Що таке ПРОЕКТ ВКЛЮЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• project includes
• project involves
• project comprises

Приклади вживання Проект включає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект включає кілька елементів.
The program includes several elements.

Повний дизайн проект включає 2 альбоми:.
Full design project contains 2 albums:.

Проект включає кілька елементів.
The project comprises of several elements.

Те, що колись починалось як хобі, стало справою всього життя і зараз фотографія для Ярослава- це те, що його надихає, особливо якщо проект включає пост-продакшн.
What started out as a hobby has now become his profession, Yaroslav remains addicted to photography and inspires by projects involving post-production.

Проект включає кілька важливих аспектів.
The project encompasses several important aspects.

Згідно з матеріалами банку, проект включає будівництво річкових терміналів, перевантажувального крана, річкового флоту і розширення терміналу в Миколаєві.
According to the materials of the bank, the project includes the construction of river terminals, transshipment crane, river fleet and Mykolaiv terminal enhancement.

Проект включає шість лікарень, сорок дослідників і шістдесят аптек.
The project involves six hospitals, forty researchers and sixty drugstores.

Окрім даних про реєстрацію легкових автомобілів, проект включає інформацію про реєстрацію транспортних засобів інших категорій, наприклад, автобусів та мікроавтобусів.
In addition to the motor cars registration data, the project covers data on the registration of other categories of vehicles, in particular, buses and minibuses.

Кожний проект включає сторінки з бібліотек кадрів-віджетів.
Each project includes pages from the libraries of the frames/widgets.

Проект включає інклюзивний принцип, бо право на здоров'я має кожен.
The project includes inclusive principles because everyone has the right to be healthy.

За словами заступника гендиректора, проект включає повну реконструкцію очисних споруд- починаючи від первинного очищення стічних вод до очищення її біологічного складу.
According to the Deputy Director General, the project includes a complete reconstruction of the treatment facilities- from the initial purification of wastewater to the purification of its biological composition.

Проект включає серію книжок в декількох томах та Інтернет-базу даних Dodis.
The project includes a book series in several volumes and the online database Dodis.

За його даними, проект включає дев'ять будинків поверховістю п'ять-сім, розрахованих на 504 квартири.
According to him, the project includes nine five- to seven-storey houses, designed for 504 apartments.

Проект включає дві найвищі житлові вежі в Нью-Джерсі вартістю$450 млн.
The project includes New Jersey's two tallest residential towers and costs about $450 million.

Разом з тим якщо проект включає виробничу частину то фінансовий розрахунок як невід'ємну частину включає технологічний-виробничий розрахунок.
However, if the project includes a production part, then financial calculation as an integral part includes technological-production calculation.

Проект включає п'ять країн-членів Європейського Союзу- Польщу, Литву, Латвію, Естонію та Фінляндію.
The project includes five European Union countries- Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, and Finland.

Професійно виконаний архітектурний проект включає узгоджені з замовником ескізи, детально опрацьовані креслення і схеми майбутньої споруди або інтер'єру, всю супровідну документацію, яка описує всі технологічні вимоги по його втіленню.
Professionally made architecture project includes rough sketch agreed upon the building owner, a detailed draft and schemes of the future building or interior, associated documents which describe all the technological requirements for its implementing.

Цей проект включає 5 службових приміщень і 9 факультетських будівель, які займають загальну площу у 218 000 м2.
This project included 5 service buildings and 9 faculty buildings occupying a total area of 218.000 m2.

Проект включає гостьовий туалет на першому поверсі та дві мансардні ванні кімнати для мешканців.
The project includes a guest toilet on the ground floor and two attic bathrooms for the residents.

Проект включає модельне відновлення плавнів у одному з районів української частини Дунайської дельти.
The project includes a model restoration of wetlands within the Ukrainian part of the Danube Delta.

Проект включає роботу учасників із фасилітаторами, які допомагають із розробкою додатка та дають фідбек»,- говорить Олег.
The project includes the work of the participants and the facilitators who help with application development and give feedback,” explains Oleh.

Проект включає значний експериментальний компонент та попередній дослідницький досвід відповідний до проекту..
The project involves a significant experimental component and previous research experience relevant to the project is highly desirable.

Проект включає переклад, редагування та видання монографії польського історика мистецтв Пйотра Лукашевича"Об'єднання митців"артес"(1929-1935)".
The project includes translation, editing, and publication of the monograph by a Polish art historian Piotr Lukaszewicz“Artes Art Group(1929-1935)".

Проект включає створення спільних фінансових інструментів, стандартів, процедур та інфраструктури для забезпечення економіки в масштабі всіх країн-учасників.
The project includes the development of common financial instruments, standards, procedures, and infrastructure to enable economies of scale.

Проект включає організацію виставок і симпозіумів в Україні та за її межами, документацію в каталогах і альбомах, просування українських художників на міжнародних.
The project includes the organization of exhibitions and workshops in Ukraine and abroad, documentation in catalogs and albums, promotion of.

Проект включає оцінку впливу сталого міського планування на забезпечення безпеки та правопорядку в сучасних містах.
The objectives of the project included assessing the impact of sustainable urban design on the security and rule of law in contemporary cities.

Цей унікальний проект включає проектування і будівництво конфайнмента в формі арки, який буде насуватися на Об'єкт Укриття або так званий"Саркофаг", побудований в 1986 році відразу після аварії.
That unique project involves the design and construction of a huge arch-shaped structure that will encase the actual sarcophagus built after the accident in 1986.

Проект включає низку програм: широкопрофільні та вузькоспрямовані ознайомчі поїздки, стажування, літні та навчальні практики на базі провідних клінік і медичних вишів Польщі.
The project includes a number of programs. This is a wide-ranging and narrowly focused study trips, internships, summer and training practices in the leading hospitals and medical schools in Poland.

Проект включає семінар-презентацію для українських журналістів та експертів у Києві за участю іноземних співавторів путівника і серію презентацій у столицях країни V4.
Project includes a workshop-presentation for Ukrainian journalists and experts in Kyiv with participation of foreign co-authors of the guide, and a series of presentations of the guide in V4 countries' capitals.

Проект включає зменшення шкоди навколишньому середовищу; зокрема, інженерні війська США повинні зменшити в 12 разів площу водно-болотних угідь, які постраждають при здійсненні проекту..
The project includes measures to mitigate environmental damage; for instance, the US Army Corps of Engineers must restore 12 times the area of wetland damaged by the project..