Що таке ПЕРЕПРОСИТИ Англійською - Англійська переклад

• to apologize
• apologise

Приклади вживання Перепросити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ти не збираєшся перепросити?
Aren't you going to apologize?

Щиро перепросити і взяти на себе відповідальність.
Sincerely apologise and take responsibility.

Року прийшов час перепросити за це.
So in 2018, it is time to ask.

Якщо так, тоді треба повертати все на свої місця і перепросити всіх.
If so, we have to clear everything up and apologize.

Мені за це соромно, я хочу, Мустафа, перед вами за це публічно перепросити,- сказав депутат Європейського парламенту.
It's embarrassing for me, I want to apologize publicly for you Mustafa," the deputy of the European Parliament said.

Але коли вона пробує перепросити за жорстоке ставлення до нього, він пропускає це повз вуха навіть попри те, що досі її кохає.
However, when she tries to apologize for her cruel treatment of him, he ignores her, even though he is still in love with her.

Крім того, це дасть йому шанс спокутувати свою провину і перепросити перед вами і перед друзями, родиною чи колегами.
Also, it will give them a chance to redeem themselves, and apologize to you in front of your friends, family or co-workers.

Іноді ми можемо лише перепросити за певні незручності, але ви візьмемо до уваги ваш відгук, щоб зробити висновки для майбутнього.
Sometimes, we can only apologise for certain situations, but we will draw upon your feedback to make recommendations for future improvements.

Чи ви готові, жертвуючи сльози і страждання України, перепросити Бога за незліченні образи, яких ми та інші народи Йому завдали?».
Are you ready, by sacrificing tears and sufferings of Ukraine, apologize to God for innumerable offenses which we and other nations gave Him?”.

Якщо цей лікар, який так необачно прилетів до Нью-Йорка із Західної Африки, має Ебола, тоді Обама повинен перепросити американський народ і піти у відставку".
If this doctor, who so recklessly flew into New York from West Africa, has Ebola, then Obama should apologize to the American people& resign!”.

Чи ви готові, жертвуючи сльози і страждання України, перепросити Бога за незліченні образи, яких ми та інші народи Йому завдали?».
Are you ready by offering the tears and suffering of Ukraine to ask forgiveness of God for the countless insults by which we and other nations have offended Him?”.

Я хотів би перепросити мільйони наших клієнтів і тисячі співробітників, постачальників і партнерів, які підтримували нас протягом багатьох років”,- сказав Фанкхаузер.
I would like to apologise to our millions of customers, and thousands of employees, suppliers and partners who have supported us for many years,” Fankhauser said.

Також Данилюк сказав, що пропонував прем'єр-міністру Володимиру Гройсману перепросити за свою поведінку на засіданні уряду 6 червня.
Danyluk also said he had proposed to the Prime Minister Vladimir Groysman to apologize for my behavior at the government meeting on 6 June.

Таким чином правоохоронці вирішили перепросити за інцидент під час затримання учасників руху С14 біля Подільського райвідділу поліції Києва.
Thus law enforcement authorities decided to apologize for an incident during detention of participants of movement C14 near the Podolsk regional department of police of Kiev.

Священики із своїми родинами збираються разом, щоб подякувати Богу за прожитий рік, перепросити Господа за свої гріхи та прости Божого благословення для себе та своїх парафіян.
Traditionally priests with their families gather in order to thank God for the past year, to ask for forgiveness of their sins and to ask the Lord for blessing for themselves and parishioners.

Грунтуючись на факторах, які ми враховували раніше, умови в бізнес-середовищі в Чилі при адміністрації Бачелет не погіршувалися",- зазначив Ромер, пропонуючи перепросити особисто в Чилі та інших постраждалих країн.
Based on the factors that we took into account earlier, the conditions in the business environment in Chile under the administration of Bachelet did not deteriorate," Romer said, offering to bring"personal apologies" to Chile and other affected countries.

У вівторок президент Південної Кореї Лі Мьон Бак заявив, що імператор Японії Акіхіто повинен щиро перепросити, якщо він хоче відвідати Південну Корею, зазначивши, що повторення слів про"глибокий жаль", які імператор промовив 1990 року, буде недостатньо.
On Tuesday, Lee told a meeting of teachers that Japanese Emperor Akihito should apologize sincerely if he wants to visit South Korea, saying a repeat of his 1990 expression of"deepest regrets" would not suffice.

У вівторок президент Південної Кореї Лі Мьон Бак заявив, що імператор Японії Акіхіто повинен щиро перепросити, якщо він хоче відвідати Південну Корею, зазначивши, що повторення слів про"глибокий жаль", які імператор промовив 1990 року, буде недостатньо.
On Tuesday, South Korea's Lee told a group of teachers that Emperor Akihito should apologise sincerely if he wants to visit South Korea, saying a repeat of his 1990 expression of“deepest regrets” would not suffice.

Але я хотів би перепросили вас за нашу пасивність.
We would like to ask you for your patience.

Але я хотів би перепросили вас за нашу пасивність.
But i will like to ask you for your passion.

Ми перепросили, що довелося його замінити.
I was told that we had to replace her.

Він перепросив ту жінку.
He questioned the woman.

Він перепросив ту жінку.
He asked the woman there.

Він перепросив ту жінку.
He asked the woman.

Він перепросив ту жінку.
He asks this woman.

Я перепрошу, що я вас критикую за те, що ви зробили.
I ask you to forgive me for criticizing the way you have made me.

Ecolines перепросили за відмову перевозити українців за безвізом.
In Ecolines apologized for the refusal to transport Ukrainians without visas.

Гаррі Рід зателефонував мені сьогодні і перепросив за невдалий коментар.
Harry Reid called me today and apologized for an unfortunate comment reported today.