Що таке ПРОМИСЛОВИХ УМОВАХ Англійською - Англійська переклад

• industrial conditions
• industrial environments
• industrial settings
• industrial environment
• industry environments
• an industrial setting

Приклади вживання Промислових умовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робоче знання OSHA правила в промислових умовах.
Working knowledge of OSHA regulations in industrial environment.

Обладнання призначене для використання у складних промислових умовах.
The equipment can be used in harsh industrial environment.

Практичне знання правил OSHA в промислових умовах.
Working knowledge of OSHA regulations in industrial environment.

Але що використовується на дискотеці, може бути небезпечним в промислових умовах.
But what may be desirable in a dance club can be dangerous in an industrial setting.

При контакті з озоном у промислових умовах приміщення повинно бути обладнане витяжною вентиляцією.
Upon contact with ozone in an industrial environment the room should be equipped with ventilation.

Відеоспостереження в несприятливих промислових умовах.
IP video surveillance in demanding industrial environments.

Це обладнання в промислових умовах є масивні агрегати, в якості енергії використовують електрику або газ.
This equipment in an industrial environment is a massive aggregates, as energy use electricity or gas.

Роботи HCR призначені для жорсткої безперервної роботи в промислових умовах.
HCR robots are designed for hard continuous operation in industrial conditions.

Що стосується приготування балтійської оселедця в промислових умовах, то з неї готують консерви в томаті або в маслі.
As for cooking the Baltic herring in the industrial environment, then it is more prepared canned in tomato sauce or in oil.

Бустери серії ADP призначені для довготривалої експлуатації у промислових умовах.
Boosters of ADP series are used for the continuous operation in industrial conditions.

У рамках спільних програм зі споживачами проводять іспит в промислових умовах анодів, виготовлених з цих брусів, у тому числі:.
Within joint programs with consumers we are testing in industrial conditions the anodes manufactured out of those bars, including:.

Вони побудовані, щоб працювати безперервно при високій навантаженні в промислових умовах.
They are built to operate continuously at high load in industrial environments.

Touchdispalys міцні і досить надійні для використання в промислових умовах, де пил і рідини є поширеними, є закриваються до.
Touchdispalys are rugged and reliable enough to be used in industrial environments where dust and liquids are prevalent, are sealable to.

Платформна вага ЗЕВС ЕКОНОМ застосовується для зважування різних вантажів у промислових умовах.
Platform scales ZEUS ECONOMY are used for weighing various loads in industrial conditions.

Проінформовані менеджери об'єктів в промислових умовах планують дві категорії обслуговування підлог в рамках загальної процедури своєї команди:.
Informed facility managers in industrial settings plan for two categories of floor maintenance as part of their team's overall routine:.

Тим не менш світильники такого типу дуже популярні, тому їх широко використовують в побутових та промислових умовах.
Nevertheless, lamps of this type are very popular, so they are widely used in domestic and industrial environments.

В силу своїх технічних характеристик він знаходить застосування в промислових умовах, хоча при необхідності може застосовуватися і для побутових потреб.
Due to its technical characteristics, it is used in industrial conditions, although it can also be used for domestic needs if necessary.

З різноманітністю і балансу в свою навчальну програму, студенти готуються до кар'єри в академічних та промислових умовах.
With the diversity and balance in its curriculum, the students are prepared for careers in both academic and industrial settings.

У промислових умовах і сільськогосподарських приміщеннях не рекомендується разом зберігати мінеральні добрива, що містять солі амонію, з лугами.
In industrial conditions and agricultural premises it is not recommended to store together mineral fertilizers containing ammonium salts with alkalis.

Рибницько-біологічна оцінка малолускатого коропа нивківської заводської лінії третього селекційного покоління у промислових умовах.
Piscicultural and biological estimation of scaleless common carp of nyvka's plant line of the third selection generation in industrial conditions.

Зараз дослідники вперше вивели технологію Li-Fi з дослідницької лабораторії, протестувавши її в офісі і промислових умовах в естонському Таллінні.
Now, scientists have taken Li-Fi out of the lab for the first time, testing it in offices and industrial environments in Tallinn, Estonia.

Системи підвішеної платформи забезпечують тимчасовий доступ до висот- для обслуговування будівель, на будівельних майданчиках або в промислових умовах.
Suspended Platform Systems provide temporary access to heights- for building maintenance, at construction sites or in industrial environments.

Зараз дослідники вперше вивели технологію Li-Fi з дослідницької лабораторії, протестувавши її в офісі і промислових умовах в естонському Таллінні.
Scientists have even taken Li-Fi out of the lab for the first time and tested it in offices and industrial environments in Tallinn, Estonia.

Дослідження процесу випікання бісквітних напівфабрикатів в промислових умовах// Хлібопекарська і кондитерська промисловість.-1971 №8.- С. 38- 40.
Investigation of the process of baking biscuit semi-finished products in an industrial environment// Bakery and confectionery industry. -1971. No.8.- S. 38- 40.

The факультет інформатики прагне навчати випускників, які будуть одночасно продуктивним і творчим в сучасних ділових і промислових умовах.
The Computer Science Department seeks to educate graduates that will be both productive and creative in modern business and industry environments.

Безумовно, в промислових умовах овочі заморожуються швидше і більш якісно, проте в домашніх умовах шокова(найбільш якісна) заморозка вельми проблематична.
Undoubtedly, in industrial conditions, vegetables freeze faster and more qualitatively, however, at home, the shock(the best quality) frost is very problematic.

Зараз дослідники вперше вивели технологію Li-Fi з дослідницької лабораторії, протестувавши її в офісі і промислових умовах в естонському Таллінні.
Now, for the first time, scientists have taken this envelope-pushing technology out of the lab, trialing it in offices and industrial environments in Tallinn, Estonia.

У промислових умовах, основний спосіб виробництва ацетату амонію- реакція оцтової кислоти з водним розчином аміаку(аналог лабораторного способу номер 2).
In industrial conditions, the basic production method of ammonium acetate- the reaction of acetic acid with aqueous ammonia(the analogue of the laboratory method number 2).

Це підходить для великомасштабних задач комбінаторної оптимізації й, отже, для застосувань у промислових умовах, таких як автоматизоване складання розкладів та планування виробництва.
It is suited to large-scale combinatorial optimisation problems and is thus useful for applications in industrial settings, such as automated time-tabling and production scheduling.