Що таке ПРОЕКТУВАННЯМ ТА Англійською - Англійська переклад

• design and

Приклади вживання Проектуванням та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займаємося проектуванням та виготовленням фарбувальних комплексів з 1997 року.
We have been designing and building custom machines since 1997.

Вже багато років ми займаємося проектуванням та виготовленням рекламних вивісок.
For many years now we have been designing and manufacturing advertising signs.

З самого початку власники тісно займаються проектуванням та будівництвом.
From the outset, owners are intimately involved in the design and construction process.

Компанія займається розробкою, проектуванням та підтримкою сайтів для організацій по всьому світу.
They provide development, design, and support services to organizations across the globe.

Вже багато років компанія«Світ Проектів» займається проектуванням та виготовленням рекламних вивісок.
Many years“World of projects” does manufacturing and designing of signboards.

Spania GTA є компанією, що займається проектуванням та виробництвом автомобілів, розташованою у Валенсії, Іспанія.
Spania GTA is an automobile design and manufacturing company based in Valencia, Spain.

Протягом останнього десятиліття вона займається проектуванням та виробництвом велосипедного одягу.
For the past decades, it has been engaged in designing and manufacturing bicycle clothing.

Ось чому проектуванням та подальшим зведенням таких об'єктів повинні займатися виключно професіонали!
That is why the design and following construction of such objects should be done only by professionals!

З 2004 року займається технологічним проектуванням та виробництвом модульних конструкцій для барів.
Since 2004 has been working in technological design and modular constructions manufacture for bars.

Керував проектуванням та імплементацією частин платформи Java включаючи бібліотеку Collections, пакет java.
He led the design and implementation of numerous Java platform features, including the Java Collections Framework, the java.

Отримати навички для управління проектуванням та розробкою продуктів для отримання стратегічних конкурентних переваг.
Gain the skills to manage the design and development of products for strategic competitive advantage.

Центр названий на честь Девіда Вудлі Пакарда, чий Гуманітарний інститут керував проектуванням та будівництвом корпусів бібліотеки.
It is named to honor David Woodley Packard, whose Packard Humanities Institute oversaw design and construction of the facility.

Yotch Mechanical займається проектуванням та виробництвом алюмінієвого теплоприймача з 20 років тому.
Yotch Mechanical has been engaged in the designing and production of aluminium heat sink since 20 years ago.

Укроборонпром» має більше 10 конструкторських бюро, які займаються розробкою, проектуванням та дослідженнями, завдяки яким Концерн впроваджує нові рішення та інновації.
Ukroboronprom" has more than 10 design bureaus, engaged in development, design and research, enabling State Concern to implement new solutions and innovations.

Керував проектуванням та імплементацією частин платформи Java включаючи бібліотеку Collections, пакет java. math та механізм assert.
He led the design and implementation of numerous Java platform features, including the Java Collections Framework, the java. math package, and the assert mechanism.

Згідно з цим контрактом, Lockheed Martin займатиметься проектуванням та виготовленням експериментального літака, відомого як X-plane.
In this Low-Boom Flight Demonstration contract, Lockheed Martin is obliged to completing the design and fabrication of an experimental aircraft, known as an X-plane.

Хоча робота засобів аспірації тісно пов'язана з функціонуванням вентиляційних систем, не кожен фахівець з вентиляції впорається з проектуванням та монтажем обладнання цього типу.
Although the work of aspiration means is closely related to the functioning of ventilation systems, not every ventilation specialist will cope with the design and installation of this type of equipment.

Займається теж продажем та обслуговуванням фіскальних пристроїв, а також проектуванням та впровадженням систем обслуговування клієнта в магазинах та ресторанах.
Is also engaged in the sale and maintenance of fiscal devices and the design and installation of customer service systems in stores and restaurants.

Ми займаємось проектуванням та розробкою ексклюзивних IT рішень в сфері освіти, безпеки та будь-якого бізнесу, а також, підготовці спеціальних високозахищених технологічних рішень для уряду.
We deal with designing and developing exclusive IT solutions in the sphere of education, security, for any kind of business as well as preparing special highly secured technological solutions for the government.

Державний завод"Паллада"- є унікальним підприємництво яке займаеться проектуванням та будівництвом залізобетонних композитних Доків та інших плавучих споруд починаючі з 1936 року.
Kherson State Plant"PALLADA" is unique company that is engaged in design and construction of reinforced concrete dock and other floating constructions since 1936.

Група Michelin займається проектуванням та розробкою високотехнологічних сільськогосподарських шин найвищих світових стандартів, що забезпечують успішне використання та безперебійне функціонування вашої техніки.
The Michelin Group is engaged in the design and development of high-tech agricultural tires of high world standards, ensuring the successful use and smooth operation of your equipment.

Ця програма відрізняється тим, що вона спрямована на виникаючий розрив між проектуванням та впровадженням інформаційних систем та управлінням, підтримкою та інтеграцією таких….
This programme is distinctive in that it addresses an emerging gap between the design and implementation of information systems and the management, support, and integration of…+.

Ми професійно займаємося проектуванням та монтажем систем«розумний дім» і«мультирум», продажем Hi-Fi і Hi-End апаратури і пропонуємо Вам максимум інформації про те, як внести в свій будинок комфорт і затишок.
We are professionally engaged in the design and installation of"smart home" and"multiroom" system, selling Hi-Fi and Hi-End equipment and offer you much information about how to make your home comfort.

TQM аналізує загальні заходи з якості, що використовуються компанією, включаючи управління проектуванням та розробкою, контроль якості та технічне обслуговування, підвищення та забезпечення якості.
TQM examines the overall quality measures used by a company including managing design and development, quality control and maintenance, quality improvement and quality assurance.

Нагляд за проектуванням та будівництвом нової парової котельні для спалювання тюкованої соломи, потужністю 28 МВт для виробництва пари для технологічних процесів олійно-екстракційного заводу в Україні.
Supervision of the design and construction of a new steam boiler for the burning of bundle straw, with a capacity of 28 MW, for the production of steam for the technological processes of the oil and extraction plant in Ukraine.

Колектив кафедри веде навчальний процес на всіх факультетах денної та заочної форми навчання, керує дипломним проектуванням та виробничою практикою студентів, здійснює підготовку магістрів з економіки підприємства.
The Department staff conducts educational process at all faculties of day and distance learning, supervises diploma projects and students' professional training, trains Masters in Business Economics.

Ці знання дозволять їм вирішувати конкретні комп'ютерні проблеми, визначаючи потреби користувачів, характер завдань, що виконуються системою або програмним забезпеченням для створення, і всі кроки, пов'язані з його проектуванням та реалізацією.
This knowledge will allow them to solve specific computer problems by determining the needs of users, the nature of the tasks performed by the system or software to create and all the steps associated with its design and implementation.

Ця програма відрізняється тим, що вона спрямована на виникаючий розрив між проектуванням та впровадженням інформаційних систем та управлінням, підтримкою та інтеграцією таких систем у ділову діяльність.
This programme is distinctive in that it addresses an emerging gap between the design and implementation of information systems and the management, support and integration of such systems into business activity.

Крім того, компанія займається проектуванням та виконанням системи управління технологічними процесами, надає повний спектр послуг в області електрообладнання, промислової електроніки та автоматики, постачання контрольно-вимірювального обладнання.
In addition, the company deals with the design and manufacture of technological processes control systems, providing a full range of services in the field of electrical installations, electronics and industrial automation together with the delivery of control and measurement equipment.

Сучасна інженерна інфраструктура»- це унікальний захід, який дозволить розібратися в багатьох неочевидних нюансах, що пов'язані з проектуванням та експлуатацією інженерної інфраструктури центрів обробки даних, серверних кімнат, офісних приміщень тощо.
Modern Engineering Infrastructure- it is a unique event that will allow understand many non-obvious nuances associated with the design and operation of the engineering infrastructure of data centers, server rooms, offices and so on.