Що таке PROJECTS AND PROGRAMMES Українською - Українська переклад

• проекти і програми
• проектів і програм

Приклади вживання Projects and programmes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different projects and programmes.
Різноманітних проектів та програм.

Projects and Programmes of International Technical Assistance".
Проекти та програми міжнародної технічної допомоги».

Design of new projects and programmes;
Упровадження нових програм і проектів;

The University has been engaged in more than 10 international educational projects and programmes.
Університет бере участь у понад 10 міжнародних освітніх проектів і програм.

Many projects and programmes get stuck.
Багато з наших проектів та програм переплітаються.

Types of such plans are projects and programmes.
Одними із видів планів є програми і проекти.

The projects and programmes of the portfolio may not necessarily the interdependent or directly related.
Проекти і програми портфеля не обов'язково є взаємозалежними або безпосередньо зв'язаними.

Last year we asked to allocate 1.5 billion hryvnyas to finance our projects and programmes.
Минулого року ми просили виділити 1, 5 млрд грн на фінансування проектів і програм.

The next was called"Projects and Programmes of International Technical Assistance".
Наступна-«Проекти та програми міжнародної технічної допомоги».

Funded by the Government of Japan, the Prize annually rewards three outstanding ESD projects and programmes with US$ 50,000 each.
Фінансовано урядом Японії, премія щорічно виграє три видатні проекти та програми по 50 000 доларів США.

These projects and programmes will be implemented in hromadas by the end of this year for the appropriate state subvention.
Ці проекти і програми в громадах мають бути реалізовані до кінця року за кошти відповідної державної субвенції.

Develop, manage and evaluate national and international health-related projects and programmes.
Розробляти, керувати та оцінювати національні та міжнародні проекти та програми, пов'язані з охороною здоров'я.

These projects and programmes will be implemented in hromadas at the expense of an appropriate state subsidy by the end of this year.
Ці проекти і програми будуть реалізовані в громадах до кінця року за кошти відповідної державної субвенції.

The GEF, established in 1991, helps developing countries fund projects and programmes that protect the global environment.
The Global Environment Facility(GEF), заснований у 1991, допомагає країнам, що розвиваються, знайти проекти і програми, що захищають глобальне навколишнє середовище.

It does this by financing projects and programmes that help to reform energy markets and to reduce national energy dependence and consumption.
Вона реалізується через фінансування проектів і програм, що допомагають реформувати енергетичні ринки та зменшити національну енергозалежність та споживання.

Global Environment Facility. established in 1991, helps developing countries fund projects and programmes that protect the global environment.
The Global Environment Facility(GEF), заснований у 1991, допомагає країнам, що розвиваються, знайти проекти і програми, що захищають глобальне навколишнє середовище.

By the way, we have 20 international projects and programmes engaged in decentralisation, and MinRegion is the beneficiary of 14 of them.
До речі, у нас питаннями децентралізації опікується 20 міжнародних проектів і програм, з них у 14-ти Мінрегіон є бенефіціаром.

This is the route map of tasks to implement the reform in 2018, which should be jointly followed by MinRegion and all international projects and programmes of technical assistance to Ukraine.
Така маршрутна карта завдань з впровадження реформи у 2018 році, якою мають спільно рухатися Мінрегіон та всі міжнародні проекти і програми технічної допомоги Україні.

It does this by financing projects and programmes that help to reform energy markets and reduce national energy dependence and consumption.
Це робиться шляхом фінансування проектів і програм, які допомагають реформувати енергетичні ринки і скоротити національну енергетичну залежність та споживання.

Science and Research Institute of Social and Economic Development(SRIED) implements projects and programmes aimed to support of the young scientists.
Науково-дослідний інститут соціально-економічного розвитку(НДІСР) реалізує проекти і програми, спрямовані на підтримку молодих науковців.

This is achieved through financing projects and programmes aimed at reforming energy markets and reducing national energy consumption and dependence on energy supplies.
Вона реалізується через фінансування проектів і програм, що допомагають реформувати енергетичні ринки та зменшити національну енергозалежність та споживання.

Science and Research Institute of Social and Economic Development(SRIED) implements projects and programmes aimed to support of the young scientists.
Підтримка молодих науковців Науково-дослідний інститут соціально-економічного розвитку(НДІСР) реалізує проекти і програми, спрямовані на підтримку молодих науковців.

The Company supports projects and programmes aimed at improving the environment and preserving natural landscapes and rare species of flora and fauna.
Компанія підтримує проекти та програми, що спрямовані на покращення навколишнього середовища, збереження природних ландшафтів, рідкісних видів флори та фауни.

Besides, the regional development strategy of each mountainous region should comprise a strategy for the development of mountainous areas, which will cover all the relevant local projects and programmes.
Що також у складі стратегії регіонального розвитку кожної гірської області повинна бути стратегія розвитку гірських територій, яка вбере в себе всі відповідні місцеві проекти й програми.

This is achieved through financing projects and programmes aimed at reforming energy markets and reducing national energy consumption and dependence on energy supplies.
Це робиться шляхом фінансування проектів і програм, які допомагають реформувати енергетичні ринки і скоротити національну енергетичну залежність та споживання.

The Action Plan contains both short-term measures to alleviate acute hardship and medium and long-term projects and programmes designed to tackle structural problems.
План дій включає в себе як короткострокові заходи для швидкого пом'якшення наслідків надзвичайних ситуацій, так і середньо- й довгострокові проекти і програми, спрямовані на вирішення структурних проблем.

EU offers this support by financing projects and programmes that help to reform energy markets and reduce national energy dependence and consumption.
ЄС надає цю підтримку шляхом фінансування проектів та програм, що сприяють реформуванню енергетичних ринків та скороченню національноїенергетичної залежності та споживання.

Government, civil society and the private sector are encouraged to initiate actions and implement projects and programmes for sustainable production and consumption and the environmentally safe disposal and recycling of discarded hardware and components used in ICTs.
Державні органи, громадянське суспільство і приватний сектор заохочуються ініціювати дії та втілювати проекти і програми сталого виробництва і споживання й екологічно безпечного видалення й утилізації вжитого апаратного забезпечення та компонентів, що використовуються в ІКТ.

Oxfam Solidarity supports approximately 200 projects and programmes in the South totalling around 10 million Euro, thanks to co-financing by the Belgian government and the European Union.
Oxfam Solidarity підтримує понад 200 проектів та програм на суму понад 10 мільйонів євро, завдячуючи спільному фінансуванню з боку бельгійського уряду та Європейського Союзу.