Що таке ПРОЕКТІВ ВІКІМЕДІА Англійською - Англійська переклад

• wikimedia projects

Приклади вживання Проектів вікімедіа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення Освітньої програми було вилучене з усіх проектів Вікімедіа.
The Education Program extension was removed from all Wikimedia projects.

Воно займається підтримкою та просування проектів Вікімедіа як російською, так і всіма іншими мовами;
It supports and promotes Wikimedia projects in all languages;

Допомога іншим організаціям у поширенні і використанні матеріалів проектів Вікімедіа.
Helping other organizations in distributing and using materials of Wikimedia projects.

Авторське право застосовується до Вікіджерел так само, як і до інших проектів Вікімедіа, тому про нього слід пам'ятати завжди.
Copyright rules apply to Wikisource as much as to any other Wikimedia project, so they must be kept in mind.

Апаратна підтримка проектів Вікімедіа базується на майже ста серверах в багатьох хостинг-центрах в різних країнах світу.
The hardware supporting the Wikimedia projects is based on almost 100 servers in various hosting centers around the world.

Тут наголос робиться на реалістичну користь, або для одного з проектів Вікімедіа, або для якихось інших освітніх цілей.
The emphasis here is on realistic utility, either for one of the Wikimedia projects or for some other educational use.

Штат підтримує роботу сотень тисяч добровольців, які редагують наповнення проектів Вікімедіа.
The staff supports the work of the hundreds of thousands of volunteers who contribute content to the Wikimedia projects.

Воно діє як спільний репозиторій для всіх проектів Вікімедіа, але його вміст може використовувати будь-хто і з будь-якою метою.
It acts as a common repository for all Wikimedia projects, but the content can be used by anyone, anywhere, for any purpose.

Рух Вікімедіа- це сукупність людей, діяльності та цінностей, що обертаються навколо сайтів та проектів Вікімедіа:.
The Wikimedia movement is the totality of people, activities, and values that revolve around Wikimedia projects.

Ця сторінка- для тих, хто хоче використовувати матеріали(текст або графіку) з проектів вікімедіа на своєму сайті, у пресі або іншими способами.
This page is intended for those who wish to reuse material(text and/or graphics) from the Wikimedia projects� on their own website, in print, or otherwise.

Регіональне відділення повинно залучити щонайменше десять, а ще краще- щонайменше двадцять активних дописувачів проектів Вікімедіа.
The chapter must involve at least ten, preferably at least twenty, active contributors to the Wikimedia projects.

Регіональні відділення Вікімедіа- це незалежні неприбуткові організації, засновані для підтримки й просування проектів Вікімедіа в певному географічному регіоні.
Chapters are independent organizations founded to support and promote the Wikimedia projects within a geographic region.

Регіональне відділення повинно залучити щонайменше десять, а ще краще- щонайменше двадцять активних дописувачів проектів Вікімедіа.
The thematic organization must involve at least ten, preferably at least twenty, active contributors to the Wikimedia projects.

Вікісховище- це візуальний рушій проектів Вікімедіа, і ми чекаємо на наступні десять років внесків, співпраці і поширення».
Wikimedia Commons is the visual engine of the Wikimedia projects, and we look forward to its next decade of contributions, collaboration, and sharing.”.

Дана сторінка призначена для того, щоб визначити чим є Вікіджерела і чим не є, і що відрізняє цей проект від інших проектів Вікімедіа.
This page attempts to define what Wikisource is, what it is not, and what distinguishes it from other Wikimedia projects.

Дискусії та формулювання цілей і завдань проектів Вікімедіа і, зокрема, обговорення правил, що відносяться до всіх проектів,- як, наприклад, питання ліцензування відкритого контенту.
Discussion and formulation of the Wikimedia projects, and in particular policy discussion relevant to all projects, such as open content licensing.

Ми ретельно аналізуємо кожне повідомлення, щоб зрозуміти, чи законно воно, і що DMCA не використовується для цензурування проектів Вікімедіа.
We thoroughly analyze each notice to ensure that it is valid and that the DMCA process is not being abused to censor the Wikimedia projects.

В той час як регіональні відділення повинні вітати внесок людей, які не є активними редакторами проектів Вікімедіа, вони, все ж, не повинні відходити надто далеко від спільноти.
While chapters should welcome the input of people who are not active contributors to the Wikimedia projects, they should not stay too far from the community.

Зверніть увагу, що зображення низької якості, які не мають реалістичного навчального використання та не мають мети в рамках проектів Вікімедіа, можуть бути видалені.
Please note that low-quality images with no realistic educational use nor a purpose within the Wikimedia projects may be deleted.

Ви можете вільно використовувати вміст проектів Вікімедіа, за винятком матеріалів, розміщених на умовах добропорядного використання, або подібних особливих випадків із законодавства про авторські права.
You can re-use content from Opasnet projects freely, with the exception of content that is used under"fair use" exemptions, or similar exemptions of copyright law.

Політика щодо доступності, цензури, авторських прав, відповідальності посередників та конфіденційності безпосередньо впливають на існування Вікіпедії та інших проектів Вікімедіа.
Policies on access to knowledge, censorship, copyright, intermediary liability, and privacy directly affect the vibrancy of Wikimedia projects.

Місце для міжмовної(крос-вікі) та міжнародної координації діяльності проектів Вікімедіа і руху Вікімедіа в цілому, включаючи дискусії мовами, відмінними від англійської.
A place for interlingual(cross-wiki) and international coordination concerning the Wikimedia projects and the Wikimedia movement in general, including discussion in languages other than English.

З 1 жовтня до Цивільного кодексу РФ внесено декілька змін, дуже важливих для поширення вільного знання, особливо для Вікіпедії та інших проектів Вікімедіа.
On October 1, the Russian Civil Code saw several changes which are very significant for the promotion of free knowledge, in particular for Wikipedia and other Wikimedia projects.

Вікімедіа, залежно від контексту і місця, часто некоректно використовують як скорочену назву для проектів Вікімедіа, відділення чи Фонду Вікімедіа(останнє трапляється й у цій вікі).
Wikimedia, depending on the context and locale, is often incorrectly used as short name for the Wikimedia projects, or a chapter, or the Wikimedia Foundation(the latter can happen also on this wiki).

Воно займається підтримкою та просування проектів Вікімедіа як російською, так і всіма іншими мовами; однак, найбільше зусиль спрямовуються саме на проекти російською мовою, а також іншими мовами Російської Федерації.
Our mission is support and promotion of Wikimedia projects in all languages, however, most efforts are put into projects in Russian and in other languages of Russia.

Відтоді, будучи незалежним волонтерським проектом, проект було визнано як значимий гравець у глобальному успіху Медіавікі та проектів Вікімедіа підживленим ним, таких як Вікіпедія, понад 280 мовами.
Since then, while being an independent volunteer project, it has been recognised as a major player in the global success of MediaWiki and the Wikimedia projects powered by it, like Wikipedia, in over 280 languages.

Ці принципи можуть з часом еволюціонувати чи вдосконалюватись, але вони вважаються ідеалами, найістотнішими для існування проектів Вікімедіа- не варто плутати з Фондом Вікімедіа(який і сам походить від проектів Вікімедіа).
These principles may evolve or be refined over time, but they are considered ideals essential to the founding of the Wikimedia projects- not to be confused with the Wikimedia Foundation(which also arose from the Wikimedia projects).

Роблячи пожертву, Ви даєте згоду на повідомлення Вашої персональної інформації Фонду Вікімедіа(Wikimedia Foundation), некомерційній організації, яка підтримує роботу Вікіпедії(Wikipedia) та інших проектів Вікімедіа, а також його постачальникам послуг відповідно до нашої політики щодо жертводавців.
By donating, you agree to share your personal information with the Wikimedia Foundation, the nonprofit organization that hosts Wikipedia and other Wikimedia projects, and its service providers pursuant to our donor policy.

Роблячи пожертву, Ви даєте згоду на повідомлення Вашої персональної інформації Фонду Вікімедіа(Wikimedia Foundation), некомерційній організації, яка підтримує роботу Вікіпедії(Wikipedia) та інших проектів Вікімедіа, а також його постачальникам послуг відповідно до нашої політики щодо жертводавців.
By donating, you are sharing your information with the Wikimedia Foundation, the nonprofit organization that hosts Wikipedia and other Wikimedia projects, and its service providers in the U.S. and elsewhere pursuant to our donor privacy policy.

Проекти Вікімедіа мовами Росії.
Wikimedia projects in Russian language.