Що таке ПРОЕКТИ РАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• projects together

Приклади вживання Проекти разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте розвивати такі проекти разом!
Let's build such programs, together.

Потрібен надійний партнер? Давайте створювати цікаві проекти разом!
Need a reliable partner? Let's make interesting projects together!

Давайте розвивати такі проекти разом!
Let's develop such projects together!

Фонд реалізує проекти разом з Міжнародним агентством з відновлюваних джерел енергії IRENA.
The Fund implements projects in conjunction with the International Renewable Energy Agency IRENA.

У 2014 році він написав мені, запропонував робити деякі проекти разом.
They offered me, a long time ago, to do two projects with them.

Ви здобудете цінний досвід, створюючи унікальні проекти разом із нашими експертами.
You will gain valuable experience by creating unique projects together with our experts.

Ці два проекти разом роблять транзит російського газу через Україну практично зайвим»,- пояснив він.
These two projects together will make Russian gas transit through Ukraine virtually unnecessary,” he explained.

У Вас також буде можливість виконувати проекти разом з наставниками цих компаній.
You will also have the opportunity to carry out projects together with the mentors of these companies.

Потрібно надавати йому ресурси великих клієнтів, запускати пілотні проекти разом із ними, і так далі.
One needs to provide it with resources of big clients, launch pilot projects together with them, etc.

Це відмінна можливість почати будь-які нові проекти разом, які поєднують в собі ваші навички.
This is an excellent opportunity to begin any new projects together that involve a combination of your skills.

Ці два проекти разом зроблять транзит російського газу через Україну практично непотрібним»,- пояснив він.
These two projects together will make Russian gas transit through Ukraine virtually unnecessary,” he explained.

Хтось у вашій команді може мати природний погляд на дизайн, але хакерські проекти разом у PowerPoint не є масштабованими.
Someone on your team may have a natural eye for design, but hacking designs together in PowerPoint isn't scalable.

Хоча Вікіпедію і її споріднені проекти разом відвідують більше 430 мільйонів людей щомісяця, ми наймаємо лише 293 співробітників;
Even though Wikipedia and its sister projects together reach more than 430 million people every month, we employ only 302 people;

Ми відкриваємося можливостям. У цій кімнаті є ключові особи та технології, які мають унікальну можливість- зводити системи та проекти разом.
We open ourselves up to those opportunities, and in this room are key players in technology, key players who are uniquely positioned to do this, to scale systems and projects together.

Це відмінна можливість почати будь-які нові проекти разом, які поєднують в собі ваші навички, так як ви робите відмінну команду.
This is an excellent opportunity to begin any new projects together that involve a combination of your skills, as you make an excellent team.

Ми готові фінансувати проекти разом з партнерами, гарантуючи тим самим нашу максимальну залученість та досягнення найкращого результату з мінімальним ризиком.
We are ready to finance projects together with partners, thereby guaranteeing our maximum involvement and achievement of the best results with minimum risk for all participants.

SECI раніше заявила, що планує розробити плаваючі сонячні проекти разом з гібридними схемами сонячних і вітрових електростанцій загальною потужністю 325 МВт.
SECI has previously stated that it plans to develop floating solar projects together with hybrid schemes of solar and wind power plants with a total capacity of 325 MW.

Його дослідження були пов'язані з різними областями комп'ютерного бачення та штучного інтелекту з особливою увагою до медичної сфери, в якій він розробляв проекти разом з лікарнями та компаніями.
His research has been linked to different areas of Computer Vision, and Artificial Intelligence with especial attention to Medical Imaging, fieldwork in which he has developed different projects together with paramount hospitals and companies.

Продукто-орієнтована компанія реалізує проекти разом з партнерам більш як з 20 країн по всьому світу, в тому числі співпрацюючи з бізнесом на ранніх етапах розвитку.
The product-oriented company completes projects together with partners from more than 20 countries all around the world, including collaboration with businesses on early stages of development.

Ці проекти разом з індивідуальними проектами, поставлятиме вражаючий кадри для окремих аспірантів showreels, демонструючи майстерність у всіх аспектах виробництва анімації, починаючи від Аніматика і характер….
These projects along with individual projects will supply impressive footage for individual graduate showreels, demonstrating proficiency in all aspects of animation production, ranging from animatic and character modeling to post-production.

Еглі також зазначає, що майбутні журналісти мають вміти створювати проекти разом з дизайнерами та технічними фахівцями,“вони мають вміти створювати- як побічний продукт- нові формати, нові форми розслідувань та розповідей, а також нові бізнес моделі”.
Egli also says future journalists need to develop projects together with designers and technicians,“they need to create- as‘spin-offs'- new formats, new forms of investigation and narration, and also new business models.”.

Якщо зібрати всі ці проекти разом, то вийде, що попит на азербайджанський газ зовнішніх покупців у 2020 р. сягне 45- 60 млрд. м³, при цьому, як згадувалося вище, Азербайджан планує вийти на 50 млрд. м³ видобутку газу лише у 2025 році.
If you put all these projects together, it appears that demand for Azerbaijani gas from foreign customers in 2020 will reach 45-60 billion m³, while, as mentioned above, Azerbaijan plans to reach 50 billion m³ of gas production only in 2025.

Застосовуйте знання в реальних проектах разом з однолітками.
Apply the knowledge in real life projects together with your peers.

Здійснімо цей проект разом!
Let's DO THIS project together!

Зробимо проект разом.
Let's make a project together!

Решту покриває організатор проекту разом із партнерами.
The foundation follows the project together with other partners.

Тому ми запропонували їм втілювати проект разом.
They made an offer to develop the project together.

Давайте створимо ваш проект разом!
Let's create your project together!

Одна з моїх улюблених речей про наших проектах разом в тому, що я продовжую вчитися у наших колаборацій.
One of my favorite things about our projects together is that I continue learning from our collaborations.

Моделі також підтримують одночасне виведення зображень з декількох джерел, що особливо корисно при обговоренні проектів разом.
Models also support the simultaneous output of images from several sources, which is especially useful when discussing projects together.