What is the translation of " PROJECTS AND PROGRAMMES " in Norwegian?

• prosjekter og programmer
• prosjekter og konsertprogrammer

Examples of using Projects and programmes in English and their translations into Norwegian

A number of Norwegian partners are engaged in projects and programmes.
En rekke norske partnere er engasjert i prosjekter og programmer.

Projects and programmes are developed with companies and individual artists often several years in advance.
Prosjekter og konsertprogrammer utvikles i samarbeid med kunstnere, artister, kompanier og andre samarbeidspartnere, ofte flere år på forhånd.

Overseeing digital marketing strategies, projects and programmes.
Administrere digitale markedsføringsstrategier, prosjekter og programmer.

We evaluate projects and programmes to ensure that they are planned and implemented in line with defined prerequisites, premises and frameworks.
Vi evaluerer prosjekter og programmer for å sikre at de planlegges og gjennomføres i tråd med definerte forutsetninger, premisser og rammer.

The agreement also paves the way for Norwegian participation in EDA projects and programmes.
Samtidig åpner avtalen for norsk deltakelse i EDAs prosjekter og programmer.

The total financial framework for these projects and programmes is USD 624 million(NOK 5.3 billion).
Den totale rammen for disse prosjektene og programmene er på USD 624 millioner.

Almost half of the funds, somewhat less than NOK 2 billion, will go to green projects and programmes.
Nærmere halvparten av bidraget eller i underkant av 2 milliarder kroner vil gå til grønne prosjekter og programmer.

In parallel, work on preparing concrete projects and programmes has also started in all countries.
Parallelt har arbeidet med å utarbeide konkrete prosjekter og programmer også startet i alle land.

Transparency and access to information are key components in the planning and execution of projects and programmes.
Åpenhet og innsyn gjelder både ved planlegging og gjennomføring av prosjekt og program.

Financial personnel and those in charge of projects and programmes must keep an eye out for any misappropriation of funds in budgeting and accounting reports.
Det forutsettes at både økonomimedarbeidere og faglig ansvarlige for prosjekter og program har et våkent øye for mulig misbruk av midler ved budsjettering og regnskapsrapportering.

This can be done both by influencing their policies and by providing support for the organizations' projects and programmes.
Dette kan skje både gjennom påvirkning av deres policy og gjennom støtte til slike organisasjoners prosjekter og programmer.

Several current projects and programmes within Nordic co-operation currently prioritise the integration and inclusion of newly-arrived immigrations, and how we can learn from one another in order to do even better.
Flere aktuelle prosjekter og programmer i det nordiske samarbeidet rettet mot nettopp integrering og inkludering av nyankomne- og hvordan vi kan lære av hverandre og bli enda bedre.

The new channel will offer the most popular in Ukraine sitcoms, movies and TV shows, animated Studio projects and programmes, purchased from Western manufacturers.
Den nye kanalen vil tilby den mest populære i Ukraina sitcoms, filmer og TV-serier, animerte Studio prosjekter og programmer, kjøpt fra Vestlige produsenter.

Projects and programmes under the auspices of bilateral and not least multilateral development assistance will help to build capacity and strengthen institutions, among other ways, by exchanging experience with countries that have more robust and open framework conditions for investments.
Prosjekter og programmer i bilateral og ikke minst i multilateral regi vil bidra til å bygge kapasitet og styrke institusjoner, blant annet gjennom erfaringsutveksling med land med mer robuste og åpne rammeverk for investeringer.

Learn and incorporate tools, procedures and instruments to effectively manage complex projects and programmes in international and multicultural environments;
Lær og innlemme verktøy, prosedyrer og virkemidler for effektivt å håndtere komplekse prosjekter og programmer i internasjonale og flerkulturelle miljøer;

At its most recent meeting, the GCF Board approved USD 168 million(NOK 1.4 billion) in financing and investments for eight projects and programmes.
Under styremøte i Det grønne klimafondet 2.-5. november godkjente fondet for første gang finansiell støtte og investeringer til åtte prosjekter og programmer på til sammen 168 millioner dollar(1,4 milliarder kroner).

The programme consists of higher funding for a range of projects and programmes that support mobility for individuals and a list of measures that promote freedom of movement and Nordic integration for companies and individuals.
Handlingsplanen består dels av økt støtte til en rekke helt konkrete prosjekter og programmer som støtter mobiliteten til privatpersoner, og dels av en liste med tiltak som skal gi bedre forutsetninger for fri bevegelighet og nordisk integrering for både bedrifter og enkeltinnbyggere i Norden.

The principle of recipient responsibility is based on trust and the recipient's doing its utmost to carry out its projects and programmes in accordance with plans, agreements and applicable regulations.
Prinsippet om mottakeransvar er basert på tillit, og på at mottaker gjør sitt beste for å gjennomføre sine prosjekter og programmer i tråd med planer, avtaler og gjeldende regelverk.

Percent of Norway's value creation comes through projects as a form of work, and Atkins contributes to social and industrial value creation by combining business understanding with the ability to develop and implement projects and programmes that are important to our customers' business, existence and reputation.
Prosent av verdiskapingen i Norge gjøres gjennom prosjekt som arbeidsform, og Atkins bidrar til samfunnsmessig og industriell verdiskaping ved å kombinere forretningsforståelse med evne til å utvikle og gjennomføre prosjekter og programmer som er viktige for våre kunders forretning, eksistens og omdømme.

Project and Programme Controls.
Kvalitetsledelse i prosjekt og virksomhet.

All of them have developed a series of successful programmes, projects and initiatives.
Alle sentrene har utviklet en rekke vellykkede programmer, prosjekter og tiltak.

The institute also participates in several programmes/projects and initiatives financed by the ECDC.
Instituttet deltar også i flere programmer/prosjekter og initiativ som finansieres av ECDC.

We invite students, scholars and professionals from abroad to participate in our programmes and projects, and to contribute to the international character of Lessius.
Vi inviterer studenter, akademikere og fagfolk fra utlandet for å delta i våre programmer og prosjekter, og å bidra til den internasjonale karakter Lessius.

You are here: Home Programmes and projects Projects Fungi in boreal forest soils.
Du er her: Forside Programmer og prosjekter Prosjekter Fungi in boreal forest soils.

You are here: Home Programmes and projects Projects An early molecular signature of diabetic nephropathy.
Du er her: Forside Programmer og prosjekter Prosjekter En tidlig molekylær analyse for diabetisk nefropati.