Що таке ПРОГРАМ І ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• programs and projects
• programmes and projects

Приклади вживання Програм і проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спонсори програм і проектів:.
Sponsors of programs and projects:.

Упровадження нових програм і проектів;
Design of new projects and programmes;

Завдяки підтримці адміністрації існує безліч молодіжних програм і проектів.
Due to administration support, there are many youth programs and projects.

Реалізація комплексу освітніх, культурно-мистецьких програм і проектів для дітей і молоді;
Implementation of a complex of educational, cultural and artistic programs and projects for children and youth;

Університет Турку співпрацює по всьому світу через численних університетських мереж, програм і проектів.
It cooperates globally through numerous university networks, programs and projects.

Організатор і учасник практично всіх програм і проектів сучасного мистецтва міста з дев'яностих років.
Since 1990 he's an organizer and a participant of almost all contemporary art programs and projects in his city.

Організаційна, технічна, фінансово-економічна та правова експертиза програм і проектів;
Makes organizational, technical, financial-economical and judicial expertise of programmes and projects;

Для досягнення цієї цілі фонд займається розробкою культурних програм і проектів у сфері книговидання, читання та перекладів.
To achieve its aims, Next Page develops cultural programs and projects in the field of books, reading and translations.

Університет Турку співпрацює по всьому світу через численних університетських мереж, програм і проектів.
The University of Turku co-operates in numerous global academic networks, programmes, and projects.

Олеся Островська-Люта- куратор, арт-критик, керівник програм і проектів за напрямом«Культурне надбання» фонду Ріната Ахметова.
Olesya Ostrovska-Lyuta is a curator, art critic, head of programs and projects within“Cultural Heritage” area of focus of the Rinat Akhmetov's Foundation.

Університет Турку співпрацює по всьому світу через численних університетських мереж, програм і проектів.
The University of Turku collaborates globally through numerous university networks, programmes and projects.

Низка програм і проектів, які допомагають українцям здійснювати заходи щодо підвищення енергоефективності, реалізуються за підтримки Європейського Союзу.
A number of programmes and projects that help Ukrainians implement energy efficiency measures are implemented with the support of the European Union.

Заохочувати власні зусилля"вісімки" з метою співробітництва в здійсненні експериментальних програм і проектів в області ІТ;
Encourage the G8's own efforts to co-operate on IT-related pilot programmes and projects;

Трансферти Національного фонду повинні виділятися тільки на реалізацію програм і проектів, спрямованих на підвищення конкурентоспроможності економіки.
The use of the National Fund should be allocated only for the implementation of programmes and projects enhancing competitiveness of the economy.

Участь у розробці і реалізації національних та міжнародних наукових та технічних програм і проектів за профілем Інституту;
Participation in the elaboration and realization of national and international scientific and engineering programs and designs by the type of the Institute;

Організації та здійснення регіональних і міжмуніципальних програм і проектів у галузі охорони навколишнього середовища та екологічної безпеки;
Organizing and implementing inter-municipal programmes and projects in the field of environmental protection Wednesday and environmental safety;

Також він повідомив, що в рамках ДФРР у 2017 році Донецькій області було виділено 279, 1 млн грн на 35 інвестиційних програм і проектів.
He also said that within the framework of the State Fund for Regional Development UAH 279.1 million have been allocated to the Donetsk Oblast in 2017 for 35 investment programmes and projects.

Друга тенденція, яка зараз існує в науці,- більшість програм і проектів є міждисциплінарними, вони розвиваються між окремими групами з різних інститутів.
The second trend that now exists in science is that most programs and projects are interdisciplinary, they are developed in cooperation between individual teams from different institutions.

Вона працюватиме як офіс з надання консультацій та практичної допомоги щодо підготовки та реалізації програм і проектів регіонального розвитку.
It operates as an office providing consultations and practical assistance in the course of preparation and implementation of programmes and projects for regional development.

Нікі спостерігає еволюцію бібліотечної архітектури інформаційних систем і очолює групу, яка забезпечує технічну експертизу архітектурних програм і проектів.
Nicki oversees the evolution of the library's information systems' architecture, and leads a team that provides technical architectural expertise to programmes and projects.

Фінансування наукових досліджень у сфері аквакультури за рахунок коштів Державного бюджету України, коштів інноваційних програм і проектів та інших джерел, не заборонених законом;
The funding of scientific research in the field of aquaculture at the expense of the State budget of Ukraine, innovative programs and projects and other sources not prohibited by law;

Реалізація наукових та дослідницьких програм і проектів на основі потенціалу визнаних освітніх закладів виступає одним із шляхів побудови сучасної інноваційної інфраструктури.
Implementation of academic and research programs and projects based on the potential of recognized educational institutions has been one of the ways to build a modern innovation infrastructure.

Розробка і розповсюдження передового досвіду, керівництв і посібників з впровадження грантів, програм і проектів відповідно до міжнародно-визнаних стандартів та вимог.
Development and dissemination of best practices, guidelines and manuals on program, project and grant implementation in line with internationally-accepted standards and requirements;

Сторони сприяють міжнародному співробітництву серед наукових інституцій стосовно сталого управління лісами в Карпатах, зокрема виконання спільних дослідних програм і проектів у Карпатах.
The Parties shall encourage international cooperation among the scientific institutions with regard to sustainable forest management in the Carpathians, in particular on undertaking common research programs and projects in the Carpathians.

Створення комплексної системи наукової та науково-технічної експертизи наукових досліджень, трансферу технологій, інноваційних програм і проектів та її науково-методичне забезпечення- науковий керівник Поєдинок Н. Л., доктор біол. наук, старш.
Creation of a complex system of scientific and scientific-technical expertise of scientific research, technology transfer, innovative programs and projects and its scientific and methodological support- scientific supervisor Poiedynok N.B., doctor of biologic sciences, senior researcher.

Як повідомлялося, агенції регіонального розвитку працюватимуть як офіси з надання консультацій і практичної допомоги щодо підготовки та реалізації програм і проектів регіонального розвитку.
As it was reported, the regional development agency will operate as an office providing consultations and practical assistance in the course of preparation and implementation of programmes and projects for regional development.

Один з пріоритетних напрямів розвитку економіки- це реалізація науково-технічних програм і проектів у галузі наукоємного машинобудування, забезпечення внутрішнього ринку конкурентоздатними технологіями, устаткуванням та інструментами; нарощування експортного потенціалу.
One of the most priority trends of economical development is realization of scientific and technical programmes and projects in the field of science absorbing engineering, appearance of competitive technologies, equipment and tools on home market, growth of export potential.

Бізнес-аналітики працюють на всіх рівнях організації, і можуть бути залучені в усі віди визначення стратегії до створення архітектури підприємства, прийняття на себе провідну роль, визначаючи цілі і вимоги для програм і проектів або підтримки постійного вдосконалення своїх технологій і процесів.
Business Analysts work across all levels of the organization and may be involved in everything from defining strategy, creating enterprise architecture, defining goals and requirements for programs and projects, to supporting continuous improvement in its technology and processes.

Головною метою Агенції є сприяння у реалізації регіональної стратегії розвитку, програм і проектів регіонального розвитку, підвищення інвестиційної привабливості регіону, залучення інвестиційних та кредитних ресурсів, міжнародної технічної допомоги для регіонального розвитку, впровадження реформи децентралізації.
The main goal of the Agency is to assist in the implementation of regional development strategies, programmes and projects of regional development, improvement of investment attractiveness of the region, attracting investment and credit resources of international technical assistance for regional development, implementation of decentralization reform.