Приклади вживання Промисловими партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз у компанії розглядають проекти з потенційними місцевими промисловими партнерами.
The company is in discussions with potential local manufacturing partners.Ми спывпрацюэмо з промисловими партнерами для виробництва захватів, систем зору, датчиків крутного моменту та інших застосувань.
We look forward to working with Industrial partners for grippers, vision systems, torque sensors and other applications.Дизайн-інженерна програма з дизайнерськими проектами, що поставляються промисловими партнерами.
Design-led engineering curriculum, with design projects supplied by industrial partners.Студентам пропонується співпрацювати з промисловими партнерами і завершити проект магістра в області професійному середовищі.-.
Students are encouraged to collaborate with industrial partners and complete an MSc project in a professional environment.-.Промисловими партнерами консорціуму стали фармацевтична компанія Zentiva(зі штаб-квартирою в Празі, Чехія) та Applaid Process Consulting(Ірландія).
The industrial partners of the consortium are pharmaceutical company Zentiva(headquartered in Prague, Czech Republic) and Applaid Process Consulting(Ireland).Можливості також існує для спільних науково-дослідних проектів з промисловими партнерами та національними науково-дослідними лабораторіями…[-].
Opportunities also exist for collaborative research projects with industry partners and national research laboratories…[-].Промисловими партнерами консорціуму стали фармацевтична компанія Zentiva(зі штаб-квартирою в Празі, Чехія) та Applaid Process Consulting(Ірландія).
Among industrial partners of the consortium are Zentiva pharmaceutical company(headquartered in Prague, Czech Republic) and Applaid Process Consulting(Ireland).Інженер-дослідник буде базуватися в Лондоні, з часом розколу між двома промисловими партнерами, ACPO Забезпечений Дизайном і міністерства внутрішніх справ.
The Research Engineer will be based in London,with time split between the two Industrial partners, ACPO Secured By Design and the Home Office.HKDI використовує HKDI«думати і робити» через сучасний навчальний план і активне співробітництво з місцевими таміжнародними академічними та промисловими партнерами.
HKDI adopts a“think-and-do” approach through its contemporary curriculum and active collaborations with local andinternational academic and industry partners.Група Renault підтверджує,що вивчає різні проекти з потенційними місцевими промисловими партнерами, які стосуються локалізації збирання в Україні деяких моделей….
Renault confirms that it isstudying various projects with potential local manufacturing partners that has to do with the localization of assembling specific….Для того, щоб задовольнити потреби ринку праці,наша діяльність здійснюється у тісній співпраці з регіональними промисловими партнерами та місцевими органами влади.
In order to meet the needs of the labor market,our activities are carried out in close cooperation with the regional industrial partners and local governments.Разом з численними національними і промисловими партнерами НАТО Командування ОЗС з питань трансформації працює над рядом експериментів в рамках навчань«Трайдент джанкче- 18».
Together with numerous NATO, national and industry partners, Allied Command Transformation is working on a range of experiments during Trident Juncture 18.Ми знаходимося в тісному контакті з правоохоронними органами із заражених країн іключовими промисловими партнерами для оцінки впливу цієї атаки, координації дій та об'єднання зусиль”.
We are in close contact with law enforcement authorities from infected countries andkey industry partners to assess the impact of this attack, coordinate actions and join forces.Наша дослідницька діяльність зосереджена на розробці нових технологій і продуктів для підтримки наших техно-підприємництва підприємств з нашими вченими,випускниками та промисловими партнерами.
Our research activity is focused on developing new technologies and products to support our techno-entrepreneurship ventures with our researchers,graduates and industrial partners.Як у Німеччині 1 університету,ми насолоджуємося міцні зв'язки зі значними промисловими партнерами, такими як BASF, Clariant, Infineon, Lantiq, Rohde& Schwarz і Wacker, просто назвати декілька.
As Germany's 1 University,we enjoy strong ties with significant industry partners, such as BASF, Clariant, Infineon, Intel, Rohde& Schwarz and Wacker, just to name a few.Компанія тісно працює з покупцями та промисловими партнерами, архітекторами і дизайнерами для того, щоб розробити обґрунтовані концепції для ванних кімнат з передовим дизайном, пропагуванням здорового способу життя та добробуту.
The company works closely together with customers and industrial partners, architects and designers to develop sustainable bathroom concepts with advanced design that promote healthy lifestyle and wellbeing.На шляху до цієїблагородної мети, Кеніата університет встановив значущі зв'язки з промисловими партнерами, які ведуть університет на практичних, професійних вимог, які повинні бути включені в програми в Кеніатта університеті.
Towards this noble end,Kenyatta University has established meaningful links with industrial partners, who guide the University on practical, professional requirements which need to be built into programmes at Kenyatta University.Ви будете схильні реальних додатків і останніх наукових розробок і технологій через галузеві розміщення,стажування та науково-дослідних проектів з промисловими партнерами, надаючи вам більше перспектив працевлаштування після закінчення навчального закладу.
You will be exposed to real world applications and the latest research developments and technologies through Протягом багатьох роківконсорціум ASC розробив зв'язки з 14 асоційованими партнерами: глобальними промисловими партнерами, що виробляють спектрометри( Bruker, Magnetech), а також регіональні групи конкурентоспроможності( MATICEM в Ліллі, NEU у Лейпцигу).
Over the years,the ASC network has developed links with global industrial partners producing spectrometers(Brüker, Magnetech) as well as with regional competitiveness clusters(MATIKEM in Lille, NEU in Leipzig).Основні та факультативні курси, що знаходяться в програмі, дозволяють здійснювати різноманітні навчальні та навчальні програми, що дозволяють отримати широкий спектр можливостей для роботи та досліджень,які виникають у зв'язку з тісними зв'язками з місцевими та міжнародними промисловими партнерами…[-].
The core and optional courses present in the program allow a range of learning and training opportunities that allow for a wide range of employment and research opportunities,born from close ties with local and international industrial partners.Прикладами таких подій є Дні Відкритих Дверей,зустрічі для обміну інформацією та зміцнення зв'язків між ESO та її промисловими партнерами, а також прес-заходи для надання інформації про важливі технічні та наукові розробки.
Examples of these events are the Open House Days,meetings to exchange information and to strengthen relations between ESO and its industrial partners, and press events to provide information about important technical and scientific developments.Плани досліджень реалізуються шляхом участі в РП7, Горизонт 2020, COST та інших міжнародних науково-дослідних і координаційних проектах, національних дослідницьких проектах, а також через участь у науковому співробітництві на національному таміжнародному рівнях з науковими колами та промисловими партнерами.
Research plans are implemented through Involvement in FP7, Horizon 2020, COST and other international research and coordination projects, as well as national research projects, as well as through participation in national andinternational level research cooperation with academia and industrial partners.Значний внесок від промислових партнерів у розробку навчальних програм та доставки курсу.
Significant input from industrial partners in curriculum development and course delivery.У Консорціуму наукових установ та промислових партнерів.
The Consortium of Scientific Institutions and Industrial Partners.Компанія шукає промислових партнерів для подальшого розвитку.
The company is looking for industrial partners interested in further development.Приєднуйтесь до мережі 5 університетів, 12 дослідницьких та промислових партнерів, а також сильна міжнародна спільнота випускників!
Join a network of 5 universities, 12 research and industrial partners, with a strong international alumni community!Промислові партнери з ринку готельно-ресторанного бізнесу змогли активно конкурувати, представивши конкретні продукти і концепції.
Industry partners from the outdoor market were able to actively apply with specific products and concepts.
