Що таке ПРОКИНЕТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• wake up
• awake

Приклади вживання Прокинетеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви прокинетеся вранці….
When you wake in the morning….

Надягати їх слід після того, як прокинетеся.
Read them out once you're awake.

Ви наче прокинетеся в іншому світі.
It felt like awaking in a new world.

Відкривайте штори, як тільки прокинетеся.
Open your curtains as soon as you wake up.

Ви наче прокинетеся в іншому світі.
It's like I woke up in a different world.

Відкривайте штори, як тільки прокинетеся.
Open the hotel curtains as SOON as you wake.

А коли прокинетеся- можна й на зарядку.
And once you awaken, you can arise.

Ви, ймовірно, повністю прокинетеся в цей момент.
Just to be fully awake to this moment.

Відкривайте штори, як тільки ви прокинетеся.
Open the hotel curtains as SOON as you wake.

Хтозна, прокинетеся ви з головою чи ні.
It doesn't matter if you keep your head up or not.

Ви, ймовірно, повністю прокинетеся в цей момент.
You will probably be getting full at this point.

Вранці ви прокинетеся з вологими губами!
You will wake up in the morning with THE softest lips!

Запаморочення Ви відчуєте себе сонним, коли прокинетеся.
You will feel sleepy when you wake up.

Що ви прокинетеся та вийдете назовні так рано.
I would never have expected to see you up and out so early.

Запаморочення Ви відчуєте себе сонним, коли прокинетеся.
You will feel refreshed when you wake.

Ви прокинетеся, коли я тричі вимовлю ваше ім'я.
And you will wake up, when you hear me call your name three times.

Але одного разу ви прокинетеся і не схочете його більше;
But then one day you will wake up and not want it anymore;

Запаморочення Ви відчуєте себе сонним, коли прокинетеся.
This will make you feel refreshed when you wake up.

Вранці, коли прокинетеся, ви вже станете феєю.
On the morning, when you wake up, you have become a fairy.

Я бажав бути першим, кого ви побачите, коли прокинетеся.
I wanted to be the first face you saw when you woke up.

Одного ранку ви прокинетеся абсолютно щасливою людиною.
You did not wake up one morning as a totally discouraged person.

А якщо нирки не впораються, то Ви прокинетеся з набряками на обличчі.
If the kidneys fail, you will wake up with swelling on the face.

Коли в наступний раз прокинетеся вранці, відразу вирушайте на кухню.
The next time you wake up early in the morning, immediately go to the kitchen.

Одягайтеся в спортивний костюм, як тільки прокинетеся,- пише американська.
Wear a tracksuit as soon as you wake up,” writes the American.

Точно так само робіть, якщо прокинетеся вночі й не можете заснути.
Do the same if you wake up during the night and can't fall back asleep.

І коли ви раптово прокинетеся серед ночі, у вас буде прекрасна можливість відразу записати свій сон, не встаючи з ліжка.
And when you suddenly wake up in the middle of the night, you will have a great opportunity to immediately record your sleep without getting out of bed.

Через який час після того, як прокинетеся, Ви викурюєте свою першу сигарету?
After you wake, when do you smoke your first cigarette?

Не забудьте записати свої сни, коли прокинетеся, щоб проаналізувати їх.
Don't forget to write down the dreams when you wake up to analyse them.

Коли наступного разу прокинетеся рано вранці, відразу відправляйтеся на кухню.
The next time you wake up early in the morning, go straight to the kitchen.

Отже, щоранку, коли ви спочатку прокинетеся, щоб оцінити, де ви знаходитеся і що у вас є, зробіть тихий момент.
So take a quiet moment every morning when you first awake to appreciate where you are and what you already have.