Що таке ПРОЕКТ ВПРОВАДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• implementation project

Приклади вживання Проект впровадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія CS завершила проект впровадження.
CS Company Finished Implementation Project.

Проект впровадження був розділений на два основних етапи.
The implementation project was divided into two main stages.

Навесні цього року Компанія CS завершила проект впровадження у великому банку України- Банку ПІВДЕННИЙ.
In spring 2015 CS Company finished the implementation project in PIVDENNYI Bank.

Ще один спільний проект впровадження технологій ремонту високовольтних ліній без відключення напруги.
Another joint project is the introduction of high voltage direct circuit maintenance technologies avoiding power outage.

Проект впровадження корпоративної системи управління проектами на базі Microsoft Project Server 2013.
Project implementation of the corporate project management system based on Microsoft Project Server 2013.

Під час круглого столу представники International Investment Partnersпрезентували проект впровадження в Україні податку з продажів.
During the roundtable, the representatives of the International Investment Partners presented a project of implementation of sales tax in Ukraine.

Проект впровадження ECM буде і повинен змінювати бізнес-процеси, робочі процеси і, перш за все, поведінка співробітників.
An ECM implementation project will and should change the business processes, workflows, and most of all, employee behavior.

Використовуємо кращі практики та передові методології, щоб гарантувати, що проект впровадження буде передбачуваний, відбудеться вчасно та в рамках бюджету.
Using best practices and advanced methodologies to ensure that your implementation project will be more predictable, delivered on-time and on budget.

Незважаючи на те, що проект впровадження ECM зазвичай включає в себе нове програмне забезпечення, яке необхідно використовувати, це НЕ ІТ-проект.
Even though an ECM implementation project typically includes new software that needs to be taken into use, it is NOT an IT project..

Використовуємо кращі практики та передові методології, щоб гарантувати, що проект впровадження буде передбачуваний, відбудеться вчасно та в рамках бюджету.
Using best practices and advanced methodologies to ensure that your implementation project will be more predictable, delivered on-time and on budget read article.

Компанія"АйТи" почала проект впровадження системи Microsoft Dynamics CRM в компанії"Євробуд", що надає послуги в телекомунікаційному секторі.
Co. has launched a project for implementation of the Microsoft Dynamics CRM system in EuroStroy company providing services in the telecommunication sector.

Проект впровадження корпоративної системи управління проектами в компанії«Архиматика» на базі програмного продукту MS Project Online.
Project for the implementation of the corporate project management system in the company"Arkhimatika" on the basis of MS Project Online.

Проект на ДП«Антонов»- це масштабний проект впровадження IT-Enterprise, пов'язаний з оптимізацією і реінжинірингомбізнес-процесів одного з найбільших виробничих підприємств України.
The project at SE"Antonov" is a large-scale IT-Enterprise implementation project related to the optimization and business processes reengineering of one of the largest manufacturing enterprises in Ukraine.

Проект впровадження електронного факторингу в об'єднаному банку дозволить значно оптимізувати витрати на обслуговування і працювати з клієнтами дистанційно, незалежно від наявності відділень банком в тому чи іншому регіоні.
The project of implementation of electronic factoring in the united bank will significantly optimize the costs of servicing and work with customers remotely, regardless of the availability of branches in a particular region.

На сьогоднішній день успішно завершений проект впровадження Microsoft Dynamics CRM, що включив в себе аналіз і формалізацію бізнес- процесів банку, підготовку функціональних вимог до системи, параметри стандартних та створення нових компонентів Dynamics CRM, розробку додаткових інтеграційних модулів, звітів, міграцію даних в Microsoft Dynamics CRM(з їх попередньою очисткою) із попередньої CRM- системи, детальне багаторівневе тестування.
Today, Microsoft Dynamics CRM implementation project is successfully finished. It included business-processes analysis and formalization, system functional requirements shaping, setting parameters for standard Dynamics CRM components and creating new ones, working-out additional integration modules and reports, data migration from preceding CRM system, and detailed multi-level testing.

Участь у проектах впровадження:.
Participation in the implementation projects:.

Концептуальні проекти впровадження рішень SAP для підприємств різних галузей;
Conceptual implementation projects of the SAP Business Suite for the enterprises of different industries;

Брала участь в реалізації проектів впровадження і розвитку корпоративних систем управління проектами..
Participated in the implementation of projects for the introduction and development of corporate project management systems.

Участь у проектах впровадження:.
Participation in implementation projects:.

Концептуальні проекти впровадження SAP Business Suite для підприємств різних галузей;
Conceptual implementation projects of the SAP Business Suite for the enterprises of different industries;

Реалізовував безліч проектів впровадження і розвитку корпоративних систем управління проектами..
Implemented many projects for the introduction and development of corporate project management systems.

Ці витрати необхідні для успіху проекту впровадження САПР.
These expenses are necessary for success of the project of introduction of CAD.

Тя міссія: Нарада з питань підготовки лікарень Волинської області до збору даних по проекту впровадження ДСГ.
Rd mission: Meeting on preparing hospitals Volyn region to collect data on project implementation DRG.

На сьогодні компанія має більш ніж 45 Замовників та виконала більш ніж 65 проектів впровадження SAP-систем та її компонентів.
Today the company has more than 45 Customers and has fulfilled more than 65 projects for implementation of SAP-systems and its components.

АКБ"Интербанк" приступив до реалізації першого етапу пілотного проекту впровадження НСМЭП;
CB"Interbank" launched the first phase of a pilot project to introduce NSMEP;

Для цього кожен учасник проекту впровадження САПР повинен розуміти, що він особисто від цього отримає, і не боятися зниження зарплати, погіршення умов праці або звільнення.
For this purpose each participant of the project of introduction of CAD should understand that it personally from it will receive, and not to be afraid of decrease in the salary, deterioration of working conditions or dismissal.

У Wavin ми завжди використовували фрілансерів з великих консалтингових агенцій, але у випадку з цим конкретним проектом впровадження SAP, жодна з наших звичних агенцій не змогла надати нам тих фахівців, яких ми потребували.
At Wavin, we have always used freelancers from large IT consultancies, but with this particular SAP rollout project there were none of our usual agencies that could advise us about the kind of specialists we needed.

Загалом, найпоширеніші первісні вкладення становлять від$100 тис. до$200 тис., що є досить низьким рівнем, у порівнянні з багатьма проектами впровадження комплектів BPM(BPMS).
Overall, the most common initial investment was between $100,000 and $200,000, which is low in comparison with many BPM suite(BPMS) implementation projects.

В рамках проекту впровадження ICM був визначений повний перелік параметрів для приведення залишків готівки в кожному банкоматі та відділенні до економічно обґрунтованого рівня, проведено навчання співробітників по роботі в системі ICM та створені умови для реалізації централізованого онлайн моніторингу залишків готівкових коштів у банкоматах.
As part of the ICM implementation project the comprehensive list of parameters for bringing the cash balances at each ATM and outlet to the economically justified volume was compiled. Employees were trained to use the ICM system and the conditions for centralised online monitoring over cash balances at ATMs were introduced.

Останні 3 роки присвятила роботі з проектами впровадження змін(структурна, технологічна та процесна траснформація в Imperial Tobacco Ukraine), на теперішній момент- менеджер з розвитку корпоративної культури та рівня залученості Metro Cash&Carry Ukraine(2800 співробітників).
The last 3 years has devoted to work on projects for the implementation of changes(structural, technological and process information in Imperial Tobacco Ukraine) and on the development of corporate culture and level of engagement(in Metro Cash& Carry Ukraine(2800 employees)).