Що таке ПРОПОНУВАТИ ПОСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• to offer services
• offering services

Приклади вживання Пропонувати послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як результат, ми можемо пропонувати послуги нашим клієнтам за розумними цінами.
As a result, we can offer services to our customers for reasonable prices.

Як пропонувати послуги, для яких не існує чітких критеріїв виконання та оцінки якості?
How to offer services for which there are no clear performance criteria and quality assessment?

Modalyzer не зобов'язаний надавати веб-сайт та мобільний додаток, а також пропонувати послуги.
Modalyzer is not obligated to provide the website and app, nor to offer the service.

Він припинив пропонувати послуги 2005 року, оскільки було запущено кілька подібних сайтів[3].[ цитування потрібно].
It stopped offering service in 2005, as a handful of similar sites were launched[5].[citation needed].

В даний час ми не вважаємо, що вона впливає на нашу здатність пропонувати послуги російським гравцям.
At this time we do not believe this changes our ability to offer services to Russian players.

Ми прагнемо пропонувати послуги, які при помірній своїй ціні направлені на оптимальний результат для наших клієнтів.
We aim to offer services that are at a moderate price of its focus on the optimal result for our clients.

Ми хочемо почути ваші відгуки, дізнатися більше про вас, створювати і пропонувати послуги, які вам подобаються.
We love hearing from you, learning about you, and creating and delivering services and products that you enjoy.

З 2014 року передплатне агенство«Укрінформнаука» почало пропонувати послуги з присвоєння цифрових ідентифікаторів DOI.
Since 2014 subscription agency"Ukrinformnauka" began to offer services in assinging DOI digital identifiers.

Центральний банк сказав, що токени не можуть грати роль валюти на ринку, і банки не можуть пропонувати послуги, пов'язані з ICO.
The central bank said tokens can't function as currency on the marketplace and banks can't offer services regarding ICOs.

Вже після шести запусків Starlink планує пропонувати послуги в деяких частинах США та Канади, після 24-х- по всьому світу.
After six launches Starlink is planning to offer services in some parts of the United States and Canada, after a 24-year- worldwide.

В даний час ми не вважаємо, що вона впливає на нашу здатність пропонувати послуги російським гравцям.
At this time we do not believe recent developments in Russia changes our ability to offer services to Russian players.

Ми оптимізували робочий процес так, щоб пропонувати послуги за мінімальною ціною при збереженні необхідної якості digital-розробки.
We optimized the workflow so as to offer services at the lowest price while maintaining the required quality of digital development.

Каток під відкритим небом- найменш витратний на етапі відкриття, в перспективі такий каток буде пропонувати послуги економ-класу;
Skating rink in the open air- the least expensive on the opening stage, in the long term this rink will offer services Budget;

(б) планувати, виконувати, скеровувати та контролювати програми та проекти або пропонувати послуги, призначені для прямого або опосередкованого сприяння наступним цілям:.
(b) plan, implement, direct and manage programs and projects, or offer services, intended to contribute directly or indirectly.

Asknow вже кілька років займається бізнесом і був одним з перших психічних служб, щоб почати пропонувати послуги в Інтернеті.
Asknow has been in business for several years and was one of the first Psychic services to start offering services online.

(в) планувати, виконувати, скеровувати та контролювати програми та проекти або пропонувати послуги, призначені для покращення економічтого клімату в провінції Квебек, у т. ч. програми, проекти та послуги в наступних сферах:.
(c) plan, implement, direct and manage programs and projects, or offer services, to improve the economic environment in Quebec, including programs, projects and serv­ices.

У 2005 році веб-портал продав свій китайський підрозділ компанії Alibaba Group Holding Ltd, а у 2013 році припинив пропонувати послуги своїм користувачам у Китаї.
The Web portal sold its Chinese operations to Alibaba Group Holding Ltd in 2005, and stopped offering services to its China users in 2013.

Нотифікований орган, який бажає пропонувати послуги згідно з декількома процедурами оцінювання відповідності, повинен виконати відповідні вимоги до відповідних завдань, і це необхідно оцінити згідно з вимогами до кожної з цих процедур окремо.
A notified body wishing to offer services according to several conformity assessment procedures must fulfil the relevant requirements for the respective tasks, and this has to be assessed according to the requirements for each different procedure in question.

Оскільки біткоін торгівля стає новим мейнстрімом в Японії, провідні фінансові фірми починають пропонувати послуги для збереження своєї частки на ринку.
The bitcoin trading becomes the new mainstream in Japan, leading financial firms are stepping in to offer services to preserve their market share.

Щоб стати автором на сайті і мати можливість продавати свої роботи в Магазині і на Аукціоні, а також пропонувати послуги, необхідно прочитати Угоду користувача і прийняти його умови, а також ознайомитися з вимогами, щодо робіт які виставляються.
In order to become an author on the site and to be able to sell their work at the Shop and at the Auction, as well as offer services, it is necessary to read the User Agreement and accept its terms, as well as to familiarize with the requirements for the works to be exhibited.

Оскільки біткоін торгівля стає новим мейнстрімом в Японії, провідні фінансові фірми починають пропонувати послуги для збереження своєї частки на ринку.
As Bitcoin trading is becoming the new main market in Japan, leading financial companies are entering to offer services that help preserve their market share.

За винятком навігаційних даних вищезгаданої Політики Cookies, передача даних здійснюється на розсуд Суб'єкта Даних, і можлива відмова від неї не має наслідків для Cуб'єкта Даних, крім тих випадків, коли відмова не дозволить De'Longhi Group пропонувати послуги, що запитуються.
With the exception of the navigation data of the above mentioned Cookies Policy, the submission of data is at Data Subject's sole discretion and the eventual refusal thereof has no consequences for the Data Subject, apart from making it impossible for De'Longhi Group to offer the services requested.

Хоча країни НАТО сьогодні володіють 65% супутників у космосі, Китай готує цілі сузір'я комерційних супутників, які можуть пропонувати послуги від високошвидкісного Інтернету для літаків до відстеження ракет і збройних сил на землі.
While NATO countries today own 65 percent of satellites in space, China envisions massive constellations of commercial satellites that can offer services ranging from high-speed internet for aircraft to tracking missiles and armed forces on the ground.

Якщо Ви займаєтесь організацією заходу, ми також можемо ділитися інформацією про Ваш захід зі стороннім постачальником послуг, які можуть пропонувати послуги для заходу, у дозволених законом випадках.
If you are organizing an event, we may also share information about your event with third-party service providers who may offer services for the event in legally prescribed cases.

Прямий маркетинг- вся діяльність, яка дозволяє адміністратору Веб-сайту пропонувати послуги або передавати Користувачеві будь-які іншу інформацію поштою, телефоном або іншими прямими засобами з метою інформувати Користувача або з метою отримання від нього відповіді, та всі інші, пов'язані з цим послуги..
Direct marketing- means all the activities that enable the Company to offer services and transfer any other knowledge to the User via e-mail, telephone or other direct means in order to inform the User or in order to get a reply from the User, as well as any services related to it.

Компанія Абра оголосила, що вона найближчим часом буде працювати для всіх зареєстрованих користувачів в Сполучених Штатах і на Філіппінах, а також пропонувати послуги, що дозволяють клієнтам приймати цифрові грошові перекази від споживачів, які використовують їх додаток.
The news outlet reported that Abra will soon be available to all registered users in the Philippines and the United States offering services that allow merchants to accept digital cash from consumers using its app.

Ми також можемо використовувати агреговану інформацію, отриману від багатьох людей без ідентифікування окремих осіб, задля кращого розуміння того, як використовуються наші веб-сайти, або для вивчення звичок споживачів, що допоможе нам створювати продукти та пропонувати послуги, які задовольнятимуть потреби всіх споживачів, що мають дещо спільне між собою.
We may also use aggregate information from many people without identifying any individuals to better understand how our websites are being used or to study consumer habits so that we can make products and offer services that meet the needs of all consumers sharing some of the same things in common.

Незалежні постачальники послуг, які можуть пропонувати послуги або діяти від імені Компанії, включаючи постачальників, які обробляють інформацію про платіжні картки, проводятьбізнес-аналіз, надають послуги з управління клієнтами або маркетингу, експерти допомагають підвищити безпеку нашого веб-сайту, додатків і послуг, а також запобігти шахрайству.
Independent service providers, which may offer services or act on behalf of the Company, including providers, who process payment card information, perform business analysis, provide customer management or marketing services, experts help to enhance the security of our website, applications and services and prevent fraud.

G2mobility є одним з піонерів сектора і з 2009 року розробляє зарядні станції і веб-платформи, за допомогою яких можна віддалено контролювати точки зарядки, пропонувати послуги, в тому числі інтелектуальні системи управління енергією.
A pioneer in the sector since 2009, G2mobility has developed and markets a comprehensive charging solution, with connected charging stations operated by a web platform that can remotely control the charge points, offer services, particularly smart energy management systems.

Це одне з перших відчутних ознак того, що банки починають діяти на випадок надзвичайних ситуацій Brexit, щоб зберегти те, що ЄС називає паспортними правами- можливість пропонувати послуги всім клієнтам ЄС за допомогою лише однієї місцевої ліцензії.
That is one of the first tangible signs that banks are starting to act on Brexit contingency plans to keep what the European Union calls passporting rights- the possibility to offer services to all European Union clients via just one local license.