Що таке ПРОЙДЕ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• will pass through
• will go through
• is getting through
• will take place in
• would pass through

Приклади вживання Пройде через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південний потік пройде через Сербію.
The Danube passes through Serbia.

Ніхто не пройде через цю стіну»,- сказав він в інтерв'ю.
Nobody's getting through that wall," he said in the interview.

Сонячна система пройде через галактичну вісь.
Passage of solar system through the galactic plane.

Або це чергова медична"мода", яка пройде через кілька років?
Or is it another medical“fashion”, which will take place in a few years?

Що тайфун пройде через Гонконг у неділю ввечері.
The typhoon is forecast to pass through Hong Kong on Sunday afternoon.

За цей період світило пройде через усі фази.
During this time, the Moon will go through each phase.

Вона буде точно перпендикулярна відрізку АВ і пройде через т. О.
It will be exactly perpendicular to the segment AB and pass through m.

За цей період світило пройде через усі фази.
During this time the Moon goes through all its phases.

Вогонь пройде через 22 міста світу, та через велику кількість міст Китаю.
The flame passes through 22 cities of the world, and many cities of China.

Почнеться навколо 9: 30 пройде через наступні села:.
It will commence around 9:30 a.m. passing through the following villages:.

Візьміть 10 р перемелюють до тих пір, поки не пройде через сито 30 меш.
Take 10 was milled until yet not pass through a screen mesh 30.

Акція почнеться 15 вересня і пройде через 24 часові пояси планети.
The event starts on September 15 and will take place in 24 time zones of the planet.

А країна хоча й пройде через ще одну економічну кризу, але не зупиниться в розвитку.
The country will go through yet another economic crisis but this time it won't stop growing.

Сподіваються, що закон легко пройде через верхню палату парламенту.
The bill is expected to flow pretty easily through the upper chambers of parliament.

Більша частина світла наштовхнеться на перегородку, але невелика кількість пройде через щілини.
Most of the light will hit the partition, but a small amount will go through the slits.

Скоро я повернуся з другою частиною, яка пройде через копію front-end.
I will get back soon with the second part, which will go through the front-end counterpart.

Астронавтам як і раніше потрібно буде впоратися з 70% випромінювання, яке пройде через щити.
Astronauts would still need to cope with the 70 percent of the radiation that's getting through the shields.

Відчувши теплоту і увагу, дитина пройде через всі випробування, і буде жити повноцінним життям.
Feeling warmth and attention, the child will go through all the tests, and will live a full life.

У 1832г передбачив за своїми спостереженнями і розрахунками, що Земля пройде через хвіст комети Бієль.
In 1832 he predicted from observations of Biela's Comet that Earth would pass through its tail.

Головний герой пройде через суворі випробування і дізнається, як ненависний ворог може стати хорошим другом.
The protagonist will go through severe trials and find out how a hated enemy can become a good friend.

Повне місячне затемнення 27 липня 2018 року Екліптики на північ Місяць пройде через центр тіні Землі.
Total lunar eclipse July 27, 2018 Ecliptic north up The moon will pass through the center of the Earth's shadow.

Однак, невелика частка вітаміну В12, близько 1% пройде через стінки шлунка без допомоги транспортних білків.
However, a small fraction of the vitamin B12, about 1% will pass through the stomach wall without the help of transport proteins.

Далі маршрут поїзда пройде через станції Єфремов, Єлець, і о 18 годині 3 хвилини поїзд прибуде до Липецька.
Further the train route will pass through Efremov station, Yelets, and at 18 hours 3 minutes the train will arrive in Lipetsk.

Це станеться тоді, коли її любиме зовнішнє людство пройде через його власну реставрацію ДНК, оскільки ви маєте змінитися в з'єднанні з нею.
This is when her beloved surface humanity will go through their own DNA restoration as you are to change in conjunction with her.

Грудня 2012 Нібіру(Nibiru) пройде через екліптики планети у вигляді яскравої червоної зірки і буде виглядати як друге за розміром сонце.
December 21, 2012 Nibiru will pass through the ecliptic of the planet in the form of a bright red star and will look like a second but sized sun.

Але це логічно, адже вантаж на своєму шляху до вас пройде через митний контроль, а для цього потрібно зібрати цілий перелік документів.
It is logical, because the cargo on its way will pass through customs control, and that is why you need to collect a whole list of documents.

Грудня 2012 Нібіру(Nibiru) пройде через екліптики планети у вигляді яскравої червоної зірки і буде виглядати як друга але розміром сонце.
December 21, 2012 Nibiru( Nibiru) will pass through the planet's ecliptic as a bright red star and will look like the second but the size of the sun.

Склад під назвою«Золотий орел» відправиться з Казанського вокзалу російської столиці і пройде через Казахстан, Узбекистан і Туркменістан.
Composition under the name"Golden eagle" will depart from the Kazan station of the Russian capital and will pass through Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan.

Наша подорож пройде через символічні місця автомобільної промисловості, організації, що просувають HVB у Франції, а також національними та європейськими установами.
Our route will pass through symbolic places of the automotive industry by organizations promoting the HVB in France, and by national and European institutions.

Радянська сторона хотіла в першу чергу отримати гарантії того, що ніякий ворог не пройде через фінську територію і не зможе загрожувати Ленінграда з того боку.
The Soviet side wanted first of all to get guarantees that no enemy would pass through Finnish territory and could not threaten Leningrad from that side.