Що таке ПРОСИВ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• asked her
• told her

Приклади вживання Просив її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто просив її це робити?
Who told her to do this?

Просив її виїхати разом із ним.
I asked her to go out with me.

Хто просив її це робити?
Who told her to do that?

Просив її виїхати разом із ним.
He asked her to go out with him.

Тому просив її поїхати в с.
Would get her to ask C.

Просив її, щоб порадила, що йому робити.
I begged her to tell me what to do.

Хто просив її це робити?
And who asked her to do this?

Просив її, щоб порадила, що йому робити.
I requested him to advise me what to do.

Іспанець просив її про дитину.
Heather asked her about the baby.

Я просив її обідати без мене.
I tell them to eat without me.

Чоловік просив її повернутися додому.
The young man asked her to go home.

Я просив її обідати без мене.
I encouraged her to eat without him.

Приїхав на Тернопільщину ще вчора, просив її повернутись до нього.
I tried to go to therapy and asked her to come along.

Він просив її припинити голоування.
He told her to stop sinning.

Зрештою їй вдається виконати те, про що просив її батько.
In the end she was able to get back what she wanted her father.

Він просив її припинити голоування.
He called her to stop sinning.

Думаючи, що дівчина знає якесь диво, правитель просив її повернути юнакам здоров'я і дар мови.
Thinking that the girl knew a certain magic, the ruler asked her to give the young men health and speech.

Я просив її обідати без мене.
She wanted me to go to the dinner without her.

Спершу він прийшов додому до відомої співачки і, від хвилювання заливаючись слізьми, просив її влаштувати його в театр.
At first he came home to the famous singer and, bursting with tears, exclaimed, asked her to arrange it for the theater.

Він просив її повернутися додому, а вона відмовила.
He begged her to come home, but she refused.

Актриса згадує, що режисер серіалу спеціально просив її грати саму себе, адже за великим рахунком ця історія, дійсно, про неї..
The actress remembered the director asked her to play herself- basically, it was the story about Bella.

Він просив її повернутися додому, а вона відмовила.
Then I asked her to come home and she refused.

Волков говорив з трейдером з продажу(часто це виявлялася молода жінка на ім'я Діна Максутова) і просив її провести дві угоди одночасно.
Volkov would speak to a sales trader- often, a young woman named Dina Maksutova- and ask her to place two trades simultaneously.

Я просив її, щоб вона порвала з ним. Але вона не хотіла. Тягнула час.
I asked her to break up with Maciej, but she didn't want to.

Її почали активну роль у 1993 року, коли президент просив її голова Цільовий групи з питань національної охорони здоров'я Догляд реформи.
Her active role began in 1993 when the President asked her to chair the Task Force on National Health Care Reform.

Я ніколи не просив її про це, але вона була моя мама, і вона б робила це в будь-якому випадку!
I never asked her too, but she was my Mommy and she was going to do it anyway!

Екс-співробітниця Лора Медден, розповіла, що Вайнштейн просив її провести сеанси масажу в готелях Дубліна і Лондона, починаючи з 1991 року.
Laura Madden, a former Weinstein employee, said that Weinstein asked her for massages at hotels in Dublin and London, starting in 1991.

Римський перфект просив її вийти за нього заміж і відректися від своєї віри, але у відповідь отримав відмову.
Roman perfect asked her to marry him and renounce his faith, but in response was refused.

Якщо хтось просив її зробити будь-яку роботу по дому, вона говорила, що вона не може знайти необхідну кухонне начиння або миючі засоби.
If anyone asked her to do any work around the house, she would say she couldn't find the cooking utensils or the cleaning supplies.