", were shot in Honolulu, Hawaii, and produced by the same crew with the same cast as the television series;Альбом продюсували Chelsea Grin і Дієго Фаріас, гітарист групи Volumes.
The album was produced by Chelsea Grin and Diego Farias, guitarist from the band Volumes.Мобізоди», які також називали«вебізодамі», знімалися в Гонолулі, Гаваї, і продюсували тією ж командою і з тими акторами, що і телевізійні серії;
The“mobisodes”, which have also been referred to as“webisodes”, were shot in Honolulu, Hawaii, and produced by the same crew with the same cast as the television series;Альбом продюсували Едріан Утлі з Portishead та Алі Чант, а міксував- Рандалл Данн.
The album was produced by Adrian Utley of Portishead and Ali Chant and mixed by Randall Dunn.Протягом декількох років більшість альбомів продюсували Вулф або піаніст Дюк Пірсон, але Вулф 1971 року помер і того ж року Пірсон звільнився.
For a few years most albums were produced by Wolff or pianist Duke Pearson, who had filled Ike Quebec's role in 1963, but Wolff died in 1971 and Pearson left in the same year.Її продюсували Мородер і Мак.[62] Мак також продюсував сингл 1987 року"тримайся", що Мерк'юрі записав з акторкою Джо Дер для німецької драми-екшн Zabou.[63].
It was produced by Moroder and Mack.[62] Mack also Талановиті музиканти записали та продюсували всі пісні культових"бітлів" для альбому«Fab Fan Memories», який був номінований на премію Греммі в 2012 році.
Liverpool Legends recorded and produced all The Beatles songs for the album“Fab Fan Memories” which was nominated for a Grammy Award in 2012.Грей вдруге була номінована на Choice Muser на премії Teen Choice 2018.[1] У листопаді 2018 року вона випустила свій другий сингл"Kick You Out"[2][3],який написали та продюсували її та Ідо Змішлани, а Біллборд був описаний як показ"справжніх максимумів і мінімумів, які випливають із буття" закоханих".[4].
Gray was nominated for Choice Muser a second time at the 2018 Teen Choice Awards.[15] In November 2018, she released her second single,"Kick You Out",[16][17]which was written and produced by her and Ido Zmishlany, and was described by Billboard as showing"the true highs and lows that come from being in love".[18].Реліз, записаний в Стокгольмі, Швеції та Лос-Анджелесі продюсували Макс Мартін і Shellback, в архіві яких- робота над кращими піснями Кеті Перрі, Maroon 5, Pink, Брітні Спірс і багатьох інших.
The album, recorded in Stockholm, Sweden and Los Angeles, was produced by Max Martin and Shellback, on account of which Face the Music був випущений в 1975 році, де продюсували сингли" Evil Woman", їх третій британський топ-10, і" Strange Magic".[1] Вступну інструментальну пісню" Fire on High", з її поєднанням струнних та акустичних гітар, отримала популярність, після того, як стала музичною темою для американської телевізійної програми CBS Sports Spectacular у середині 1970-х.
Face the Music was released in 1975, producing the hit singles"Evil Woman", their third UK top 10, and"Strange Magic".[1] The opening instrumental"Fire on High", with its mix of strings and acoustic guitars, saw heavy exposure as the theme music for the American television program CBS Sports Spectacular in the mid-1970s.Мобізоди», які також називали«вебізодамі», знімалися в Гонолулі, Гаваї, і продюсували тією ж командою і з тими акторами, що і телевізійні серії; таким чином, весь зміст вважається канонічним і є доповненням до серіалу.
The"mobisodes", which have also been referred to as"webisodes", were shot in Honolulu,Hawaii, and produced by the same crew with the same cast as the television series; thus, all content is considered to be canonical.Деякі автори(наприклад, Стівен Дж. Кеннел і Тіна Фей)самі створювали і продюсували телешоу.[5] В телешоу може бути більше ніж один виконавчий продюсер тоді один з них викону функцію головного продюсера.
Some writers(for example Stephen J. Cannell and Tina Fey)have been Адлер продюсувала«Чака» як співвиконавча та виконавча продюсерка з 2007 до 2010 року.
Adler produced Chuck as co-executive and executive producer from 2007 to 2010.Продюсують стрічку Мартін Скорсезе і Мік Джаггер.
Produced by Martin Scorsese and Mick Jagger.Він продюсував такі фільми, як«Талановитий містер Ріплі»/ Talented Mr.
Pollack also made success in producing such films as The Talented Mr.Продюсувала та режисувала програми для англійських та французьких телекомпаній.
He has also directed and produced documentaries for French and international television channels.Можливо, когось я навіть буду продюсувати.
Maybe I will also be producing for others.Записано і продюсовано Фредріком Нурдстремом з допомогою In Flames.
Recorded and produced by Fredrik Nordström with assistance from In Flames.Щоправда, тепер режисер буде не знімати, а продюсувати його.
However, he will not actually be directing but producing instead.В 1997 він продюсує саундтрек до фільму Загублене шосе режисера Девіда Лінча[50].
In 1997 Reznor produced the soundtrack to the David Lynch film Lost Highway.Актор також буде продюсувати фільм.
The actor will also be producing the movie.
