Що таке ПРОЙШЛИ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• passed all
• pass all
• have undergone all
• completed all

Приклади вживання Пройшли всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що успішно пройшли всі етапи відбору.
Successfully pass all stages of the selection process.

Це закономірний процес, через який пройшли всі країни.
All the legal process, through which passed all the lands.

Швиденько пройшли всі контролі і рухайтеся до міста.
Quickly pass all the controls and move to the city.

Ми пройшли всі етапи і домоглися виділення з резервного фонду 42 мільйонів гривень.
We passed all stages and managed to allocate from the reserve fund 42 million hryvnia.

На Національному стадіоні пройшли всі 14 матчів Центральноамериканського кубка 2013 року.
The National Stadium hosted all 14 matches of the 2013 Central American Cup.

Якщо ви пройшли всі ці етапи, буде призначена церемонія звернення.
If you have passed all these steps, a conversion ceremony will be scheduled.

Ми пропонуємо якісні та надійні ігрові комплекси, які пройшли всі необхідні перевірки на якість.
We offer high-quality and reliable gaming complexes that have passed all the necessary quality checks.

Вони сміливо пройшли всі випробування, впоралися з усіма завданнями, наготованими Зимою.
They easily passed all the tests, handled with all the tasks, which“Winter” prepared for them.

Бронеплити, купити які можна, скориставшись зручним функціоналом цього сайту, пройшли всі необхідні випробування.
The armored plates, which you also can buy online, have passed all the necessary tests.

Всі члени АЗУ пройшли всі етапи сертифікації на відповідність вимогам WelFur.
All members of the UFFA have passed all stages of certification for compliance with WelFur requirements.

Два випробувальних зразки вимикачів на номінальні струми 1600А та 3150А успішно пройшли всі випробування.
Two test samples of circuit breakers on nominal currents 1600A and 3150A successfully passed all tests.

Коли ви пройшли всі чотири теми, на ГЕД® Послугу тестування надішлемо вам стенограму і ГЕД® диплом.
When you have passed all four subjects, the GED® Testing Service will email you a transcript and GED® diploma.

Телевізійні приставки компанії Set-top-box пройшли всі етапи тестування на відповідність платформі Android TV.
Company Set-top boxes have passed all stages of testing for compliance with the Android TV platform.

Після четвертого вогневого рубежу лідирували словак Гурайт і росіянин Устюгов, які пройшли всі рубежі без промахів.
After the fourth firing line in the lead Gurayt Slovak and Russian Ustyugov, who passed all frontiers without a miss.

Закарпатська 1” та“Закарпатська 2” пройшли всі етапи хіміко-аналітичного, експериментального та клінічного досліджень.
Zakarpatska 1 and Zakarpatska 2 have undergone all stages of chemical-analytical, experimental and clinical research.

Ми будемо чекати в аеропорту, поки ви не подзвоните нам і скажете, що ви успішно пройшли всі прикордонні та митні контролю.
We will wait in the airport until you call us and say you successfully passed all border and customs controls.

Унікальні криптографічні модулі українського виробництва пройшли всі державні експертизи і забезпечують надійний захист інформації.
Unique cryptographic modules of Ukrainian origin passed all the state examination and ensure the reliable data protection.

А ті хто пройшли всі«сім кіл», відчувають перед собою велику відповідальність і розуміння, чому вони там і, чого хочуть досягнути.
And those who passed all«seven circles» feel the great responsibility and understanding why they are there and what they want to achieve.

Унікальні криптографічні модулі українського виробництва пройшли всі державні експертизи та забезпечують надійний захист.
Unique cryptographic modules of Ukrainian origin passed all the state examination and ensure the reliable data protection.

Реєстрація на IELTS означає, що ви пройшли всі етапи процедури онлайн-реєстрації та сплатили збір за складання тесту.
Completing your IELTS registration means that you have completed all steps of the online registration procedure and have paid the exam fee.

Під час заняття школярі разом з тренером навчального центру IDEA пройшли всі етапи, необхідні для створення сайту.
During the class, the schoolchildren, together with the trainer of the IDEA Tokmak Training Center, completed all the steps necessary to create the site.

Новий Mercedes-Benz G-Class, Seat Tarraco і Honda CR-V пройшли всі випробування Euro NCAP, набравши по п'ять зірок за безпеку- це максимально можлива оцінка.
The Mercedes-Benz G-Class, Honda CR-V, and SEAT Tarraco have all managed five-star safety scores in the latest round of Euro NCAP crash tests.

З нами співпрацюють лише ті оператори, які здали всі іспити нашої внутрішньої школи і пройшли всі тести від Dme. Production.
We cooperate with only those operators who have passed all the exams of our internal school and passed all the tests from Dme. Production.

За підсумками голосування будуть обрані 6 інді-ігор котрі пройшли всі раунди батлів та 6 студій ігор, котрі пройшли всі раунди батлів.
Indie games which have passed all rounds of battles and 6 studio games that have passed all rounds of battles will be selected on the results of the poll.

Це перші міста обласного значення, які пройшли всі етапи приєднання відповідно до Закону України«Про добровільне об'єднання територіальних громад».
These are the first cities of oblast significance that have undergone all stages of accession in accordance with the Law of Ukraine“On Voluntary Amalgamation of Hromadas”.

Наша команда пройшли всі можливі тренінги, взяли участь в side event- зустрічі за проектом IGOSP, намітили подальші кроки, зустрілись з давніми друзями і колегами.
Our team passed all possible trainings, participated in side event-meeting on the project IGOSP, outlined further steps, met with old friends and colleagues.

У березні 2017 року холодильники NORD Cold freshness пройшли всі перевірки за якістю і успішно отримали Декларацію про відповідність технічним регламентам України.
In March 2017, refrigerators NORD Cold freshness passed all quality checks and successfully received the Declaration on compliance with technical regulations of Ukraine.

Чотири проекти пройшли всі етапи розробки, процедури моніторингу та верифікації та поставили578'931 одиниць скорочень викидів, згенерованих в 2008-2012 роках, європейським покупцям.
Four projects passed all development stages, monitoring and verification procedures and delivered 578'931 emission reduction units generated during 2008-2012 to European buyers.

Наш персонал на стійках реєстрації- це привітні співробітники зі знанням іноземних мов, які пройшли всі необхідні тренінги для надання кваліфікованих послуг пасажирам з використанням передових технологій.
Friendly employees with knowledge of foreign languages, who have passed all necessary trainings for providing qualified services to passengers using advanced technologies.

Для цього ми пройшли всі етапи підготовки проекту, експертизи, науково-технічну раду інвесткомпанії, випередили російських конкурентів….
Do to this we successfully passed all the project preparation stages, all the inspections, scientific and technical council of investment company, left the Russian competitors behind….