Що таке ПРОЕКТАМИ ТА ПРОГРАМАМИ Англійською - Англійська переклад

• projects and programs
• projects and programmes

Приклади вживання Проектами та програмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління проектами та програмами.
Project and Program Management.

Управління міжнародними проектами та програмами;
Managing international programs and projects;

Управління проектами та програмами.
Project and programme management.

З аналогічними проектами та програмами APP-Invest співпрацює з компаніями на території України.
On similar projects and programs, APP-Invest cooperates with companies in Ukraine.

Засновник методології та системи знань P2M управління проектами та програмами для інноваційних підприємств.
Creator of P2M methodology and knowledge system for project and program management for innovative companies.

Управління проектами та програмами у безпеці життєдіяльності.
Projects and Programs are managed in a world of certainty.

Для цього вчених з України та Німеччини заохочуватимуть до співпраці над відповідними проектами та програмами.
For this purpose, scientists from Ukraine and Germany will be encouraged to cooperate on relevant projects and programs.

Ефективне управління проектами та програмами- це конкурентна перевага, яка робить різницю між успіхом та невдачею.
Effective project and program management is the competitive advantage that makes the difference between success and failure.

Після приєднання України до Світового банку в 1992 році сукупний розмір операцій банку в країні сягнув більше 12 мільярдів доларів США за 70 проектами та програмами.
Since Ukraine joined the World Bank in 1992 the Bank's commitments to the country have totaled over US$12 billion for over 70 projects and programs.

Крім того, студенти мають можливість вивчити ряд варіантів, що охоплюють управління проектами та програмами, державну політику та політику розвитку…[-].
Additionally, students have the opportunity to study a range of options covering project and programme management, public policy, and development policy…[-].

Інформаційна підтримка web- сайту ОНЕУ в галузі міжнародної діяльності, підготовка проміжних та підсумкових матеріалів, доповідей за проектами та програмами.
Information support of ONEU web-site in the field of international activity; preparation of intermediate and final materials, debatable reports on projects and programs.

Тому фігура менеджера проекту та управління проектами та програмами набувають все більшого значення для пропонування ефективних бізнес-стратегій.
For this reason, the figure of the Project Manager and the management of projects and programs acquire increasing relevance to propose efficient business strategies.

Стати активною силою у виявленні та запобіганні шахрайству, вивчаючи точні поняття в управлінні складними технологічними проектами та програмами разом із життєво важливими бізнес-концепціями та навичками…[-].
Become a proactive force in identifying and preventing fraud by learning precise concepts in managing complex technology projects and programs together with vital business concepts and skills.-.

В даний час велике значення має керівник проекту як експерта з управління проектами та програмами, оскільки він допоможе визначити ефективні бізнес-стратегії, які використовують усі наявні ресурси.
Currently, the figure of the Project Manager as an expert in the management of projects and programs is of great importance, since it will help to define efficient business strategies that take advantage of all available resources.

Модератор: Так що його одкровення, ваш аналіз, робота інших журналістів, дійсно розгорнули дебати, і багато урядів, наприклад, вже відреагували, зокрема Бразилія, з проектами та програмами дещо переглянути формат Інтернету і т. д.
Moderator: So his revelations, your analysis, the work of other journalists, have really developed the debate, and many governments, for example, have reacted, including in Brazil, with projects and programs to reshape a little bit the design of the Internet, etc.

Програма призначена для розробки інструментів та лідерських навичок, необхідних для успішного управління інноваційними проектами та програмами, а також набуття навичок у широкому колі креативності та інноваційних процесів та технологій.-.
The programme is designed to develop tools and leadership skills needed to successfully manage innovation projects and programmes and acquire skills in a wide range of creativity and innovation processes and techniques.-.

Крім того, зазначив, що НАДС у рамках реалізації завдань і заходів реформи державного управління та державної служби, а також децентралізації влади забезпечило налагодження взаємовигідного партнерства з багатьма міжнародними проектами та програмами.
In addition, he noted that the NAUCS, in the framework of the implementation of tasks and events of the reform on public administration and civil service, as well as the decentralization of power, ensured the establishment of a mutually beneficial partnership with many international projects and programmes.

Ви будете розвивати навички, необхідні для проведення ретельного дослідження в областях, пов'язаних з удосконаленням, дизайну та управління проектами та програмами в складних/ технологічних систем людини, в тому числі машинобудування, охорони здоров'я, обслуговування та матеріально-технічного/ транспортних систем.
You will develop the skills needed to conduct rigorous research in areas related to the improvement, design, and management of projects and programs within complex human/technological systems, including engineering, healthcare, service, and logistical/transportation systems.-.

TUTKOVSKY, здійснюючи управління проектами та програмами з використання природних ресурсів на замовлення інвесторів або урядів, надаючи послуги виробничим компаніям, займає активну соціальну позицію, яка полягає у гармонійному співіснуванні, взаємодії та постійному діалозі з територіальними громадами, участі у вирішенні найгостріших соціальних проблем.
TUTKOVSKY, exercising management of project and programmes on the use of natural resources commissioned by the investors or governments and providing services to production companies, takes up the active social position that consists in harmonious coexistence, interplay and constant dialogue with the territorial communities, participation in the solution of the sharpest social problems.

Анна Опалка, фахівці Центру Дагмара Бойда та Ельжбета Борух ознайомили з міжнародною освітньою діяльністю Вищої професійної школи в Нисі, рекомендаціями Європейського Союзу та Європейської Комісії щодо її організації та практичної реалізації, з діяльності та структурою Центру міжнародної освіти в Нисі, проектами та програмами, які вони реалізують.
Anna Opalka and professionals from the Center Dagmara Boida and Elzbieta Boruch informed about international educational activities of the Higher Vocational School in Nysa, the recommendations of the European Union and the European Commission regarding its organization and practical implementation, the activities and structure of the Center for International Education in Nysa, as well as projects and programs which they implement.

З вітальною промовою до учасників заходу звернувся Голова НАДС Костянтин Ващенко, який висловив щиру подяку представникам Кабінету Міністрів України, Представництва ЄС в Україні, постійним радникам та керівникам діючих проектів Twinning в Україні, експертам міжнародних організацій та проектів за проявлений інтерес до заходу та бажання представити кращі практики ефективної співпраці між органами державної влади, органами місцевого самоврядування та міжнародними проектами та програмами.
In the introductory speech Head of the NAUCS Kostiantyn Vashchenko expressed gratitude to the representatives of the Cabinet of Ministers of Ukraine, Delegation of the European Union to Ukraine, RTAs of the Twinning projects in Ukraine, experts of international organizations and projects for the interest in the event and the desire to present the best practices of effective cooperation between government authorities, local self-government authorities and international projects and programmes.

Проекти та програми об'єднуються в портфелі.
The projects and programs are equally relevant to their portfolios.

Наступна-«Проекти та програми міжнародної технічної допомоги».
The next was called"Projects and Programmes of International Technical Assistance".

Проектів та програм інформатизації:.
Projects and programs of informatization:.

Спільні наукові проекти та програми;
Joint scientific projects and programs;

Бюджети проектів та програм.
Project and program budgets.

Проекти та програми міжнародної технічної допомоги».
Projects and Programmes of International Technical Assistance".

Різноманітних проектів та програм.
Different projects and programmes.

Проекти та програми, що діють.
Projects and programs that are.

Керівники проектів та програм.
Project and Program Managers.