Що таке ПРОЕКТ ВІДБУВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• project is
• project takes place

Приклади вживання Проект відбувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект відбувається за підтримки:.
The project is supported by:.

Важливо, що цей проект відбувається у недержавних університетах,- коментує проректор УКУ Олег Турій.
It is significant that this project is taking place in non-state universities,” commented Vice Rector Oleh Turiy.

Проект відбувається за підтримки ООН.
The project is helped by the UN.

Оскільки цей проект відбувається уже в 12-те, то це свідчить лише про те, що теми, які піднімаються під час такого Тижня, є надзвичайно актуальними.
As this project has been taking place for 12 years already, it only shows that the topics raised during this Week are extremely relevant.

Проект відбувається за підтримки ООН.
The project is supported by the UN WOMEN.

Проект відбувається в рамках програми Creative Spark Британської Ради.
The project is part of the British Council's Creative Spark program.

Проект відбувається в рамках програми Creative Spark Британської Ради.
The event took place as a part of Council's Creative Spark programme.

Проект відбувається за підтримки Open Society Initiative for a Europe(OSIFE).
This project is supported by the Open Society Initiative for Europe(OSIFE).

Проект відбувається за підтримки посольств Голландії та Швеції.
The event took place thanks to the support of Embassies of Australia and Sweden.

Проект відбувається в селі Вижній Березів Косівського району Івано-Франківської області.
The project is held in Vyzhniy Bereziv village of Ivano-Frankivsk region.

Проект відбувається за підтримки Open Society Initiative for a Europe(OSIFE).
This project is an initiative of the Open Society Initiative for West Africa(OSIWA).

Проект відбувається за підтримки CEC ArtsLink в межах проекту“Арт Проспект”.
This project is supported by CEC ArtsLink as part of is Art Prospect program.

Проект відбувається за підтримки CEC ArtsLink в межах проекту“Арт Проспект”.
This project is supported by CEC ArtsLink within the framework of the Art Prospect program.

Проект відбувається кожного лютого місяця в клубі ресторані« Hard Rock», Вхід вільний.
Thr project takes place every February in the restaurant“Hard Rock”, open to public.

Проект відбувається за підтримки Польського Інституту та Генерального Консульства Республіки Польща у Вінниці.
Project is supported by Polish Institute General Consulate of Poland in Vinnytsya.

Проект відбувається в Німеччині та Італії(Південний Тіроль), а з 2 вересня по 2 листопада 2018 року.
The project takes place in Germany and Italy(South Tyrol) from September 2nd until November 2nd, 2018.

Проект відбувається щороку в Німеччині та Італії(Південний Тіроль) і триває з 2 вересня по 27 жовтня 2018 року.
The project takes place in Germany and Italy(South Tyrol) and is from September 2nd until November 2nd, 2018.

Проект відбувається за сприяння Міністерства закордонних справ Німеччини та Goethe Institute Kyiv.
The project is supported by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany and the Goethe Institute Kyiv.

Проект відбувався у 4 етапи.
The project took place in four phases.

Проект відбувався в старій церкві св.
The project was held in the old St.

Скасування проекту відбувається шляхом блокування профайлу проекту на сайті.
Cancellation of the project is performing by blocking the project profile on the website.

І всі закупівлі таких інвестиційних кредитних проектів відбуваються за ними.
And all the purchases of such investment credit projects occur behind them.

Впровадження проекту відбувається в межах угоди між Україною та Фінляндією, що була ратифікована у 2018 році.
The project is implemented as part of an agreement between Ukraine and Finland, which was ratified in 2018.

Розвиток та дотування проекту відбувається за рахунок додаткових пайових або цільових внесків.
The development and dating of the project comes at the expense of additional units or targeted contributions.

Варто зазначити, що організація проекту відбувалася за сприяння МЗС Німеччини та організаційної підтримки німецької сторони.
It should be stated that the organization of the project was assisted by the Ministry of Foreign Affairs of Germany and supported by the German side.

Вони були створені з думкою про thermophilic людей, а також для інтер'єрів, де проекти відбуваються, і є більш прохолодна температура.
They were created with the thought of thermophilic people, but also for interiors where drafts occur and there is a cooler temperature.

Сьогодні значна частина проектів відбувається в динамічних середовищах з високим інноваційним компонентом, так що зміни не розглядаються як загроза, а як можливість для розвитку та навчання.
Nowadays, a significant part of the projects takes place in dynamic environments, with a high innovation component, so that changes are not seen as a threat but as an opportunity for development and learning.

Перший такий проект відбувався у травні і був настільки успішний, що ми вирішили повторити його уже для економічного факультету»,- розповідає проректор з міжнародних зв'язків Університету Короля Данила Тетяна Рудак.
The first such project took place in May and was so successful that we decided to repeat it already for the Faculty of Economics,"says Tetyana Rudak, vice rector for international relations at the King Danil University.