Приклади вживання Пройде швидко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо і буде розчарування, то воно пройде швидко.
Зміна пройде швидко, як тільки різні шматки, зараз затримані Небесами, почнуть линути потоком.
Change is to come rapidly once the various pieces currently delayed by Heaven begin Не сподівайтеся, що процес відновлення відносин пройде швидко.
Don't expect that the process of relationship restoration will be fast.В цьому випадку облаштування гірки своїми руками пройде швидко і без зайвих витрат.
In this case, the arrangement of the slide with their own hands will pass quickly and at no extra cost.Якщо пощастить, то інфекція пройде швидко, а в запальний процес буде залучений тільки кишечник.
If you are lucky, the infection will go fast, and only the intestine Реабілітаційний період після гіменопластики пройде швидко і легко;
The rehabilitation period after hymenoplasty will pass quickly and easily;В такому випадку, проект пройде швидко, буде економічно виправданим, і в той же час буде мати відчутний ефект.
In this case, the project will pass quickly, it Але досить знати правила, і весь процес пройде швидко і легко.
But enough to know the rules, and the whole process will take place quickly and easily.Тільки хороший дитячий лікар стоматолог може знайти правильний підхід до дитини,тоді весь процес огляду і лікування пройде швидко і безболісно.
Only a good pediatric dentist can find the right approach to the child,then the whole process of examination and treatment will pass quickly and painlessly.У другому випадку ремонт пройде швидко, але з додатковою витратою коштів, в першому випадку має бути скління і обробка балконів своїми руками.
In the second case, the repair will take place quickly, but with an additional expenditure of funds, in the first case to be glazing and finishing balconies with their hands.За умови дотримання всіх рекомендацій, регулювання вікна пройде швидко і якісно.
Provided that all recommendations are followed, the adjustment of the window will pass quickly and qualitatively.Реабілітація після видалення грудочок жиру пройде швидко, безболісно і без ускладнень, якщо неухильно виконувати вимоги та рекомендації хірурга.
Rehabilitation after removal of lumps of fat will pass quickly, painlessly and without complications, if you strictly follow the requirements and recommendations of the surgeon.Герпесні висипання найлегше перемогти на стадії зародження,тоді лікування пройде швидко і без наслідків.
Herpes rash is easier to win at a nascent stage,then the treatment will take place quickly and without consequences.Заплативши 150$ за розумну камеру,власник нового пристрою очікує, що його настройка пройде швидко, і воно буде працювати безпроблемно місяцями, а краще- роками.
After paying$ 150 for a smart camera,the owner of the new device expects that its setup will take place quickly, and it У«Медіостар» на Вас чекає надсучасний кріодеструктор, завдяки якому процедура видалення бородавки пройде швидко та безболісно.
In"Mediostar" an up-to-date cryodestructor through which the procedure for the removal of warts will go quickly and painlessly is waiting for you.Система управління ABM Retail- готове рішення, хмарний back-office-автоматизація вашого магазину роздрібної торгівлі пройде швидко- через 2 тижні Ваш магазин вже почне продавати!
The ABM Retail management system is a ready-made solution, cloudy back-office-automation of your retail store will proceed quickly- after 2 weeks your store При дотриманні всіх рекомендаційлікаря в реабілітаційний період відновлення працездатності пройде швидко і без ускладнень, а інформація про законодавчо встановлених оплачуваних терміни в даному випадку дозволить раціонально планувати час операції, щоб якомога швидше повернутися до здорового способу життя.
If all the recommendations of the doctor are observed during the rehabilitation period,the restoration of working capacity will pass quickly and without complications, and information on legally established paid periods in this case Дана процедура потребує юридичної грамотності та знань-тоді реєстрація товарного знака пройде швидко і без зайвих фінансових витрат.
This procedure requires legal literacy and knowledge-then the trademark registration will take place quickly and without unnecessary financial costs.Із правовою підтримкою наших юристів виможете бути впевнені в тому, що угода з нерухомістю пройде швидко, легко, безпечно, без«підводних каменів», ваші інтереси будуть захищені, вся документація буде оформлена правильно, і що найголовніше- без вашої безпосередньої участі, адже ви будете залучені в процес тільки на етапі консультації та отримання документів.
With the legal support of our lawyers,you can be sure that the real estate transaction will pass quickly, easily, safely, without“pitfalls”, your interests Вони пройдуть швидко і не залишать сліду.
It will pass quickly without leaving a trace.Років пройшли швидко.
Установка пройшла швидко і легко.
Встановлення пройшло швидко і без нюансів.
Installation went quickly and without nuance.Час пройшов швидко і цікаво.
Time goes quickly and interesting.Операція зі звільнення земель пройшла швидко, вПротягом 2 тижнів.
The operation for the liberation of the lands passed quickly, inwithin 2 weeks.Щоб медогляд пройшов швидко і спокійно.
Please pray that he passes quickly and peacefully.Відновлення пройшло швидко, і я цьому дуже радий.
Переговори пройшли швидко і гладко.
The negotiations went quickly and smoothly.Але запаморочення від успіхів пройшло швидко.
But the feeling of success faded quickly.Але запаморочення від успіхів пройшло швидко.
The glow of success faded quickly.
