Що таке ПРОЖИВАВ В Англійською - Англійська переклад

• lived in
• resided in
• resident in
• living in

Приклади вживання Проживав в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проживав в місті Південний-2.
I live in a tier-2 city.

Після війни проживав в місті Одеса.
After the war they lived in Odessa.

Проживав в Кубанській області.
I lived in the Bay Area.

У 90-х роках проживав в Україні.
In the 90s I lived in Russia.

Проживав в Кубанській області.
Were living in the Bay Area.

Весь цей час він проживав в Австрії.
Before that, he was living in Austria.

Проживав в смт[[Іршанськ]].
He lived in Ecouen(Seine-et-Oise).

Останні 7 років він проживав в Брукліні.
For the past seven years, I have lived in Brooklyn.

Проживав в смт[[Іршанськ]].
I lived in[fill in state here].

Останні роки проживав в цілковитій самотності.
For several years he lived in complete solitude.

Я проживав в Іспанії понад 10 років.
I have lived in Spain for over ten years.

З 1947 по 2003 р проживав в Кишиневі МРСР(РМ).
From 1947 to 2003 he lived in Chisinau, MSSR(RM).

В останні роки він проживав в Індії.
In recent years he has lived in India.

Не проживав в Україні протягом останніх 10 років.
Not having lived in Spain during the last 10 years.

З цього часу і до самої своєї смерті він проживав в Кембриджі.
Prior to her death, they had lived in Cambridge.

Проживав в США, мріяв повернутися в Україну.
When I lived in the US, I dreamt of living in Spain.

Опіки отримав 85-річний дідусь, який проживав в цьому будинку.
I can see my 85 year old Grandmother living in this house.

Коли проживав в готелі ввечері ходив в сауну і басейн.
When I stayed at the hotel, I used to visit the sauna and swimming pool.

З 1972 року більше 20 років Сергій проживав в Івано-Франківську.
Since 1972, for more than 20 years Sergii has lived in Ivano-Frankivsk.

З 1223 проживав в Дамаску, де помер в 1240 році.
In 1223 he settled in Damascus, where he remained until his death in 1240.

Останнього відомого спільника нацистів, який проживав в США, депортували до Німеччини.
Last known Nazi collaborator living in USA is deported to Germany.

Річний Аль-Кассар останнім часом проживав в Іспанії, де за його стиль життя на широку ногу його прозвали"принц Марбельї".
Al-Kassar, 63, lived in Spain and was known as the"prince of Marbella" for his lavish lifestyle.

Останнього відомого спільника нацистів, який проживав в США, депортували до Німеччини.
The last know Nazi collaborator living in the U.S. was deported to Germany.

За даними місцевих ЗМІ, він проживав в турецькій провінції Османіє і на момент прямої трансляції перебував вдома.
According to local media, he lived in the Turkish province of Osmaniye and was at home at the time of the live broadcast.

Останнього відомого спільника нацистів, який проживав в США, депортували до Німеччини.
The last known Nazi collaborator living in the USA was deported to Germany overnight.

Якщо людина раніше проживав в північних широтах, потім різко відмовився в іншому географічному поясі, на пристосування потрібно більше часу.
If the person previously lived in northern latitudes, then declined sharply in the other geographical zone, on the device takes more time.

З часу прибуття до Сполучених Штатів у 1953 році він проживав в Чикаго, штат Іллінойс.
Since coming to the United States in 1953, he resided in Chicago, Illinois.

Кліфф Леслі отримав свою початкову освіту у свого батька, який на той час проживав в Англії, хоч і мав прихильність до церкви, і деяку земельну власність в Ірландії.
Cliffe Leslie received his elementary education from his father, who resided in England, though holding church preferment and some landed property in Ireland.

Музей Пікассо у столиці Франції, Парижі, працював іспанський художник Пабло Пікассо, який проживав в місті з 1901 року до своєї смерті в 1973 році.
The Musée Picasso in the French capital Paris houses work by the Spanish artist Pablo Picasso, resident in the city from 1901 until his death in 1973.

Сюжетна лінія фільму оповідає про важку долю британського хлопчика, який проживав в респектабельному районі Шанхаю і потрапив разом з батьками в табір для інтернованих.
The storyline of the film tells about the difficult fate of a British boy who lived in a respectable area of Shanghai and ended up with his parents in an internment camp.