Examples of using Projects and programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Category- Projects and Programmes.
类别-项目和计划.Evaluation of the impact of the policies, strategies, projects and programmes.
评估政策、战略、计划和方案影响。Numerous projects and programmes have been completed.
许多项目和目标已经完成。Contribute to ongoing projects and programmes.
The projects and programmes funded include the following.
获得资助的包括下列方案和项目。Disability related projects and programmes.
残疾人相关设施和项目.Projects and programmes are all about overcoming the inevitable problems to deliver objectives.
项目和项目群都是为了克服不可避免的问题来交付目标。How do we manage our projects and programmes?
如何管理我的应用程序和项目？?Projects and programmes are transient and so have a certain built-in‘job-insecurity'.
项目和项目群是临时的，因此有一定的“工作不安全感”。Review of past experiences and ongoing projects and programmes;
审查过去的经验和正在进行的项目及方案；.Government projects and programmes for rural areas.
针对农村妇女的政府项目和计划.The opportunity to work on challenging and worthwhile projects and programmes.
富有挑战和体现价值的工作任务和项目.Monitoring and evaluating projects and programmes for the advancement of women.
保证提高妇女地位项目和计划的跟踪以及评估；.We participate actively in those and other valuable projects and programmes.
我们积极参加这些和其它的有价值的计划与方案。Lending for low-carbon energy projects and programmes reached a record of over $5.5 billion.
为低碳能源项目和计划提供的贷款达到前所未有的55亿美元。Multi-stakeholder initiatives including Alliance-led projects and programmes.
多方利益攸关方倡议，包括由联盟牵头的主要项目和倡议.We must identify projects and programmes with a strong sense of ownership by the target communities.
Candidates of any nationality may be recruited to technicalassistant posts in Belgian bilateral cooperation projects and programmes.
这就意味着任何国籍的候选人均可以在比利时双边合作项目和计划中受聘为技术援助人员。In parallel, work on preparing concrete projects and programmes has also started in all countries.
同时，在准备具体项目和计划的工作也已开始在所有国家。Projects and programmes will also be categorized according to the new strategicand operational objectives of The Strategy.
方案和项目也将按照《战略》中的新战略目标和业务目标加以分类。You will learn about human resource management in projects and programmes, as well as risk management and change management.
您将了解项目和计划中的人力资源管理，以及风险管理和变更管理。UNCTAD technical cooperation continued to be provided on the basis of country,regional and interregional projects and programmes(see chart 3).
贸发会议继续按照国家、区域和区域间项目及方案开展技术合作活动(见图3)。UNIDO projects and programmes address constraints on industrial development or alleviate negative effects(e.g. pollution, depletion of scarce resources).
Responding, Wike assured thenon-indigenes that he would continue to deliver quality projects and programmes that will improve the lives of residents of the state.
响应，Wike向非基因组保证他将继续提供优质项目和计划，以改善居民的生活。In-service training at ITU was organized in 1999 for the development sector to assist the staff inintegrating a gender perspective into work plans, projects and programmes.
电信联盟1999年为发展部门组织在职培训,帮助工作人员把性别观点纳入工作计划、项目和方案。FAO, through research and practice, uses its projects and programmes to help raise awareness about gender dynamics and local knowledge.
通过研究与实践，粮农组织利用其项目与方案协助提高人们对性别平等动态和地方知识的认识。Bilateral development agencies are called upon to integrate sport in development cooperation policies and programmes; and implement and evaluate projects and programmes.
呼吁双边发展机构把体育融入发展合作政策和方案，并执行及评价各个项目和方案。We call upon Member States to provide allforms of material support to fund development projects and programmes in order to enable Yemen to realize and expedite the development process.
我们呼吁成员国为资助发展项目和方案提供一切形式的物质支持，以使也门能实现和加快发展进程。(a) Proposing projects and programmes to guarantee the promotion of the family, the integration of women in the development process, and the promotion and protection of disabled persons;
(a)提出计划和方案，保证家庭发展、妇女参与发展进程以及促进并保护残疾人的权利；.The United States also welcomed the engagement of the European Union in the group' s activities and underlined the importance of the support of the European Union in implementing GUUAM projects and programmes.
美国也欢迎欧盟参与格乌乌阿摩集团的活动，强调欧盟应为执行格乌乌阿摩项目和方案提供支助。
