Що таке PASSED QUICKLY Українською - Українська переклад

• пройшли швидко
• минув швидко
• швидко промайнули

Приклади вживання Passed quickly Англійська мовою та їх переклад на Українською

An hour passed quickly and.
Час минув швидко та.

The three days of the open house passed quickly.
Три дні відкритих дверей швидко промайнули.

The time passed quickly in good company.
В хорошій компанії час промайнув швидко.

But being in good company, the time passed quickly.
В хорошій компанії час промайнув швидко.

The days passed quickly, with warm family time.
Час пролетів швидко в теплій сімейній атмосфері.

The rest of the snowbound spring passed quickly.
Весна" младотурецкой революції швидко пройшла.

But time passed quickly, and they have had to go home.
Але час минув швидко, і їм вже треба було повертатися додому.

Twenty years passed quickly.
Років пройшли швидко.

The day passed quickly. However, emotions are still warming their heart.
День минув швидко, а пережиті емоції гріють серце дотепер.

The shock passed quickly.
Шок якось швидко минув.

In the flow of art events, Lviv Art Days passed quickly.
У коловороті мистецьких подій швидко промайнули Lviv Art Days.

The winter passed quickly.
Зима пролетіла швидко.

They're making paintings that can't be glanced at or walked passed quickly.
Такі митці пишуть полотна, на які не можна просто кинути оком, чи швидко пройти повз.

We are trying to keep these laws were passed quickly, and we could help Ukraine.
Ми намагаємося, щоб ці закони були прийняті швидко, і ми б змогли допомогти Україні.

Of the benefits of the drug would like to note that, that the throat of the baby passed quickly.
З плюсів препарату хочу наголосити на тому, що горло у малюка пройшло швидко.

Saturday passed quickly. Our team were showing master classes, conducting quizzes and distributing prizes non-stop until the evening.
Субота пройшла непомітно, наша команда показувала майстер-класи, проводила вікторини та роздавала подарунки в режимі нон-стоп до самого вечора.

Sure there were moments but they passed quickly.
Іноді бували деякі проблеми, але вони швидко проходили.

The first year, namely 1st and 2nd semesters, passed quickly, but it was very intense, as in life there were the first intermediate examinations and the first session.
Перший курс, а саме 1 і 2 семестри в університеті пройшли швидко, але дуже напружено, так як в житті були перші проміжні іспити і перша сесія.

The operation for the liberation of the lands passed quickly, inwithin 2 weeks.
Операція зі звільнення земель пройшла швидко, вПротягом 2 тижнів.

Do you know someone who died tragically in a car accident or someone who had a heart attack and passed quickly?
Знаєте когось, хто трагічно помер у автокатастрофі або переніс серцевий напад і швидко відійшов?

We operate for over 10 years and work so that the process of certification of the enterprise passed quickly and with minimal intervention in the production process.
Ми ведемо свою діяльність вже більше 10 років і працюємо так, щоб процес сертифікації підприємства проходив швидко і з мінімальним втручанням у виробничий процес.

Three days(February 21-23) of the VIII International Exhibition of innovative solutions in grain farming(Kyiv) passed quickly.
Три дні(21-23 лютого) VIII Міжнародної виставки інноваційних рішень у зерновому господарстві(м. Київ) минули швидко.

The transition was to remand the operator fully automatically, Thus, moving programs passed quickly and discreetly.
Перехід був повністю автоматично взяття під варту оператор, Таким чином, переміщення програми пройшла швидко і непомітно.

Upon arrival, all work(implantation, replacement and installation of zirconium crowns, as well as treatment of inflammation of the tooth that was going to remove) passed quickly and qualitatively.
При приїзді вся робота( імплантація, заміна і встановлення цирконієвих коронок, а також лікування запалення зуба який йшов на видалення) пройшли швидко і якісно.

But the moment passes quickly and.
Час минув швидко та.

Sometimes this process passes quickly, and sometimes it takes a long time to wait.
Іноді цей процес проходить швидко, а іноді доводиться чекати досить довго.

Usually afterprocedure time passes quickly and does not affect your usual routine.
Зазвичай післяпроцедурний період проходить легко і зовсім не впливає на звичний для Вас розпорядок дня.

A week passes quickly.
Тиждень минає швидко.

Pass quickly, bezmyatezhno;
Проходять швидко, bezmyatezhno;

They pass quickly and do not cause serious inconvenience.
Він зазвичай швидко проходить і не завдає серйозних незручностей.