Що таке ПРОЕКТУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• design
• engineering
• projects
• designing
• designed
• designs

Приклади вживання Проектуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займався проектуванням і будівництвом мостів.
We began by designing and building bridges.

Проектуванням курорту займається компанія J+H BOIFFILS.
Emporium was designed by J+H Boiffils.

Кріме того, ми займаємося проектуванням нової продукції.
Say we're going to design a new product.

Його проектуванням займались інженери з Італії.
The lights were designed by Italian engineers.

До війни Роман займався проектуванням і будівництвом.
Before the war Roman was engaged into design and construction.

HondaJet датується проектуванням досліджень наприкінці 1980-х років.
The HondaJet dates to design studies in the late 1980s.

Вже багато років ми займаємося проектуванням та виготовленням рекламних вивісок.
For many years now we have been designing and manufacturing advertising signs.

Займаємося проектуванням та виготовленням фарбувальних комплексів з 1997 року.
We have been designing and building custom machines since 1997.

Виготовлення веб-сайтів в деякому роді схоже з проектуванням будівель.
The production of websites is in some ways similar to the design of buildings.

Закінчений проектуванням паропровід розглянуто Замовником і передано у виробництво.
The designed steam pipeline is examined by the Customer and placed in manufacture.

Ми в основному займаємося проектуванням, розробкою та маркетингом наступного.
We are primarily engaged in the design, development and marketing of the next.

Ми займаємося проектуванням, будівництвом і реконструкцією залізничних колій вже більше 20 років.
We have been designing, building, and modifying fuurnaces for over a decade.

З часу утворення компанія займається проектуванням і виготовленням стоматологічного обладнання.
The company has been designing and manufacturing dental equipment for more than 20 years.

Його проектуванням займалася американська архітектурна компанія Kohn Pedersen Fox Associates.
It is designed by the American architectural company Kohn Peterson Fox Associates.

Ця людина займається проектуванням програм, створенням моделей, прототипів і алгоритмів.
This man has been designing programs, creating models, prototypes and algorithms.

Підрозділ будує офіси і заводи для Samsung Group по всьому світові, а також займається проектуванням різних будівель.
The division builds offices and factories for the Samsung Group around the world, and also designs various buildings.

Компанія займається проектуванням і виробництвом високоякісних промислових датчиків температури.
We also deal with designing and manufacturing high-quality industrial temperature sensors.

Сьогодні я поєдную їх з високотехнологічними матеріалами та проектуванням, щоб створювати розкішні та тендітні форми розміром з будівлю.
Now I combine them with hi-tech materials and engineering to create voluptuous, billowing forms the scale of buildings.

Вони займаються проектуванням і будівництвом лінійних споруд зв'язку будь-якої складності та оптоволоконних мереж зв'язку.
They are engaged in the engineering and construction of linear communication structures of any complexity, as well as fiber-optic networks.

Ми займаємось комплексним ландшафтним проектуванням міських територій та авторським наглядом за реалізацією об'єктів.
We implement and supervise complex landscape designs for urban spaces.

Ми займаємося проектуванням, зборкою і будівництвом під ключ, використовуючи нестандартні прогресивні технічні рішення і встановлюючи доступні ціни.
We are engaged in designing, assembling and building on a turn-key basis, using non-standard progressive technical solutions and establishing affordable prices.

Архітектурна майстерня ТОВ«ФЕСТ» займається проектуванням житлових, громадських та промислових будівель, готелів, квартир.
Architect workshop FEST Ltd specializes on making projects of apartment, public and industrial buildings, hotels etc.

Компанія архітектора займалася проектуванням другого Всесвітнього торгового центру у Нью-Йорку та офісів технологічного гіганта Google в Кремнієвій долині та Лондоні.
Ingels' firm designed the two World Trade Centre buildings in New York and technology giant Google's offices in Silicon Valley and London.

IGT є однією з провідних компаній, що займаються проектуванням, розробкою, виробництвом та розповсюдженням слотів у всьому світі.
IGT is one of the leading companies engaged in designing, developing, manufacturing and spreading the slot-machines all around the world.

Ми займаємося проектуванням інженерних та інформаційних інфраструктур різної складності, використовуючи сучасне обладнання та технології останнього покоління.
We are engaged in designing engineering and information infrastructures of varying complexity, using modern equipment and technologies of the latest generation.

Навіть дизайнер інтер'єрів Вікторія Лі, яка займалася проектуванням його квартири, зізналася нам, що спочатку мало не закохалася в свого замовника-мачо.
Even the interior designer Victoria Lee, who designed the apartment, confessed to us that at first she almost fell in love with her macho customer.

Управління проектуванням присвячена розумінню Технологія, що застосовується в інженерній проекту та процесу управління, через яке здійснюється технологія.
Engineering Management is concerned with understanding the technology involved in an engineering project and the management process through which the technology is applied.

Заснована в 1996 році корпорація"Познякижилбуд" займається проектуванням, будівництвом, продажем і обслуговуванням житлових та адміністративних(офісних) комплексів.
Founded in 1996, a corporation Poznyakizhilstroy is engaged in designing, building, selling and servicing residential and administrative(office) complexes.

Колектив кафедри веде навчальний процес на всіх факультетах денної та заочної форми навчання, керує дипломним проектуванням та виробничою практикою студентів, здійснює підготовку магістрів з економіки підприємства.
The Department staff conducts educational process at all faculties of day and distance learning, supervises diploma projects and students' professional training, trains Masters in Business Economics.

Ми побудували команду з досвідом роботи з проектними рішеннями, проектуванням, виробництвом, встановленням місцевих сервісів та усуненням несправностей, щоб допомогти вам виростити світлодіодні дисплеї.
We built a team full of experience with project solutions, engineering, production, local service installation and troubleshooting to help you grow your led display industry.