Що таке ПРОЕКТИ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• development projects

Приклади вживання Проекти розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проекти розвитку міської інфраструктури1.
Projects of development of town infrastructure1.

Буду пропонувати конкретні проекти розвитку аеропортів міжнародним партнерам.
I will offer specific projects for the development of airports to international partners.

Група: Проекти розвитку міської інфраструктури.
Group: Projects of development of town infrastructure.

Тільки в 2018 Тайвань проводив проекти розвитку в сферах ЦУР, що цікавлять країни 39.
In 2018 alone, Taiwan conducted development projects in SDG areas of interest in 39 countries.

Які проекти розвитку вищої освіти плануються у найближчі роки?
What projects for the development of higher education are planned for the coming years?

Як відзначають в ОАЕ, загиблі відповідали за"гуманітарні, освітні і проекти розвитку".
The UAE said the officials had been carrying out"humanitarian, educational and development projects".

Тільки в 2018 Тайвань проводив проекти розвитку в сферах ЦУР, що цікавлять країни 39.
In 2018 alone, Taiwan conducted development projects in SDG areas of interest in 39 countries, Wu said.

Сторони угоди планують розробляти і реалізовувати спільні програми та інвестиційні проекти розвитку автотранспортних коридорів.
The parties plan to develop and implement joint programmes and investment projects development of transport corridors.

Тільки в 2018 Тайвань проводив проекти розвитку в сферах ЦУР, що цікавлять країни 39.
In 2018 alone, Taiwan conducted development projects in UN Sustainable Development Goal areas of interest in 39 countries.

В Україні проекти розвитку аналітичних центрів координує програма Демократичної практики Міжнародного Фонду«Відродження».
In Ukraine, the analytical centres development projects are coordinated by the Program of Democratic Practice of the International Renaissance Foundation.

Програма ІУЗ Awards for Excellence відзначає проекти розвитку у трьох регіонах: Америці, Європі та Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
The ULI Awards for Excellence program honors development projects in three regions: the Americas, Europe, and Asia Pacific.

З 2014 року проекти розвитку нової продукції та роботу Технічних комітетів координує Департамент маркетингу Дирекції з продажів.
Since 2014, the Marketing Department of the Sales Directorate has coordinated new product development projects and the work of the technical committees.

Я запропонував вивчити всеосяжну угоду, проекти розвитку, які створять робочі місця в Мексиці, а разом із тим скоротять міграцію й підвищать безпеку.
I proposed that we explore an integral agreement of development projects, which generate jobs in Mexico and that reduce migration and improve security.

Але маємо розуміти, що на усе грошей не вистачить, якщо не реалізовувати проекти розвитку територій, спрямовані на створення робочих місць, доданої вартості.
But we must understand that all the money will not be enough if development projects aimed at creating jobs and added value are not implemented.

Він зазначив, що, в ідеалі, проекти розвитку громад і регіонів мають узгоджуватися з регіональними стратегіями, а ті- з державною стратегією.
He noted that, ideally, development projects of hromadas and regions should be coordinated with the regional strategies, and the latter- with the state strategy.

Одним із ключових її завдань була протидія фашистській пропаганді у Східній Європі через розповсюдження інформації про інші проекти розвитку і спосіб життя.
One of its key tasks was countering Nazi propaganda in Eastern Europe through the dissemination of information about other development projects and ways of life.

Діяльність Оксфам Австралія включають довгострокові проекти розвитку, реагування на надзвичайні ситуації і проведення кампаній щодо поліпшення життя знедолених людей в усьому світі.
Oxfam Australia's work includes long-term development projects, responding to emergencies and campaigning to improve the lives of people around the world.

Світовий банк заявив що готовий запропонувати Україні новий пакет допомоги на суму у 3 мільярди доларів цього року, щоб підтримати реформи і важливі проекти розвитку.
The World Bank said Monday it was prepared to offer $3 billion in new aid to Ukraine this year to help it advance reforms and support crucial development projects.

Сьогоднішні організації інвестують у навчання, навчальні проекти та проекти розвитку талантів, щоб підвищити ефективність та виконувати вимоги дотримання.
Today's organizations are investing in learning, instructional design, and talent development projects to enhance their effectiveness and fulfill compliance requirements.

Вчені, економісти, письменники, політики, громадські діячі, інші інтелектуальні лідери і впливові бізнесмени обговорюють гострі питання, ідеї і проекти розвитку України.
Scientists, economists, writers, political and public figures, other intellectual leaders and influential businessmen discuss acute issues, ideas and development projects for Ukraine.

Немає нічого прекраснішого, ніж спільно створювати і упроваджувати в життя проекти розвитку, а також спільно допомагати людям, які потребують нашої підтримки і допомоги.
There is nothing more beautiful than jointly developing and bringing to life development projects, and jointly helping people who need the assistance of those who are stronger.

Більше того, частину чи половину коштів, які область отримує з Державного фонду регіонального розвитку, вона може спрямовувати на проекти розвитку гірських територій.
Moreover, a part or half of the funds received by the oblast from the State Fund for Regional Development can be directed to the projects for development of mountainous areas.

Сторони Угоди планують розробляти і реалізовувати спільні програми та інвестиційні проекти розвитку автотранспортних коридорів, що зв'язують території держав- членів ШОС.
The parties plan to develop and implement joint programmes and investment projects development of transport corridors connecting the territories of the States- members of SCO.

Всесвітня Рада продовжує сприяти економічній свободі та стабільному розвитку фінансових кооперативів у всьому світі через освіту, співпрацю та проекти розвитку на основі громади.
The World Council continues to promote economic freedom and the sustainable growth of financial cooperatives across the globe through education, collaboration and community-based development projects.

В ході зустрічі учасники обговорили стратегічні плани та проекти розвитку Маріуполя і прилеглих громад, презентовані Маріупольскою міською радою.
During the meeting, the participants discussed strategic plans and projects for the development of Mariupol and the surrounding hromadas, presented by the Mariupol city council.

Всесвітня Рада продовжує сприяти економічній свободі та стабільному розвитку фінансових кооперативів у всьому світі через освіту, співпрацю та проекти розвитку на основі громади.
The World Council still works to promote economic freedom and the sustainable growth of financial cooperatives around the world through education, collaboration, and community-based development projects.

На цю секцію ми очікуємо заявки від викладачів, які творчо використовують регіональні проекти розвитку як case-studies чи інші навчальні інструменти у викладанні економічних дисциплін.
For this section, we invite submissions from instructors who creatively use local development projects as case-studies or other educational tools in their teaching of economic disciplines.

Після закінчення спеціалізованого магістра в галузі інновацій та підприємництва, учасники мають глибоку перспективу, що дозволяє їм проектувати, будувати та контролювати проекти розвитку у своїй кар'єрі.
After completing the Specialised Master in Innovation and Entrepreneurship, participants have an in-depth perspective that allows them to design, build and oversee development projects in their careers.

За допомогою фінансових гарантій ЄС зменшує ризик у країнах із складним середовищем, щоб приватні інвестори та банки розвитку кредитували підприємців або фінансували проекти розвитку.
Through financial guarantees, the EU mitigates the risk in countries with difficult environments so that private investors and development banks will lend to entrepreneurs or finance development projects.