Що таке ПРОМЕНЮ Англійською - Англійська переклад

• beam
• ray

Приклади вживання Променю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молюся віконному променю-.
I pray the window beam-.

Молюся віконному променю… Анна Ахматова- читати текст повністю.
I pray the window line of… Anna Akhmatova- read full text.

Com визначив його до італійського вузького променю, а польський satkurier.
Com sent him to the Italian narrow beam, and Polish satkurier.

Ми близькі до порожнистого лазера для зворотного тягового променю.
We're incredibly close on the hollow laser for the reverse tractor beam.

Потужний ліхтар на 5W: дальність променю до 30 м; 3 режими світіння+ стробоскоп.
Powerful 5W torch: beam up to 30m; 3 glow modes+ stroboscope.

Їх прийом в Польщі, як і раніше буде безпроблемним завдяки сильному європейському променю.
Their reception in Poland will continue to be hassle-free thanks to a strong European beam.

Покращила точність променю, додавши плазмовий щит до РЧ-розрядної камери.
I improved beam accuracy by adding a plasma shield to the RF discharge chamber.

Щоб дістатися до Місяця і повернутися назад, променю світла потрібно всього 2, 56 секунди.
To get to the moon and go back, the beam of light needs only 2.56 seconds.

САУ може використовувати для стрільби керовані снаряди"Краснопіль-М1", які направляються по лазерному променю.
The ACS can use Krasnopol-M1 guided projectiles for firing, which are guided along a laser beam.

Кожен піксель зображення відповідає променю світла від початкової реальної сцени.
Each pixel on the image plane therefore corresponds to a shaft of light from the original scene.

Розкрутка інтернет сайтів Щоб дістатися до Місяця і повернутися назад, променю світла потрібно всього 2, 56 секунди.
To get to the moon and go back, the beam of light needs only 2.56 seconds.

Через це більшість зенітних ракет рухаються своїм шляхом до цілі, а не за допомогою променю.
For this reason, most anti-aircraft missiles follow their own route to intercept the target, and do not"ride" the beam.

Дослідники Університету Джона Мура в Ліверпулі сподіваються, що«паркан» з лазерного променю буде відлякувати щурів та інших шкідників та стане альтернативою отруті.
Researchers at Liverpool John Moores University hope a"fence" of laser light will scare rats and other pests, proving an alternative to poison.

За рахунок того, що банку виготовляється зі скла із дзеркальною поверхнею, вона дозволяє лазерному променю відбиватися від поверхні.
Due to the fact that the bank is made of glass with a mirror surface, it allows the laser beam to reflect off the surface.

Удосконалена система управління лазером і точне фокусування променю сприяють отриманню більш різких контурів гравіювання та напрочуд чіткої репродукції деталей.
Advanced laser control system and accurate beam focusing contribute to sharper contours of engraving and surprisingly precise reproduction of details.

Київське ДП«Луч» розробило нову багатофункціональну ракету«Альта» класу«повітря-земля», в якій використовується дворежимний спосіб наведення, здатний вражати броньовані цілі по лазерному променю, а також за допомогою режиму самонаведення[12].
Kyiv SE"Luch" has developed a new multipurpose missile"Alta" of"air-to-land" class, with dual-mode guidance methods, able to hit armored targets by laser beam, as well as using the homing mode12.

Дослідники Університету Джона Мура в Ліверпулі сподіваються, що«паркан» з лазерного променю буде відлякувати щурів та інших шкідників та стане альтернативою отруті.
Researchers at Liverpool John Moores University are hoping that a"fence" of laser light will scare away rats and other pests, and serve as a viable alternative to environmentally harming poisons.

Кінетична енергія чорної діри передається променю світла у вигляді синього зміщення, і за повернення фотони не тільки розганяють космічний апарат, але і додають йому енергії», говорить Кіпінг.
The kinetic energy of a black hole is passed to the ray of light in blue offset, and return the photons are dispersed not only spacecraft, but also add to his energy,” says Kipping.

В ній творець першої наукової космогонії планетної системи писав, що"сяюча зірка з густиною, що дорівнює густині Землі і діаметрів в 250 разів більше діаметра Сонця, не дає ні одному світловому променю досягти нас з-за свого тяжіння;
In it the Creator of the first scientific cosmogony of the planetary system wrote that' shining star with a density equal to the Land and diameters of 250 times the diameter of the Sun, does not give any ray of light to reach us because of their gravity;

Кінетична енергія чорної діри передається променю світла у вигляді синього зміщення, і за повернення фотони не тільки розганяють космічний апарат, але і додають йому енергії», говорить Кіпінг.
Kinetic energy from the black hole is transferred to the beam of light as a blueshift and upon return the recycled photons not only accelerate, but also add energy to, the spacecraft,” says Kipping.

Існує небагато інформації про них, але, зокрема, вони дозволяють набагато швидше обчислювати перетин променю з об'єктами, що зберігаються в Ієрархії Обмежених Обсягів(BVH), популярної структури даних для представлення об'єктів в промінках променів.
There isn't a lot of information out about them, but in particular, they allow for much faster calculation of the intersection of a ray with objects stored in a Bounding Volume Hierarchy(BVH), a popular data structure for representing objects in ray tracers.

Промінь для CW Seed.
The Ray for CW Seed.

Борці за свободу: Промінь(2017-).
Freedom Fighters: The Ray(2017-).

Промінь проходить крізь тіло пацієнта і вловлюється спеціальним детектором.
The ray passes through the patient's body and is detected by the special detector.

Промінь духовної еволюції. Це означає, що вони народилися з.
Ray of spiritual evolution. This means that they are born with.

Уздовж кожного променя, непрозорість і колір повинні бути розраховані на кожному вокселі.
Along each ray, opacity and color need to be calculated at every voxel.

Розмір променя захисного ковпачка: середній розмір і регульований тип;
The size of the ray protective cap: the average size and the adjustable type;

Шукаючи променем дев'ятий смертний вал.
When looking for a ray of nine deaths shaft.

Промінь- лінія, яка має початок але не має кінця.
A ray is a line that has a beginning, but no ending.

Шлейф променя повинен закінчуватися резистором R.
Ray loop must end with a resistor R.