Що таке ПРОМІЖНИХ ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• of intermediate products
• intermediary products

Приклади вживання Проміжних продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Shangke- найкращий постачальник проміжних продуктів, з якими ми працювали.
Shangke is the best provider of intermediates that we have worked with.

Обробка проміжних продуктів і виробництво хімікатів(крім робіт, включених до першого списку);
(a) Treatment of intermediate products and production of chemicals(unless included in Annex I).

Установки для виробництва хімікатів чи обробки проміжних продуктів, не включені до додатку I.
Installations for the production of chemicals or treatment of intermediate products, as far as not included in annex I.

Оскільки, у принципі, держави-члени мають застосовувати єдину ставку податку на гектолітр кінцевого продукту до усіх проміжних продуктів;
Whereas in principle, Member States should apply a single rate of duty per hectolitre of finished product to all intermediate products;

Ціновий тиск підприємств з виробництва проміжних продуктів на підприємства із виробництва кінцевих продуктів;.
Price pressure of enterprises producing the intermediate products upon the enterprises producing the final products;.

Використовується в схемах крупоцехів для вироблення крупи, а також в розмельних відділеннях млинів і крупозаводів для додаткового подрібнення і вимолу проміжних продуктів.
Used in circuits grain manufactories to produce cereals, as well as grinding mills and offices groats mill for additional grinding and beg intermediate products.

Вальцьовий верстат ВСМ призначений для подрібнення зерна і проміжних продуктів злакових культур на борошномельних і круп'яних підприємствах.
Rolling machine VSM is used for grinding of grain and intermediate products of cereal crops at flour mills and grain workshops.

Справді, спосіб використання первинних факторів виробництва однозначно визначає кількість і якість вироблених факторів виробництва, проміжних продуктів.
It is true that the mode of utilizing the original factors of production uniquely determines the quality and quantity of the produced factors of production, the intermediary products.

Оскільки він не потурбувався зробити це у минулому, то зараз він потребує проміжних продуктів, хоча природні ресурси, з яких їх можна зробити, є в наявності.
Because one neglected to do this in the past, the intermediary products are wanting, although the nature-given factors from which they are to be produced are available.

Хімічний завод Solvay/ Butachimie в Шалампе, Франція, є одним з найбільших у світі об'єктів, що спеціалізуються на виробництві поліаміду 6. 6 та його проміжних продуктів.
The Solvay/Butachimie chemical factory in Chalampé, France, is one of the world's largest facilities specializing in the manufacture of polyamide 6.6 and its intermediary products.

Розсів самобалансуючий РКО-4 призначений для відбору проміжних продуктів лущення і шліфування, сортування та контролю продукції на підприємствах круп'яної промисловості.
Sieving CSC-4 is designed for the selection of intermediate products, shelling and grinding, screening and monitoring products for enterprises cereals industry.

Зусилля також були задіяні для того, щоб переробити якомога більше сирої нафти, проміжних продуктів і добавок, а кінцеві продукти відправити в інші місця.
Production was also accelerated to use up as much as possible of the crude oil, intermediate products and additives, and the final products were shipped to other locations.

Так, при блокуванні деяких стадій біосинтезу порфириновых пігментів настає порфирія, супроводжується анемією(різке зменшення утворення гемоглобіну) і порфиринурией(виділення з сечею проміжних продуктів пігментного обміну).
So, by blocking certain stages of the biosynthesis of phthalocyanine pigments comes porphyria, accompanied by anemia(a sharp reduction in the formation of hemoglobin) and porphyrinuria(allocation of urine and intermediate products pigmentary exchange).

В результаті передбачливою турботи наших предків ми маємо в своєму розпорядженні достатній запас проміжних продуктів(капітальних благ, або вироблених факторів виробництва) і споживчих товарів.
As a result of the providential care of our forebears we have at our disposal an ample stock of intermediate products(capital goods or produced factors of production) and of consumers' goods.

У світовій практиці все більше проявляється вищезгадана тенденція― концентрація компанії на головних напрямах і делегування виробництва проміжних продуктів і ключових послуг іншим, у тому числі й малим, підприємствам.
In the world practice there was a tendency of concentration of the company on the main directions and delegation of production of intermediate products and the sphere of key services to others, including small enterprises.

З сильною платформою біотехнологій, хімічних технологій та аналітичних випробувань, зосереджуючи увагу на розробці API, проміжних продуктів і токсичних хімікатів, одночасно забезпечуючи високоякісні CRO, послуги CMO та аналітичні тестування та дослідження якості послуг для компаній в біомедичній промисловості.
With strong platform of biotechnology, chemical technology and analytical testing, focusing on the development of APIs, intermediates and fine chemicals, while providing top quality CRO, CMO services and the analytical testing and quality research services for companies in the biomedical industry.

У світовій практиці з'явилася тенденція, характерна для великих компаній: делегування виробництва проміжних продуктів і сфери ключових послуг іншим, у тому числі й малим підприємствам.
In the world practice there was a tendency of concentration of the company on the main directions and delegation of production of intermediate products and the sphere of key services to others, including small enterprises.

Hengfei Biotechnology має потужну платформу біотехнологій, хімічних технологій та аналітичних випробувань, зосереджуючи увагу на розробці API, проміжних продуктів та токсичних хімікатів, а також забезпечуючи високоякісні CRO, послуги CMO, аналітичні тестування та дослідження якості послуг для компаній в біомедичній промисловості.
Hengfei Biotechnology is with strong platform of biotechnology, chemical technology and analytical testing, focusing on the development of APIs, intermediates and fine chemicals, while providing top quality CRO, CMO services and the analytical testing and quality research services for companies in the biomedical industry.

Ці проміжні продукти реагують між собою та з продуктами життєдіяльності ґрунтових організмів.
These intermediate products react with each other and with the compounds created by soil organisms.

Штейни кобальтові та інші проміжні продукти металургії кобальту;
Cobalt mattes and other intermediate products of metallurgy of cobalt;

Штейн нікелевий, оксидів нікелю й інші проміжні продукти металургії нікелю 10.
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy.

Барвники, пігменти та фарби та їх проміжні продукти.
Dyes, Pigments and Paints and Their Intermediate Products.

Це початковий проміжний продукт для виробництва сидру.
This is the starting intermediate for the cider production.

Це початковий проміжний продукт для виробництва сидру. Зроблено в Чехії.
This is the starting intermediate for the cider production. Made in Czech Republic.

Біогаз є проміжним продуктом їх метаболізму.
Biogas is an intermediate product of their metabolism.

Він також використовується як фармацевтичний проміжний продукт, каталітичний агент та нафтохімічна добавка.
It is also used as a pharmaceutical intermediate, catalytic agent and petrochemical additive.

Цей проміжний продукт торгівлі гарантував невеликий додатковий дохід.
This intermediate trade assured a small extra income.

Це проміжний продукт у виробництві металевого молібдену.
It is an intermediate in the production of molybdenum metal.

Він є проміжним продуктом метаболізму триптофану.
Serotonin is an intermediate product of tryptophan metabolism.

Що таке кінцевий і проміжний продукт?
And what is the end or intermediate product?