Що таке ПРОМІЖНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• intermediate results
• interim results
• intermediate outcomes

Приклади вживання Проміжних результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорення проміжних результатів».
Discussion of Intermediate Results".

Довгий арифметичний вираз без проміжних результатів.
A long arithmetic expression without intermediate results.

Нарада щодо проміжних результатів ґендерного бюджетного аналізу у 2018 році.
Meeting on the intermediate results of gender budget analysis in 2018.

Проекти повинні також сприяти досягненню принаймні одного з двох суміжних проміжних результатів:.
Proposals must also contribute to at least one of the following intermediate outcomes:.

Тимчасове зберігання проміжних результатів вироблено саме в системі короткочасної пам'яті.
Time storage of intermediate results is made in system of short-term memory.

Ця частина відводиться для опису алгоритму дослідження і безпосередньо проміжних результатів.
This part is devoted to the description of the research algorithm and intermediate results.

Відповідь отримуємо, взявши суму проміжних результатів з L-подібним алгоритмом.
The answer is obtained by taking the sum of the intermediate results with an L-shaped algorithm.

Проекти повинні також сприяти досягненню принаймні одного з двох суміжних проміжних результатів:.
Your proposed project must also contribute to at least two of the following intermediate outcomes:.

У Києві відбулася нарада щодо проміжних результатів ґендерного бюджетного аналізу програм в областях.
A meeting on the intermediate results of gender budget analysis of programs at the local level was held in Kyiv.

Нова процедура сканування: призупинення та відновлення сканування, попередній перегляд і збереження проміжних результатів.
New scanning procedure: pausing and restoring options, previewing and saving intermediate results.

Причому це має бути як мобільність культурних творів, проміжних результатів та навіть людей, які будуть працювати в проекті.
This means the mobility of cultural works, interim results, and even the people engaged in the project.

Паралельне сповільнення відбувається, коли алгоритм потребує великих зв'язків, особливо проміжних результатів.
Parallel slowdown occurs when the algorithm requires significant communication, particularly of intermediate results.

Причому це має бути як мобільність культурних творів, проміжних результатів та навіть людей, які будуть працювати в проекті.
Mobility should apply to cultural works as well as interim results and even the people who will be working with you.

У Києві відбулася нарада щодо проміжних результатів ґендерного бюджетного аналізу програм в областях What is GRB in practice.
A meeting on the intermediate results of gender budget analysis of programs at the local level was held in Kyiv What is GRB in practice.

При чому це має бути як мобільність культурних творів, проміжних результатів та навіть людей, які будуть працювати разом з вами.
Mobility should apply to cultural works as well as interim results and even the people who will be working with you.

Огляд проміжних результатів проекту Посольства США в Україні“Права людини та свобода преси” за період березень-серпень 2003 р.
The review of the intermediate results of the USA Embassy project“Human rights and the freedom of the press” for March-August 2003.

Таким чином, добре підходить для застосувань, в яких кілька паралельних обчислень може мати місце незалежно один від одного, без необхідності спілкування проміжних результатів між процесорами.
Thus well-suited to applications in which multiple parallel computations can take place independently, without the need to communicate intermediate results between processors.

Після публікації проміжних результатів, що вказують на ефективність вакцини, у всіх«кільцях» негайно була проведена вакцинація, і в випробування були включені також діти у віці старше 6 років.
After interim results were published showing the vaccine's efficacy, all rings were offered the vaccine immediately, and the trial was also opened to children older than six years.

Пропонується розробка сервісу, котрий вирішить такі завдання, як зміна та розподіл даних між процесорами, балансування навантаження, обробка відмов, збір і агрегація проміжних результатів.
Propose to develop a service that can solve problems such as modification and distribution of data between processors, load balancing, failover, data collection and aggregation of intermediate results.

Пропонуємо огляд проміжних результатів проекту Посольства США в Україні“Права людини та свобода преси” за період березень- серпень 2003 р.(виступ на конференції 18 вересня 2003 року).
The review of the intermediate results of the USA Embassy project"Human rights and the freedom of the press" for March-August 2003(the report at the conference on 18 September)| detail.

Словацьке агентство з навколишнього середовища та Інститут геоекології, що входить до складу Академії наук Монголії, виконують цей проект, який вже майже після двох років досяг дуже вражаючих проміжних результатів.
The Slovak Environmental Agency and the Institute of Geo-ecology at the Mongolian Academy of Sciences are leading this project which after almost two years has already achieved very impressive interim results.

Сьогодні під час презентації проміжних результатів цієї ініціативи ми побачили, що українські та європейські регіони і громади можуть розробляти спільні проекти розвитку сільських територій, туризму, бізнесу тощо.
Today, during the presentation of the interim results of this initiative, we saw that Ukrainian and European regions and communities can develop joint projects for the development of rural areas, tourism, business, etc.

Він не надає підтримку користувацьких функцій, комплексних чисел, зберігання змінних для проміжних результатів(крім як класичний акумулятор пам'яті кишенькових калькуляторів), автоматизоване перетворення полярно-декартових координат або підтримку статистики двох змінних.
It does not provide support for user-defined functions, complex numbers, storage variables for intermediate results(other than the classic accumulator memory of pocket calculators), automated polar-cartesian coordinates conversion, or support for two-variables statistics.

Зустріч присвячена аналізу проміжних результатів діагностики компетенцій викладачів вищої школи в країнах партнерах та методології їхнього компаративного аналізу, а також координації подальших кроків дослідження.
The meeting is devoted to the analysis of intermediate results of the diagnostics of the competences of academic staff in partner countries and the methodology of their comparative analysis, as well as the coordination of further research steps.

Відповідно до потреб клієнтів B&P IP пропонує широкий спектр стандартних послуг з фіксованим бюджетом і в найкоротші терміни, а також індивідуально розроблені продукти, орієнтовані на вимоги замовника, що дозволяє контролювати процес і вносити корективи в процес на основі проміжних результатів.
In accordance with the needs of the customers B&P IP offers a wide range of standard services with a fixed budget and within the shortest possible time, as well as individually developed products focused on customer's requirements, allowing to monitor the process and make adjustments to the process, based on the intermediate results.

Основними завданнями зустрічі були обговорення проміжних результатів реалізації Проекту, планування і організація розробки стандартів і процедур внутрішнього і зовнішнього забезпечення якості програм 3 рівня вищої освіти.
The main objectives of the meeting were to discuss the interim results of the Project implementation, the planning and organizing development of standards and procedures for internal and external quality assurance of Higher Education Cycle 3 programs.

У ряді ситуацій, якщо обставини змушують припускати, що набір і обсяг заздалегідь запланованих вишукувальних досліджень може змінитися з урахуванням отриманих проміжних результатів, договірна ціна буває відкритою, тобто підлягає остаточного уточнення після завершення повного циклу досліджень, на підставі враховує всі зміни виконавчої кошторису.
In some situations, if the circumstances suggest that the recruitment and planned survey studies may vary taking into account the obtained intermediate results, the contract price is open, that is, subject to final clarification after completion of the full cycle of research, based on takes into account all changes to the Executive budget.

При виконанні розрахунку, не дотримуйтесь цих вказівок щодо проміжних результатів; зберігайте стільки цифр, скільки буде практично(принаймні на 1 більше, ніж передбачається точністю кінцевого результату) до кінця обчислення, щоб уникнути кумулятивних помилок округлення.[1].
When performing a calculation, do not follow these guidelines for intermediate results; keep as many digits as is practical(at least 1 more than implied by the precision of the final result) until the end of calculation to avoid cumulative rounding errors.[6].

Після технічного звіту Комітету з безпеки на транспорті та виробництві(Нідерланди) від 13 жовтня 2014 року, проміжних результатів незалежного кримінального розслідування, які 28 вересня 2016 року представила Спільна розслідувальна команда(СРК), ця команда 24 травня 2018 року презентувала подальші результати свого незалежного, професійного та об'єктивного розслідування.
Following the technical report by the Dutch Safety Board of 13 October 2014, the interim results of the independent criminal investigation, presented by the JIT on 28 September 2016, the Joint Investigation Team presented further findings of its independent, professional and impartial investigation on 24 May 2018.