Що таке ПРОПОЗИЦІЇ НА ОСНОВІ Англійською - Англійська переклад

• offers based on
• offerings based on
• suggestions based on

Приклади вживання Пропозиції на основі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропозиції на основі ваших зацікавлень.
Suggestions are based on your interests.

Інженерна команда ANKO надає пропозиції на основі ваших потреб.
ANKO engineering team provides suggesstions based on your needs.

Зв'язатися з агентами з цих обраних страхових відправити вам свої пропозиції на основі Ваших потреб.
Contact agents from these selected insurance providers to send you their proposals based on your stated needs.

Вони просувають свої власні пропозиції на основі продуктів, рішень і послуг NASSAT.
They promote their own offerings based on products, solutions and services NASSAT.

У цьому блоці ми не“придумуємо” цінність продукту, а описуємо і перевіряємо пропозиції на основі гіпотез.
Here we do not“invent” the value of the product, but describe and check the offers on the basis of hypotheses.

Вперше в історії ми можемо генерувати цілі усні пропозиції на основі мозкової активності людини.
For the first time… we can generate entire spoken sentences based on an individual's brain activity.

Пакет передбачає вибіркові пропозиції на основі інших пакетів для створення візуальної стилістики вашої компанії.
The package incorporates the selective offers based on other packages to create your own company's visual brand style.

Щоб поліпшити наш сайт- ми постійно прагнемо поліпшити наші пропозиції на основі інформації та відгуків, які ми отримуємо від вас.
To improve our website- we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you.

Так само, як ви могли б поговорити з пенсіонером і студентом коледжу інакше, ви можете налаштувати обмін повідомленнями та пропозиції на основі статі.
Just as you would speak to a retiree and a college student differently, you might adjust your messaging and offers based on gender.

Також з'являються сумісні картки лояльності та пропозиції на основі інформації про місцезнаходження(якщо ви дозволяєте цей доступ).
It also pops up compatible loyalty cards and offers based on location information(if you allow that access).

Використовуючи алгоритми машинного навчання, вона здійснює поведінкову сегментацію клієнтів та створює персоналізовані пропозиції на основі зібраних даних.
Using machine learning algorithms, the model completes behavioral segmentation of clients and creates personalized offers based on the collected data.

Нещодавно відбулися парламентські слухання, куди ми надіслали пропозиції на основі нашого звіту, аби включити їх до рекомендацій парламентських слухань.
Recently, they held the parliamentary hearings, where we have sent our proposals based on the report, in order for them to be included to the parliamentary hearings.

Використання маркетингових файлів cookie і механізмів відстеження дозволяє нам і нашим партнерам показувати вам пропозиції на основі аналізу вашої поведінки користувача:.
By using marketing cookies and tracking mechanisms we and our partners are able to show you offerings based on your interests, resulting from an analysis of your user behavior:.

Ми можемо співпрацювати з іншими компаніями, щоб надавати вам продукти, послуги або пропозиції на основі вашого клієнтського досвіду в наших готелях і, відповідно, ділитися вашою особистою інформацією з нашими діловими партнерами.
We may partner with other companies to provide you with services, or offers based upon your experiences at our hotel and may share your Personal Data with our business partners accordingly.

Перш за все, перейдіть до Налаштування-gt; Конфіденційність-gt; Загальні та вимкніть всі перемикання, якщо ви не хочете, щоб Windows відстежувала користувачів і показувала вам пропозиції на основі вашої поведінки.
First of all, go to Settings-gt; Privacy-gt; General and turn off all the toggles if you don't want Windows to track users habit and show you suggestions based on your behavior.

Ми можемо співпрацювати з іншими компаніями, щоб надавати вам продукти, послуги або пропозиції на основі вашого клієнтського досвіду в наших готелях і, відповідно, ділитися вашою особистою інформацією з нашими діловими партнерами.
We may cooperate with other companies to be able to provide you with products, services or offers based on your experience at our hotel, and we may share your information with our business partners in this context.

Близько п'яти мільйонів клієнтів по всьому світу щороку, разом з брендом Volkswagen будуть входити в новий світ мобільності і отримувати індивідуальні пропозиції на основі їх ідентифікатора.
Each year, the VW brand intends to introduce about five million customers to the new world of mobility around the globe and to offer them individual services on the basis of their ID.

Цей майстер представляє як фундаментальну педагогічну мету підготовку студента до досягнення художньої пропозиції на основі кінематографічного сценарію на всіх його етапах розвитку.
This master poses as a fundamental pedagogical objective the training of the student in the achievement of an artistic proposal based on a cinematographic script through all its phases of development.

Запущений у вересні 2016 року,"Explore" надає додаткові можливості функціонуванню пакету Drive за допомогою машинного навчання.[1][2][3] На Google Презентаціях, Explore динамічно створює дизайнерські пропозиції на основі вмісту кожного слайда.
Launched in September 2016,"Explore" provides additional functionality to the Drive suite through machine learning.[19][20][21] In Google Slides, Explore dynamically generates design suggestions based on the contents of each slide.

У цьому випадку, однак, LV BET не використовує дані профілювання для прийняття автоматичних рішень, які можуть вплинути на Вашу правову ситуацію(наприклад, LV BET не використовує алгоритми для прийняття рішень, які впливають на Ваші особисті права або впливають на Ваші права та права відповідно до договору між нами, наприклад, LV BET не розміщує автоматичні пропозиції на основі Вашої поведінки в грі).
In this case, however, LV BET does not use your profiling data to make automated decisions that could affect your legal situation(i.e. LV BET do not use algorithms to make decisions that affect your individual rights or affect your rights and the rights arising from the contract between us, e.g. LV BET do not place automatic offers based on your behavior in the game).

Інструмент запропонує кілька швидких пропозицій на основі того, чи відповідає ваш план рівноважному рівню з вашим FinScore.
The tool will offer a few quick suggestions based on whether or not your plan is in balance with your FinScore.

Наприклад, хоча учасники перемовин, як правило, оцінюють пропозицію на основі багатьох характеристик, дослідження показують, що існує тенденція приділяти більшу увагу лише одному аспекту.
For instance, although negotiators can generally appraise an offer based on multiple characteristics, studies have shown that they tend to focus on only one aspect.

Makarska також пропонує чудову гастрономічну пропозицію на основі риби, вина та оливкової олії, характерної для Далмації, також варто згадати багаті спортивні споруди, особливо водні види спорту та дайвінг.
Makarska also offers a great gastronomic offer based on fish, wine and olive oil, characteristic of Dalmatia, and rich sports facilities are also worth mentioning, especially water sports and diving.

Маркетинг-менеджмент як функція підприємницької діяльності виконує роль регулятора причинно-наслідкових зв'язків між попитом і пропозицією на основі безперервного відстежування поведінки споживачів і механізму адаптації підприємства до постійно змінної економічної кон'юнктури на ринку.
Marketing management as a function of entrepreneurial activity acts as a regulator of causality between demand and supply based on continuous tracking of consumer behavior and mechanism of enterprise adaptation to the constantly changing economic conditions in the market….

Одна з досить відомих компаній на ринку сонячних колекторів України зробила бюджетну пропозицію на основі 9 плоских колекторів і запевнила в тому, що навіть взимку сонячні колектори працюватимуть і, як мінімум, воду з басейну зливати не доведеться.
One of nebezizvestnogo companies in the market of solar collectors Ukraine has made a budget proposal based on 9 flat-plate collectors and are confident, even in winter, solar collectors will work, least, drain the water from the swimming pool does not have to.

Звідси випливає, що для будь-якої природної мови повинна бути можливість дати теоретичну семантику, яка могла б дати значення нескінченного числа пропозицій на основі кінцевої системи аксіом.
It follows that it must be possible to give a theoretical semantics for any natural language that could give the meanings of an infinite number of sentences on the basis of a finite system of axioms.