Що таке TO ASK FORGIVENESS Українською - Українська переклад

• просити прощення
• попросити вибачення
• просити пробачення
• попросити прощення
• просити вибачення

Приклади вживання To ask forgiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

To ask forgiveness from someone?
Попросити у когось пробачення.

For what sins do we need to ask forgiveness?
За які гріхи слід просити прощення:?

It has to ask forgiveness for having blessed many weapons.
Просити прощення за те, що благословляла чимало зброї.

As the charnel ground to ask forgiveness.
Як у Львові“щипач” просив про помилування.

Better to ask forgiveness than ask permission”.
Краще просити прощення, чим просити дозволу".

I believe there are a lot of"wrong ways" to ask forgiveness.
На мою думку, є багато помилкових способів просити пробачення.

We all need to ask forgiveness from God.
Ми повинні за все просити вибачення у Бога.

If you did not do anything wrong, then you do not need to ask forgiveness.
Якщо ви не зробили нічого поганого, ви не повинні відчувати, що вам необхідно просити пробачення.

But trust me, it's easier to ask forgiveness than permission.
Но поверьте мне, легче просить прощения, чем разрешения.

I want to ask forgiveness from the all mothers whose children are in captivity, but I'm free.
Хочу попросити вибачення у всіх матерів, діти яких сидять в неволі, а я на свободі.

It doesn't mean that I don't need to ask forgiveness from others.
Це не означає, що ми не маємо прагнути отримати прощення інших людей.

You happen to ask forgiveness of the child for his behavior.
Вам трапляється просити у дитини вибачення за свою поведінку.

But such cases also happen, for example, when we need to ask forgiveness from his wife for any offense.
А такі випадки теж бувають, наприклад, коли потрібно терміново попросити пробачення у дружини за якусь провину.

You happen to ask forgiveness of the child for his behavior.
Вам трапляється просити у підлітка пробачення за свою поведінку.

Flowers- a great help especially for those occasions when you need to ask forgiveness for the committed actions.
Квіти- чудовий помічник спеціально для тих випадків, коли вам потрібно попросити вибачення за скоєні вчинки.

We might need to ask forgiveness to those we hurt.
Можливо, нам також необхідно попросити прощення в тих, кому ми принесли шкоду.

You should never coddle your feeling of injured pride in scrupulously trying to determine precisely who has to ask forgiveness.
Ніколи не треба тішити почуття своєї ображеної гордості та скрупульозно вираховувати, хто саме повинен просити пробачення.

My parents were also quick to ask forgiveness when they had been wrong.
Мої батьки ніколи не просили вибачення, коли чинили несправедливо щодо мене.

We want to ask forgiveness for the pain caused to the victims, to the pope, to God's people and to our country for the serious errors and omissions we have committed.”.
Але особливо ми хочемо вибачитися за страждання, заподіяні жертвам, папі, народу Божому і нашій батьківщині через наші серйозні помилки і занедбання.

Are you ready by offering the tears and suffering of Ukraine to ask forgiveness of God for the countless insults by which we and other nations have offended Him?”.
Чи ви готові, жертвуючи сльози і страждання України, перепросити Бога за незліченні образи, яких ми та інші народи Йому завдали?».

Aware of our limitations and the many weaknesses that cause suffering to the whole Church, we too have entered the Cathedral to deposit- in the rite of embrace- our afflictions and petitions on the shoulders of the Apostle, to ask forgiveness for our errors and commit ourselves with hope and confidence for the future”.
Усвідомлюючи наші обмеженості та слабкості, що породжують страждання для всієї Церкви, ми теж увійшли до Собору, щоб в обряді обіймів скласти наші страждання і благання на плечі Апостола, попросити прощення за наші помилки та взяти на себе власні зобов'язання в надії і впевненості у майбутньому.

You will also be able to ask forgiveness from your child, who is now living in the Lord"( 99).
Ви також зможете просити прощення у вашої дитини, яка тепер живе в Господі»(№ 99).

For all of them, in your presence, Most Holy Father, in the name of the Ukrainian Greek Catholic Church, I wish to ask forgiveness from the Lord, the Creator and Father of us all, and also from those whom we, sons and daughters of this church, may have wronged in any way.
За них усіх у Твоїй присутності, Святий Отче, від імені Української Греко-Католицької Церкви бажаю просити прощення у Господа, Творця й Отця нас усіх, а також у тих, кого ми, сини і дочки цієї Церкви, в будь-який спосіб скривдили.

I am free, and I want to ask forgiveness from all the mothers whose children haven't returned,” she said.
Я хочу попросити вибачення у всіх матерів, чиї діти не повернулися”,- сказала вона.

I just want to say goodbye to all the people with whom I had the honor of being familiar and be close in my life… And to ask forgiveness from those whom I offended or hurt by my actions… Please remember me as a good man who did a much and mostly good deeds in his life…”.
Я просто хочу попрощатися з усіма людьми, з якими я мав честь бути знайомим і бути близьким в моєму житті… і просити вибачення у тих, кого я образив або образив своїми діями… будь ласка, пам'ятайте мене як добру людину, яка зробила багато і в основному добрих справ в своєму житті…".

I have not been asked, but I think it is very proper to ask forgiveness for their colleagues, people who play rock and roll, and that is why you are still not supported- in the worst time for Ukraine“,- said at the time the stage singer.
Мене ніхто не просив, але мені здається, буде дуже правильно попросити вибачення за своїх колег, за тих людей, які грають рок-н-рол, і які чомусь вас досі не підтримали- в страшний для України час“,- сказала тоді зі сцени співачка.

I just want to say goodbye to all the people with whom I had the honor of being familiar and be close in my life… And to ask forgiveness from those whom I offended or hurt by my actions… Please remember me as a good man who did a much and mostly good deeds in his life…”.
Я більше не можу терпіти цю внутрішню біль… Я просто хочу попрощатися з усіма людьми, з якими я мав честь бути знайомим і бути близьким в моєму житті… І просити прощення у тих, кого я образив чи образив своїми діями… будь ласка, пам'ятайте мене як хорошу людину, яка зробила багато і в основному добрих справ у своєму житті…".

One of the best ways I have found to ask forgiveness is, unfortunately, the hardest and the least creative.
Найкращий виявлений мною спосіб просити пробачення- найважчий і абсолютно не творчий.

I would like to join my brothers in the episcopate, because it is right to ask forgiveness and support the victims with all their strength, while we must commit ourselves to ensuring that this does not happen again".
Прагну приєднатися до моїх братів у єпископстві в тому, що є справедливим просити прощення й усіма силами підтримувати жертв, тим часом як мусимо докладати зусилля для того, щоб це ніколи більше не повторилося».