Що таке ПРОРИВІВ Англійською - Англійська переклад

• breakthroughs
• breakouts
• breakthrough

Приклади вживання Проривів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре для лову проривів.
Good for catching breakouts.

Я не чекаю від цього засідання якихось проривів.
I am not expecting any breakthrough from one meeting.

Вже у 2020 році особисто я очікую проривів за двома напрямками.
Already in 2020, I personally count on quantum leap in two directions.

Я б не очікував жодних проривів.
I wasn't expecting any kind of breakthrough.

Ми також побачили безліч проривів в області генної терапії і генної інженерії.
We also saw many breakthroughs in the field of gene therapy and genetic engineering.

Я не чекаю від цього засідання якихось проривів.
I am not expecting any break through from one meeting.

Майстер психологічних вибухів, проривів до пробудженню космічного свідомості.
Master Psychological explosions, breakthroughs to enlightenment Of Outer Consciousness.

Без цього не буває ідей, інновацій, проривів.
There will be no ideas, innovations, and breakthroughs without this.

П'ять проривів в області доповненої і віртуальної реальності, які ми чекаємо.
Five breakthroughs in the field of augmented and virtual reality that we are waiting for.

Вона також не розглядає будь-яких проривів у технологіях, які йдуть вже повним ходом.
It also doesn't include any jumps in technology that aren't clearly already under way.

В їх завдання входить атака квотербека і запобігання проривів з м'ячем посередині.
Their mission is to attack the quarterback and prevent breakouts with the ball in the middle.

Геній був готовий до більш проривів, але його пристрасть перейшла від технології до людей.
The genius was ready for more breakthroughs but his passions shifted from technology to people.

Незабаром після закінчення школи він почав дивувати світ через безліч проривів дослідження.
Soon after graduation he began to amaze the world through many research breakthroughs.

Цей принцип привів до проривів у науковому пізнанні, а також до економічних та суспільних винагород.
This in turn has led to significant scientific advancements and both economic and social benefits to society.

Технології завжди були рушійною силою великих винаходів і проривів в історії людства.
Technology has always been the driving force of the great inventions and breakthroughs in the history of mankind.

Відправляючи в бій робота, Росія планує скоротити втрати під час міських операцій і проривів.
By sending a robot to go fight, Russia plans to reduce casualties during urban operations and breakthroughs.

Загальне враження про 2012 рік можливо охарактеризувати як рік без проривів та докорінних змін.
The general impression of 2012 may be depicted as the year without a breakthrough and fundamental changes.

До цього майже не було проривів у конфлікті й мирні перемовини тривали колами, ніби це й було їх єдиною метою.
Before that, there were hardly any breakthroughs in the conflict, and peace talks would go in circles as if that were their only goal.

Система ліфтів без машинного приміщення- один з найвидатніших проривів у ліфтовій галузі за останні роки.
System of machine- roomless elevators is one of the most prominent breaches in elevator industry in the last few years.

Це все означає, що ваша шкіра обличчя може бути більш чутливою, а для деяких людей виглядати блискучішою та бути більш схильною до проривів.
This all just means your facial skin can be more sensitive, and for some people, look shinier and be more prone to breakouts.

На форумі наголошувалося на неоднозначності наслідків світової глобалізації та проривів у розвитку науки і техніки для людства.
For the mankind of the consequences of globalization and the breakthroughs in science and technology.

Кілька проривів в технології акумуляторів, ймовірно, потрібно, перш ніж вони стануть доступним і практичним для більшості звичайних споживачів.
Several breakthroughs in battery technology are likely needed before they become affordable and practical for regular consumers.

Багато в чому історія Sony- це історія інновацій- серія проривів, які зробили історію і змінили популярну культуру.
In many ways, the history of Sony is a history of innovation- a series of breakthroughs that have made history and redefined popular culture.

Але саме технологія CRISPR стала однією з головних тем 2017 р.- з нею була пов'язана значна частина проривів у медицині та біології.
CRISPR technology was one of the most discussed topics of the year 2017- considerable number of breakthroughs in medicine and biology were related to it.

Серед проривів 2018-го- крилата ракета“Нептун”, яка здатна знищувати цілі на відстані 280 км, що довели нещодавні її випробування.
Among the breakthroughs of 2018 there is also the Neptune cruise missile, capable of destroying targets at a distance of 280 km, as was proved in a recent test.

Великомасштабна SSP- це дуже складна інтегрована система систем, яка вимагає численних значних проривів у сучасних технологіях і можливості.
Large-scale SSP is a very complex integrated system of systems that requires numerous significant advances in current technology and capabilities.

На другому етапі, ви побачите всю поверхню знову до подальших дірок і проривів знайти Вони можуть бути фаршировані дерев'яними пробками або наповнені шпаклівкою.
In the second step, look at the entire surface again for more holes and breakouts to find. They can be stuffed with wooden plugs or filled with putty.

Крім того, одним з проривів 2018 року був пілотний проект із Міжнародною асоціацією повітряного транспорту(IATA) для тестування нової платіжної моделі.
Also, one of the milestones of 2018 was definitely the pilot project with the International Air Transport Association(IATA), to test a new payment model.

Сінергіруя внесок досвідчених експертів, студентів і інженерів-ентузіастів, школа є центром досліджень і розробок, і виступає каталізатором проривів та інновацій.
Synergizing the contribution of seasoned experts, students and engineering enthusiasts, the school is a center for R&D activities and acts as a catalyst for breakthroughs and innovations.

Чекати проривів буде набагато менш болісно, якщо люди матимуть ресурси, необхідні для зміни сільськогосподарської практики або переїзду до більш підходящих місць.
The wait for breakthroughs will be a lot less painful if people have the resources needed to change agricultural practices or move to more suitable places.