Що таке ПРОЕКТНИХ ПРОПОЗИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• project proposals
• design proposals

Приклади вживання Проектних пропозицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написання проектних пропозицій.
Writing project proposals.

Користувачі мають повний доступ до своїх власних проектних пропозицій.
Users have full access to their own project proposals.

На Закарпатті вже підготували 35 проектних пропозицій у п'яти напрямках.
Project proposals in five directions have been prepared in the Zakarpattia Oblast.

Вказано у цінах на момент підготовки проектних пропозицій.
Shown prices correspond to the time of preparation of project proposals.

Вже розпочато збір проектних пропозицій відповідно до зазначених пріоритетів.
Collection of project proposals has already begun in accordance with the identified priorities.

Пропозиції щодо фінансування чи відхилення проектних пропозицій.
Recommend project proposals for funding or rejection of project proposals.

Наступні автори Проектних пропозицій і технологій не відрізняються в правах і обов'язках від названих.
Subsequent authors of Project proposals and technologies do not differ in rights and duties of the named.

Електронна служба для встановлення партнерства між власниками проектних пропозицій.
Automatic system for establishing partnership among the owners of project proposals.

Надавати допомогу місцевим зацікавленим сторонам у написанні проектних пропозицій з отримання грантів/субвенцій.
Provide assistance to local stakeholders in writing project proposals for grants/subventions.

Допоміжні органи ОЧЕС повинні відновити практику розробки проектних пропозицій.
The BSEC subsidiary bodies should restore the practice of elaboration of project proposals.

Підготовка проектних пропозицій на отримання грантів та участь у проектах у складі консорціумів;
Preparation of project proposals for grants and participating in projects as a member of consortium;

RADIOLEX також транслюватиме програмування щодо районування, землекористування та проектних пропозицій.
RADIOLEX will also broadcast programming relative to zoning, land use and design proposals.

Професійний тренер- практик у сфері підготовки проектних пропозицій, відповідно до програмної діяльності.
Professional trainer- practice in the field of project proposals preparation in accordance with program activities.

За цей час 1190 українських установ та організацій підготували та подали на розгляд 915 проектних пропозицій.
During this period, 1,990 Ukrainian organizations prepared and submitted 915 project proposals.

Оцінці проектних пропозицій та моніторингу реалізації проектів економічного розвитку(фінансованих донорами);
Evaluation of project proposals and implementation of various(donor financed economic development) projects;.

Вартість розміщення додаткових проектних пропозицій суттєво знижена порівняно з іншими Пакетами послуг.
Monthly maintenence cost of each additional project proposal is considerably decreased as compared to other Service Packages.

Це стосується всіх проектних пропозицій, звітів за проектом або інших надісланих пропозицій, які були з будь-якої причини дискваліфіковані відповідно до даних Правил і умов.
This includes any Project Proposal, Project Reports or other submissions that are disqualified for any reason under these Terms and Conditions.

Порівняно із минулим роком кількість проектних пропозицій за участю України збільшилася на 20%(від 112 до 140).
In comparison with the previous year, the number of project proposals where Ukraine is a partner has increased from 112 to 140(20%).

Обмеження на кількість проектних пропозицій, поданих кожною країною, відсутні, але уряду країни або організації-заявника рекомендується встановити пріоритетність пропозиції..
There are no limits to the number of project proposals presented by each country, but applicant governments are advised to prioritise their proposals;.

Пошук джерел фінансування, формування проектних пропозицій, що пов'язані з реалізацією міської енергетичної політики.
Search for sources of funding, the development of project proposals related to the implementation of urban energy policy.

Проект постанови також встановлює принцип«єдиного вікна» для подання суб'єктами господарювання всіх форм власності, що мають намір взяти участь у конкурсі проектних пропозицій.
The draft resolution also establishes the principle of"one-stop shop" for economic entities of all forms of property intending to participate in the project proposals contest.

Перед учасниками Конкурсу ставиться завдання розробки проектних пропозицій мультифункціональної громадської споруди з багаторівневим паркінгом.
Participants of the Competition have to develop project offers of a multi-functional public building with a multi-level parking area.

Так, дослідження Державного фонду регіонального розвитку дозволило виявити такі тенденції, як зростання кількості проектних пропозицій, рівня освоєння коштів, обсягу фінансування.
Thus, the study of the State Regional Development Fund allowed defining such tendencies as increasing number of project proposals, spending level, financing volume.

Розробка найкращих методів для побудови і реалізації мульти-дієвих проектних пропозицій і консорціумів в рамках H2020, в тому числі тематичних мереж компіляції знань для практики;
Development of best practices for building and implementing multi-actor project proposals and consortia under H2020, including thematic networks compiling knowledge for practice;

Проекти відбиратимуться згідно вимог Практичного посібника з контрактних процедур для зовнішньої діяльності ЄС(PRAG) та на основі повністю удокументованих проектних пропозицій.
The selection procedures for these projects will be compliant with Practical Guide to Contract Procedures for EC external actions(PRAG) and based on fully documented project proposals.

Інструмент пошуку партнерів призначений для проектних пропозицій, які будуть представлені у відповідності з конкурсом Горизонту 2020«Розумний, зелений і інтегрований транспорт»(Соціальний виклик 4).
The partner search tool is dedicated to the project proposals to be submitted under the H2020'Smart, Green and Integrated Transport" calls(Societal Challenge 4).

Ви станете експертом в складанні записок з питань політики і доповідей, підготовка і оцінка проектних пропозицій, постанови та публічні заяви, а також завершення поглиблені оцінки глобальних подій і тенденцій.
You will become an expert in composing policy briefs and reports, drafting and evaluating project proposals, resolutions, and public statements, as well as completing in-depth evaluations of global events and trends.

У процесі зважування проектних пропозицій нового моста Джамарат, влада Саудівської Аравії проконсультувалася з Кітом Стіллом, професором з вивчення поведінки натовпу в Манчестерському університеті Метрополітен у Великобританії.
In weighing design proposals for the new Jamaraat Bridge, Saudi authorities consulted with Keith Still, a professor of crowd science at Manchester Metropolitan University in the United Kingdom.

Особливу увагу під час зустрічей було приділено обговоренню підготовки проектних пропозицій за програмами, що фінансуються Європейським Союзом в сфері освіти та проведення наукових досліджень.
Particular attention during the meeting was focused on the preparation of project proposals for programs funded by the European Union in the field of education and research.

Інформація, яку представлено у базі даних CITeXchange, є вибіркою інформації щодо проектних пропозицій Користувачів, яка є відкритою для інших Користувачів CITeXchange відповідно до переліку обраних послуг.
The information gathered in CITeXchange database is a selection of information on Users' project proposals intended to be accessible by other CITeXchange Users according to the selected Service Packages.