Що таке ПРОЕКТ ВЧАСНО Англійською - Англійська переклад

• project on time

Приклади вживання Проект вчасно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші спеціалісти допоможуть Вам відновити і віддати проект вчасно.
Our experts will help you to recover and pass the project on time.

Ми реалізуємо проект вчасно і якісно, враховуючи наш багаторічний досвід та Ваші побажання.
We are implementing the project on time and efficiently, given our experience and Your wishes.

Майже гарантовано- співрозмовник відповість щось типу«Так, мені довелося постаратися, щоб здати цей проект вчасно.
Almost guaranteed source answer something like:"Yes, I had to try to deliver the project on time.

І, як підрядник, ваше завдання, щоб заробити гроші, здавши проект вчасно і в рамках бюджету встановленого клієнтом.
And as a contractor, your job is to make money by completing projects on time and within the budget set by the client.

Встановлені короткі терміни для будівництва потребують значно більше ресурсів, які будуть задіяні, щоб завершити проект вчасно.
The short time-frame for construction would require significantly more resources to be deployed to complete the project on time.

Щоб виконати проект вчасно, не підвести Замовника та, відповідно, підвищити якість бетону, компанія«Ерідон Буд» навіть розмістила в селі Почуйки мобільний бетонний вузол потужністю 60 т/ год.
In order to finish the project in time and not to let the customer down, and correspondently to improve quality of concrete, the“Eridon BUD” company installed a transportable concrete mixer station with the power of 60 tones per hour.

Нехай це буде нещасний випадок з працівником, заподіяння шкоди третім особам або пошкодження майна чи машини, він повинен нести весь біль і все ще завершити проект вчасно.
May it be an accident to the worker, injury to the third party, or any damage to the property or machinery, he has to bear the entire pain and still complete the project on time.

Тому, щоб завершити проект вчасно, згідно запланового бюджету та обсягу, всі залучені співробітники мають розуміти критичні фактори успіху проекту, а також те, як вони, як окремі особи та команда, можуть сприяти досягненню цілей проекту..
That's why to complete the project on time, on budget and on scope all people involved need to understand its critical success factors as well as how they as individuals and team can contribute to achieving project objectives.

Існує і«синдром менеджера»- це острах щось не встигнути, забути про якусь справу, не встигнути закінчити проект вчасно, пропустити важливий дзвінок, повідомлення e-mail або в месенджері- у результаті людина стає навіженою, щохвилини перевіряє свій смартфон, щоденник, не має спокою і поринає в безперервний стрес.
There is“manager syndrome” as well- this is the fear of not being in time to make something, to forget something, not to finish the project in due time, to miss important call, email or another text message, which turns him to obsessed, makes him check his smartphone or dayplanner every single minute, having lost control and gone deeper into the constant stress.

Насправді ж, про жодне вікно, котре«випливає», ні в договорі мова не йшла, ні менеджер проекту не має права пролонговувати виконання обговорених раніше завдань. Оскільки в такому випадку, щоб здати проект вчасно, доведеться«зміщувати» інший проект і забирати програміста з інших завдань, що, звісно, неприпустимо.
In fact, there was no talk about any pop-up window in the contract and the project manager has no right to stretch the fulfillment of the previously agreed tasks, because in this case, to pass the project on time, it will be necessary to"move" another project and pull out the programmer from there, accordingly, is unacceptable.

Здача проектів вчасно.
They delivered projects on time.

Виконуємо проекти вчасно та в рамках бюджету".
We deliver projects on time and within the budget.

Здача проектів вчасно.
We handover projects on time.

Це право дає приватним проектам вчасно оновлювати експозиції і залучати більше число клієнтів.
This right gives private projects on time to update the exposure and attract more customers.

Здача проектів вчасно.
Deliver projects on time.

Здача проектів вчасно.
Brought projects in on time.

Ми реінвестуємо капітал ефективно і швидко, щоб виконувати проекти вчасно, в рамках бюджету і відповідно до цілей, досягаючи максимально можливого прибутку.
We reinvest capital efficiently and quickly, to deliver projects on time, on budget and on targets, achieving highest profit margins possible.

В InternetDevels ми постійно працюємо над тим, щоб створювати найкращі проекти вчасно та в рамках бюджету, без додаткових витрат.
At InternetDevels, we constantly work on providing the best web projects on time and within budget, with no extra expenses.

Ми дуже цінимо як Ваш, так і наш час, виконуючи всі проекти вчасно.
We really appreciate both your time and your time doing all projects on time.

Ми зміцнюємо нашу співпрацю, працюючи з перевіреними підрядчиками, юристами, агентами та іншими консультантами, щоб виконувати проекти вчасно і в рамках бюджету, забезпечуючи високу віддачу від спільних проектів..
We solidify our collaborations by working with trusted contractors, lawyers, agents and other advisers to deliver projects on time and within budget, delivering great returns for joint ventures.

Ось чому в Elmhurst ми допомагаємо вам розробити набір основних компетенцій, щоб ви могли доставляти проекти вчасно, в бюджет і в специфікації- в широкому спектрі галузей і професій.
That's why at Elmhurst we help you develop a set of core competencies, so you can deliver projects on time, on budget and to specification- in a wide range of fields and occupations.

За два дні форуму ви дізнаєтесь, як втілювати будівельні проекти вчасно та в рамках бюджету, адже для Вас виступатимуть 35 спікерів- керівники та менеджери проектів будівельних компаній, представники влади та органів місцевого самоврядування.
During the two-day event you will learn how to implement construction projects in time and within budget from 35 speakers- heads and project managers of construction companies, central and local government representatives.

Чи вимагає проект співпраці від декількох підрозділів або лише кількох осіб, забезпечення виконання проекту вчасно передбачає планування та підготовку.
Whether a project requires cooperation from multiple departments or only a few people, ensuring that the project is completed on time involves planning and preparation.

Виконуємо проекти вчасно та в рамках бюджету".
My projects come in on time and on budget.”.

Це запобіжить будь-які непорозуміння та забезпечить завершення проекту вчасно.
This will prevent any misunderstanding and ensuring that the project will finish on time.

Це запобіжить будь-які непорозуміння та забезпечить завершення проекту вчасно.
This eliminates any misunderstandings along the way and ensures that the project is delivered on time.

Проектний менеджмент та контроль всіх процесів для здачі успішного будівельного проекту вчасно.
Project management and effective control over all processes for a successful practical completion of a construction project in due time.

Ми дуже цінимо як Ваш, так і наш час, виконуючи всі проекти вчасно.
We value your time and all our projects are completed in a timely manner.

Як вибудувати систему, в якій можна гарантовано контролювати якість на кожній ділянці тексту і при цьому здавати проекти вчасно?
How to build a system with guaranteed quality control in each section of the text, and to deliver the finished projects on time?

Ви будете розвивати навички для координації декількох потоків робіт для виконання проектів вчасно, у межах бюджетних та ресурсних асигнувань.-.
You will develop the skills to coordinate multiple work streams to deliver projects on time, within budgetary and resource allocations.