Приклади вживання Просити прощення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як і у кого просити прощення?
Who do you ask forgiveness of?За цю важку зневагу Бога маємо просити прощення».
For sins against God you must ask forgiveness from God.”.Як і у кого просити прощення?
And who do I ask for forgiveness?Просити прощення і вибачатися- це різні речі.
У цей день треба просити прощення.
This time should include asking for forgiveness.Не бійтеся просити прощення за власні промахи.
Stop being afraid to apologize for your mistakes.За ці гріхи ми повинні просити прощення у Бога.
For these failures, let us ask forgiveness from God.Краще просити прощення, чим просити дозволу".
Після він починає буквально повзати на колінах і просити прощення.
Церква повинна просити прощення за свою поведінку багато разів.
The Church must ask forgiveness for not behaving many times.А якщо не можемо виконати, то каятись у своїх гріхах і просити прощення.
If we fail, then we confess our fault and ask forgiveness.Грішник може просити прощення, а корумпований забуває про це.
A sinner can ask for pardon, a corrupt person forgets to do so.Однак, не всі знають, як правильно потрібно просити прощення у цей день.
Просити прощення приходити краще, як це нідивно, з порожніми руками.
Asking forgiveness is better, as it issurprisingly, with empty hands.Налякані обманщики впали до ніг святого і стали просити прощення.
The remorseful Vasus fell at the sage's feet and begged forgiveness.Ми маємо право просити прощення, лише тоді, коли простили іншим».
We are only entitled to pray for forgiveness if we have already forgiven others.Відповідь була такою:«Ми вам жодної кривди не зробили, за що ми маємо просити прощення».
The answer was:"We never did any harm Церква має просити прощення за те, що в дуже багатьох випадках не повелася належним чином.
The Church must ask forgiveness for not behaving many times.Такий чоловік ладен постійно просити прощення після скоєного і, тим самим, легко входить у довіру.
Such a man Laden constantly ask forgiveness after the offense and thus easily into trust.Папа наголошує: Бога ніколи не стомлює прощення, це нас стомлює просити прощення.
He tells us that God never tires У цей день прийнято просити прощення у Господа і всіх людей, які оточують людину.
Now is the time to ask for forgiveness from God and from the person who has.А в нездоровому союзі партнери не вміють помічати свої помилки, просити прощення і прощати.
And in an unhealthy union,partners do not know how to notice their mistakes, ask for forgiveness and forgive.Жінки вміють просити прощення, як вдова у притчі про несправедливого слугу.
Women know how to ask for forgiveness, like the widow in the parable of the unjust judge.Так ви покажете йому, що не соромитеся просити прощення навіть перед великою кількістю радіослухачів.
So you show him that you don't hesitate to ask for forgiveness even in front of a large number of listeners.Часто визнати свою провину так складно(особливо чоловікам,які не звикли вибачатися і просити прощення).
Often to admit his guilt so difficult(especially formen who are not used to apologize and beg forgiveness).У цей день прийнято просити прощення у Господа і всіх людей, які оточують людину.
Now is the time to ask for forgiveness from God and from the person who has been hurt.Просімо благодаті не втомлюватися просити прощення, тому що Він ніколи не втомлюється прощати.
Let us Крім того, той, хто вміє просити прощення і робить це часто і буденно, точно не впаде в кататонію при більш серйозних проступки і буде цінувати подібні прохання, звернені до нього.
In addition, the one who knows how to ask for forgiveness and does this often and routinely, will definitely not fall into catatonia in case of more serious offenses and will appreciate such requests addressed Ви також зможете просити прощення у вашої дитини, яка тепер живе в Господі»(№ 99).
You will also be able to ask forgiveness from your child, who is now living in the Lord"( 99).
