Що таке ПРОЕКТНА КОМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• project company
• design company

Приклади вживання Проектна компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектна компанія Дортранс.
Project company Dortrans.

Краща проектна компанія року.
Best Project Company of the Year.

Номінація“Краща проектна компанія року”.
Nomination“Best project company of the year”.

Про це повідомила проектна компанія Nord Stream 2 AG у вівторок, 14 серпня.
This was reported by the project company Nord Stream AG 2 Tuesday, August 14.

У листопаді 2009 р. зареєстрована спільна проектна компанія South Stream Serbia AG.
In November 2009 the South Stream Serbia joint project company was registered.

Будівельно-проектна компанія ACORE Development Group надає повний спектр послуг для об'єктів різного типу.
The construction and design company ACORE Development Group provides a full range of services for various types of facilities.

Типовий Надавач послуг- це конструкторське бюро чи проектна компанія, що виконує для Бенефіціара запропонований проект і отримує за це оплату від ЄБРР.
A typical Service Provider is an engineering bureau or design company that implements a proposed project for the Beneficiary and receives payment from the EBRD.

Проектна компанія АIММ об'єднала найкращих фахівців галузі, які мають досвід роботи з проектами по всьому світу.
The project company AIMM has united the best specialists of the industry who have experience working with projects around the entire world.

У січні 2010 року створена спільна проектна компанія(СПК) South Stream Hungary Zrt для будівництва газопроводу Південної потік на території Угорщини.
In January 2010 the South Stream Hungary Zrt joint project company(JPC) was set up to build the Hungarian section of South Stream.

Проектна компанія сподівається компенсувати рибалкам потенційні збитки від зниження рибної ловлі в період проведення прибережних робіт.
Project the company hopes to compensate the fishermen potential damage from the decline in fishing during the coastal works.

У січні 2010 року створена спільна проектна компанія(СПК) South Stream Hungary Zrt для будівництва газопроводу Південної потік на території Угорщини.
In January 2010 the South Stream Hungary Zrt joint project company(JPC) was set up to build the South Stream gas pipeline in Hungary.

Цього року в конкурсі була запропонована номінація«Львів архітектурний», а ми, як проектна компанія з львівським«коріннями» та чималим портфоліо проектів саме у Львові, вирішили випробувати долю.
This year the nomination“Lviv Architectural” was introduced in the competition, and as a project company with the Lviv“roots” and a large portfolio of projects in Lviv, we decided to try our fate.

Будівельно-проектна компанія ACORE Development Group, що входить до складу міжнародного промислово-інвестиційного холдингу ALUMETA GROUP закінчує роботу з будівництва ТЦ GoodLifeMoll.
The construction and design company ACORE Development Group, that is a part of the international industrial and investment holding ALUMETA GROUP is completing the construction of the GoodLifeMoll shopping center.

Першу з двох ниток морської ділянки газопроводу«Турецький потік» почали наповнювати газом в ході пуско-налагоджувальних робіт, на завершальному етапі випробувань, повідомила проектна компанія South Stream Transport B. V.
The first of the two threads of the offshore section of the Turkish Stream gas pipeline began to be filled with gas during commissioning, at the final stage of testing, the South Stream Transport B.V. project company said.

Багатопрофільна проектна компанія RES стала одним з ініціаторів будівництва великомасштабного сховища потужністю 88 МВт, ще одне- набагато потужніший, на 200 МВт, знаходиться на стадії проектування.
Multi-field RES project company became one of founders in building of a large-scale electric depository with 88 MW of total power; another one, much more powerful(200 MW), is now at planning phase.

Архітектурне бюро GMP і проектна компанія SBP виграли міжнародний конкурс ідей для даху над римською ареною, яка була побудована в першому столітті, але все ще використовується, як основне місце для проведення опери.
Architecture office GMP and engineering firm SBP won an international contest seeking ideas for a roof over the Roman arena, which was built in the first century but is still in use today as a major opera venue.

Крім того, що проектна компанія, яка отримує кредит, не має ні застав, ні поручителів у традиційному розумінні цих термінів, частка позикового капіталу в проектному фінансуванні значно вище, ніж у звичайних корпоративних кредитах і середня сума, яка надається кредитором, складає 70-80% всіх капітальних витрат проекту.
Apart from the fact that the project company receiving the loan has no collateral or guarantors in the traditional sense of those terms, the share of borrowed capital in project financing is significantly higher than in normal corporate loans and the average amount provided by the lender, constitutes 80-90% of all capital costs of the project..

Про це БудОгляд повідомила Директор проектної компаніїАІММ-ГРУП Анна ІСКІЕРДО.
BuildReview was informed about this by Director of the project company AIMM-GROUP Anna ISKIERDO.

Таку думку озвучила Анна ІСКІЕРДО, Директор проектної компанії АІММ-ГРУП.
This opinion was voiced by Anna ISKIERDO, the director of the project company AIMM-GROUP.

Рейтинг проектних компаній.
Rating of project companies.

Створення проектної компанії і структурування спільних підприємств(в тому числі в інших юрисдикціях).
Establishment of an SPV and JV structuring(including in other jurisdictions).

Співпраця з проектними компаніями у сфері геології та геодезії.
Cooperation with design companies in the field of Geology and geodesy.

З 2007 року тісно співпрацює з проектною компанією АБК"Квадрат.
Since 2007 he closely cooperates with the designing company ABK“Kvadrat”.

Ми ведемо бізнес, орієнтуючись на стандарти кращих світових проектних компаній.
In our business, we are oriented to the standards of the world's best design companies.

Створення і юридичний супровід діяльності юридичних осіб в Україні, включаючи проектні компанії;
Establishment and legal support of legal entities in Ukraine, including project entities;

Побудований газопровід буде перебувати у власності і експлуатуватися проектною компанією протягом 25 років.
The built pipeline will be owned and operated by the project company for 25 years.

Офіційного підтвердження інформації про арешт акцій проектних компаній немає.
There is no official confirmation of the arrest of shares of the project companies.

Такі інвестори ініціюють проект, створюють проектну компанію і в тій чи іншій формі розраховують отримувати вигоду з її успішної діяльності.
Such investors initiate a project, create project company and in one form or another expect to benefit from its success;

Зазначимо, що Єдиним акціонером проектної компанії Nord Stream 2 AG залишиться сам«Газпром».
It is noted that the sole shareholder of the project company Nord Stream AG 2 will remain“Gazprom”.

Важливо розуміти, що хмарні технології для проектної компанії як TEBIN це не просто обмін файлами з учасниками проекту.
It is important to understand that cloud technologies for the project company as TEBIN is not just sharing files with project participants.