Що таке ПРОЕКТОМ ПЕРЕДБАЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• project provides
• project envisages
• the project includes

Приклади вживання Проектом передбачено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом проектом передбачено:.
Generally the project includes:.

Проектом передбачено влаштування нового асфал….
The project provided a fresh new asphalt….

Крім того, проектом передбачено розвиток власної, автономної інфраструктури.
In addition, the project provides the development of its own, autonomous infrastructure.

Проектом передбачено використання екологічних матеріалів.
The project considers the use of ecological materials.

Робочим проектом передбачено реконструкцію нежитлових приміщень першого поверху житлового будинку.
Work project provides a reconstruction of non-residential premises of the first floor of a residential building.

Проектом передбачено залучення таких сторонніх фахівців:.
Attraction of such extraneous experts are stipulated by the project:.

Робочим проектом передбачено спорудження газопроводів в повній відповідності з сучасними нормативно-технічними документами(НТД):.
Project envisages the construction of gas pipelines in full compliance with current regulatory and technical documents(RTD):.

Проектом передбачено 3 міжнародні зустрічі в різних країнах.
The project envisages 3 international meetings in different countries.

Проектом передбачено підземний паркінг, спортивний та дитячий майданчики.
The project provides underground parking, sports and children's playgrounds.

Проектом передбачено двох поверхове приміщення, 6 мийних постів та 2 пилососи.
The project includes two floor rooms, 6 washing stations and 2 vacuum cleaners.

Проектом передбачено наступні заходи:- будівництво 4-х нових котелень;
The project includes the following activities:- construction of 4 new boiler houses;

Проектом передбачено будівництво вітропарку потужністю 200 МВт у Запорізькій області.
The project envisages construction of a 200 MW wind farm in Zaporizhzhia region.

Проектом передбачено будівництво 23-х житлових будинків від 10 до 26 поверхів.
The project envisages the construction of 23 residential buildings from 10 to 26 storeys.

Проектом передбачено насичену програму навчання(Додаток 1), яка розбита на чотири етапи:.
The project provides a rich training program(Annex 1), which is divided into four stages:.

Проектом передбачено забудова сучасних підйомників та гірських трас різного рівня складності.
The project provides construction of modern ski lifts and ski slopes of various difficulty levels.

Проектом передбачено створення мотузкового парку на території ландшафтного парку«Партизанська слава».
The project envisages the creation of the rope park on the territory landscape park"Partisan Glory".

Проектом передбачено створення мережі екстреної правничої допомоги для українців, які перебувають за кордоном.
The project provides for the establishment of a network of emergency legal aid for Ukrainians who are abroad.

Проектом передбачено встановлення 15 вітрових турбін, планова сумарна потужність яких складатиме 63 МВт.
The project includes the installation of 15 wind turbines, the planned total capacity of which will be 63 MW.

Проектом передбачено монтаж зовнішніх інженерних мереж для безперебійної і комфортної роботи будівлі.
The project provides for the installation of external engineering networks for the uninterrupted and comfortable operation of the building.

Проектом передбачено списання майна комунальної форми власності та відшкодування його вартості до бюджету м. Києва.
The project provides for the cancellation of the property of communal ownership and reimbursement of its value to the budget of Kyiv.

Проектом передбачено 4 житлові будинки з комерційними приміщеннями, підземними паркінгами, спортивними та дитячими майданчиками.
The project includes 4 residential buildings with commercial premises, underground parking lots, sports and children's playgrounds.

Проектом передбачено 3 комплекси:«Барви»,«Капучіно»,«Парковий квартал»(24 планувальних рішень для квартир) і Таунхауси.
The project includes 3 complexes:"Barvy","Cappucchino","Parkovyy Kvartal"(24 planning solutions for the apartments) and Townhouses.

Проектом передбачено гнучке архітектурно-планувальне рішення, що дозволяє розширення та перепланування приміщень, зміну дизайну інтер'єру.
The project provides a flexible architectural solution that allows an expansion and redevelopment of premises, and a change of interior design.

Проектом передбачено будівництво паркінгів з необхідною кількістю паркувальних місць і гостьовими стоянками(загальна кількість- близько 350 машиномісць).
The project provides for the construction of parking lots with the necessary number of parking spaces and guest parking(total number- about 350 cars).

Проектом передбачено будівництво житлових будинків, торгівельного центру з підземними паркінгами та дитячий садок, спортивні та дитячі майданчики.
The project provides for the construction of apartment blocks, a shopping center with underground parking, as well as a kindergarten, sports and children's playgrounds.

Проектом передбачено проведення днопоглиблювальних робіт(довжина шпунта дозволить довести глибину біля причалу до 15 метрів), намив територій для розміщення причалів.
The project envisages the dredging(sheet pile length will increase depth at the berth up to 15 meters) and hydraulic filling for berths construction.

Проектом передбачено насичену екскурсійну, туристську, пізнавальну та розважальну програму, включаючи яскраві телевізійні зйомки під час створення дитячої телепередачі.
The project provides rich excursion, tourist, educational and entertaining program, including the bright television filming during the creation of the kid's TV show.

Проектом передбачено виділення цим країнам до 2013 року 600 млн євро для зміцнення державних інституцій, контролю кордонів і надання допомоги малим компаніям.
The programme envisages the allocation of 600 million euro to these countries until 2013 to strengthen state institutions, control borders and help small companies.

Проектом передбачено будівництво та запуск в експлуатацію електростанції, яка генеруватиме енергію за рахунок використання вітру та у подальшому постачатиме її в загальну енергомережу України.
The project provides for the construction and commissioning of power plant, which will generate energy by using wind and subsequently will supply electricity to Ukraine's grid.

Проектом передбачено влаштування інформаційних програмно-технічних комплексів самообслуговування(ІПТКС) та створення відповідної інфраструктури у 14-ти центрах надання адміністративних послуг міста Києва.
The project envisages the organization of self-service software and technical complexes and the creation of appropriate infrastructure in 14 centers of providing administrative services in the city of Kyiv.