Що таке ПРОПОЗИЦІЇ ПОВИННІ Англійською - Англійська переклад

• proposals should
• proposals must
• proposals shall
• suggestions should
• proposals need

Приклади вживання Пропозиції повинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці пропозиції повинні розглядати.
These suggestions should be viewed.

Проекти законів та пропозиції повинні бути відкриті для впливу та участі НУО.
Draft laws and motions should be open to input and participation of NGOs.

Ці пропозиції повинні бути розглянуті.
These suggestions should be viewed.

Більш потужні пропозиції повинні включати SQ8 і, можливо, навіть Q8 RS.
More potent offerings should include an SQ8 and perhaps even an RS Q8.

Пропозиції повинні бути подані не пізніше 11. 00 год.
Sealed proposals must be submitted no later than 11:00 a. m.

Але ці пропозиції повинні бути реальними.
These offers must be genuine.

Пропозиції повинні бути наведені в порядку їх пріоритету.
Projects should be carried out in the order of their priority.

Вважаючи, що ці пропозиції повинні набути форму міжнародної конвенції.
Considering that these proposals must take the form of an international Convention.

Пропозиції повинні відповідати цій необхідності"перехрестя", чого прагнув Жак Дерріда.
Proposals must respond to this exigency of"intersection" as wished by Jacques Derrida.

Очікуваний ефект: Пропозиції повинні демонструвати ефекти, перераховані нижче, з використанням кількісних показників та цілей, коли це можливо:.
Expected Impact: Proposals are expected to demonstrate the impacts listed below, using quantified indicators and targets wherever possible:.

Пропозиції повинні розглянути нормативні аспекти клінічної практики і можливостей комерціалізації.
The proposals should consider regulatory aspects of clinical practice and commercialisation opportunities.

Ці пропозиції повинні бути розглянуті.
These proposals need to be considered.

Пропозиції повинні враховувати взаємозалежність сільськогосподарських питань, згаданих у цій назві.
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title.

Ці пропозиції повинні бути розглянуті.
These submissions need to be considered.

Пропозиції повинні бути одержані за адресою не пізніше часу та дати, зазначених у Загальній інформації про закупівлю.
Bids must be received no later than the date and time specified on the bid information sheet.

Всі пропозиції повинні правильно підтверджувати джерела.
All proposals must acknowledge sources correctly.

Пропозиції повинні спробувати збільшити впевненість, що ви мали б в даних таким чином, що є економічно ефективним і етичним.
Suggestions should try to increase the confidence that you would have in the data in a way that is cost-effective and ethical.

Що ці пропозиції повинні набути форму міжнародної конвенції.
Having decided that these proposals shall take the form of a Recommendation.

Пропозиції повинні намагатись підвищити довіру, яку ви матимете до даних, таким чином, щоб вона була рентабельною та етичною.
Suggestions should try to increase the confidence that you would have in the data in a way that is cost-effective and ethical.

Проектні пропозиції повинні бути спрямовані на поліпшення розуміння історії, ролі і мети НАТО.
Project proposals must seek to increase understanding of the history, role and purpose of NATO.

Пропозиції повинні оцінюватися та відбиратися за допомогою узгоджених між сторонами процедур спільного оцінювання та відбору.
Proposals shall be evaluated and selected using agreed between the parties with the procedures for joint evaluation and selection.

Проектні пропозиції повинні подаватись лише англійською мовою, використовуючи форми заявки та бюджет на веб-сторінці BST:.
Project proposals must be submitted in English only, using the application and budget forms from BST's webpage:.

Пропозиції повинні оцінюватись та відбиратись за допомогою узгоджених між сторонами процедур спільного оцінювання та відбору.
Proposals shall be evaluated and selected using agreed between the parties with the procedures for joint evaluation and selection.

Проектні пропозиції повинні бути представлені лише англійською мовою, використовуючи форми заявки і бюджету з веб-сторінки BST.
Project proposals must be submitted in English only, using the application and budget forms from BST's webpage.

Пропозиції повинні включати в себе конкретні терміни, етапи та результати, які дослідники планують досягти при встановленому фінансуванні.
Proposals must include specific timelines, milestones and deliverables that researchers believe are achievable with their proposed funding.

Проектні пропозиції повинні чітко відповідати на всі питання у формі заявки, включаючи необхідний гендерний аналіз.
Project proposals must explicitly answer all questions in the CFLI project application form, including the required gender-based analysis.

Пропозиції повинні зосередитися на нарощуванні потенціалу шляхом передачі та обміну ноу-хау, зокрема, від держав-членів ЄС державам, які не є членами ЄС.
Proposals need to focus on capacity building by transferring and sharing know-how, in particular from EU CEI Member States to non-EU CEI Member States.

Проектні пропозиції повинні містити дату початку проектів після 1 березня 2020 року та не пізніше 30 листопада 2020 року.
Project proposals must contain an indicative start date for the implementation of the project after March 1, 2020 and no later than November 30, 2020.