What is the translation of " PROJECTS AND PROGRAMMES " in Slovak?

• projektov a programov
• projekty a programy
• projektoch a programoch
• projektmi a programami

Examples of using Projects and programmes in English and their translations into Slovak

Managing projects and programmes.
Riadenie programov a projektov.

The Directorate of Cultural Heritage is a partner in several projects and programmes.
Nórske riaditeľstvo pre kultúrne dedičstvo je partnerom vo viacerých projektoch a programoch.

Social projects and programmes.
Programy a projekty v sociálnej oblasti.

The Community shall be responsible for taking financing decisions on projects and programmes.
Spoločenstvo je zodpovedné za prijímanie finančných rozhodnutí o projektoch a programoch.

Projects and programmes that have been presented by the ACP State shall be subject to joint appraisal.
Programy a projekty predložené dotknutými štátmi AKT sú predmetom spoločného zhodnotenia.

Highlight specific projects and programmes.
Realizácia špecifických programov a projektov.

It supports the objectives of the Investment Plan for Europe and contributes to other Union projects and programmes.
Prispievajú k dosiahnutiu cieľov Investičného plánu pre Európu a podieľajú sa na iných projektoch a programoch Únie.

And thirdly, in relation to individual projects and programmes given their role as the building blocks for an effective societal response.
A po tretie vo vzťahu k individuálnym projektom a programom, keďže sú stavebnými prvkami účinnej spoločenskej odozvy.

Participate in regional, national and international projects and programmes;
Zapájaním sa do lokálnych, národných, európskych a medzinárodných programov a projektov;

However, there are also projects and programmes based on the principle of self-help, which support non-governmental organisations and other social groups.
Existujú však aj projekty a programy založené na zásade svojpomoci, ktoré podporujú mimovládne organizácie a iné sociálne skupiny.

It is about environmental projects and programmes.
Využívať environmentálne programy a projekty.

The results orientated monitoring(ROM) system, introduced since 2002, provides standardized monitoring information on projects and programmes.
Systém monitorovania zameraného na výsledky(ROM), ktorý sa zaviedol od roku 2002, poskytuje štandardizované informácie o projektoch a programoch.

The Commission may also participate in projects and programmes of the Agency.
Komisia sa môže zúčastňovať na projektoch a programoch agentúry.

The main mission of the Agency is to provide technical assistance for development of regional plans, strategies, projects and programmes.
Hlavným poslaním agentúry je poskytovať odbornú pomoc pri tvorbe regionálnych plánov, stratégií, projektov a programov.

Ad hoc budgets associated with Agency projects and programmes and managed pursuant to Article 17 shall, where relevant, contain appropriations designed to cover.
Ad hoc rozpočty súvisiace s projektmi a programami agentúry, ktoré sa plnia podľa článku 17, zahŕňajú podľa potreby rozpočtové prostriedky na pokrytie.

(d) the human and material resources necessary for effective administration and supervision of projects and programmes;
Ľudské a materiálne zdroje nevyhnutné na efektívnu správu a dohľad nad projektmi a programami;

Projects and programmes are appraised by comparing them to each other, identifying actors, formulating policy options and prospectively assessing their impact.
Projekty a programy sa oceňujú vzájomným porovnaním, identifikáciou účastníkov, formulovaním variantov politiky a hodnotením ich predpokladaného vplyvu.

This system was supposed to be able‘to provide instant financial information about projects and programmes' for external actions.
Tento systém mal byť schopný„poskytovať okamžité finančné informácie o projektoch a programoch“ týkajúcich sa vonkajších opatrení.

There are many projects and programmes aimed at integrating Roma, but they are being criticised for having only short-term effects and not solving anything in the long term.
Existuje veľa programov a projektov zameraných na integráciu Rómov, avšak kritizujú ich za to, že majú len krátkodobý efekt a nič neriešia z dlhodobého hľadiska.

Implementation and participation in many international and cross-border projects and programmes(INTERREG IIIc, LEADER+);
Realizácia a participácia v mnohých medzinárodných a cezhraničných projektoch a programoch(INTERREG IIIc, LEADER+);

Developing projects and programmes for integrating renewable sources into the energy system, for increasing flexibility of the energy system, for maintaining grid stability and for managing grid congestions;
Rozvoj projektov a programov na integráciu obnoviteľných zdrojov do energetického systému, zvyšovanie flexibility energetického systému, udržanie stability sústavy a zvládanie preťaženia sústavy;

The Austrian Development Agency(ADA) is in charge of implementing all bilateral projects and programmes of the Austrian Development Cooperation.
Austrian Development Agency(ADA) je zodpovedná za presadenie všetkých bilaterálnych programov a projektov v partnerských krajinách OEZA.

Therefore, culture should become an essential part of the political dialogue with third countries and there is a need to systematically integrate culture into external action projects and programmes.
Kultúra by sa preto mala stať neoddeliteľnou súčasťou politického dialógu s tretími krajinami a je potrebné kultúru systematicky integrovať do projektov a programov vonkajšej činnosti.

With a view to consolidating cooperation between the Parties in the social field, projects and programmes shall be carried out in any area of interest to them.
S cieľom konsolidovať spoluprácu medzi zmluvnými stranami v sociálnej oblasti sa v ktorejkoľvek oblasti záujmu zmluvných strán uskutočňujú projekty a programy vrátane.

Furthermore, in line with the February Council conclusions, the EU will inform its partners about possible measures, projects and programmes.
Okrem toho bude EÚ v súlade so závermi februárového zasadnutia Európskej rady informovať svojich partnerov o možných opatreniach, projektoch a programoch.

The European Commission and the EU Delegations in the beneficiary countries monitor and control projects and programmes they finance; this includes regular project visits.
Európska komisia a delegácie EÚ v prijímajúcich krajinách monitorujú a kontrolujú projekty a programy, ktoré financujú, vrátane pravidelných návštev projektov..

It has brought significant benefits to the Union and its citizens, supporting the objectives of the Commission's Investment Plan for Europe and contributing to other Union projects and programmes.
Sú veľmi prínosné pre Úniu a jej občanov, pretože pomáhajú dosiahnuť ciele Investičného plánu Komisie pre Európu a podieľajú sa na iných projektoch a programoch Únie.

The objectives set for CRIS in 2000 were to be able to provide instant and consolidated financial information about projects and programmes for external actions(see paragraph 31).
V roku 2000 mal systém CRIS vytýčené ciele poskytovať okamžité a konsolidované finančné informácie o projektoch a programoch v oblasti vonkajších opatrení(pozri bod 31).

As there were no reimbursements for the 2007 financial year, the Court's detailed audit work covered 2000-2006 projects and programmes only.
V rozpočtovom roku 2007 sa nevyskytli žiadne úhrady výdavkov, podrobná audítorská práca Dvora audítorov sa tak týkala len projektov a programov z obdobia rokov 2000- 2006.